Какво е " ПОСТЕПЕННО СЕ ПРЕВЪРНА " на Английски - превод на Английски

• has gradually become
• is gradually becoming
• has progressively become

Примери за използване на Постепенно се превърна на Български и техните преводи на Английски

Нашият преход постепенно се превърна в триумф.
Our crossing gradually became a triumph.

В началото започна като хоби, но постепенно се превърна в страст.
It started as a hobby, but has progressively become a passion.

София: Поетики постепенно се превърна в еталон за качество и модерна визия.
Sofia Poetics has gradually become a benchmark for quality and contemporary vision.

В края на периода Тогукава боят с меч постепенно се превърнал в спорт.
With the passage of time, Taekwondo gradually became a folk sport.

Сега, превключвателят за бързо превключване постепенно се превърна в основна част за високотехнологичните електронни продукти.
Now, snap action switch has gradually become the essential part for the high-tech electronic products.

Работейки над целите си и с повишаването на популярността, крепостта постепенно се превърна в„сърцето“ на Сливен.
Working towards its goals and by the increase of its popularity, Tuida is gradually becoming the“hearth” of Sliven.

При такъв фон потребление, кутии за бижута Customization постепенно се превърна в метод на потребление и удобен канал.
Under such a consumption background, jewelry boxes Customization has gradually become a method of consumption and a convenient channel.

Особено в пазарната тенденция на по-висок разход на чай през последните години, тя постепенно се превърна в нагрята когнитивна концепция.
Especially in the market trend of higher tea consumption in recent years, it has gradually become a heated cognitive concept.

Смяташе се за храна от висок клас за внос, която постепенно се превърна във важен продукт в сурими преработващата промишленост в Тайван.
It was considered a high class import food that gradually became an important product in the surimi processing industry in Taiwan.

Абу Бакр постепенно се превърнал в един от военните лидери в Ирак и в периода 2006- 2008 бил държан в американския военен лагер Бука и затвора Абу Гариб.
Bakr gradually became one of the military leaders in Iraq, and he was held from 2006 to 2008 in the US military's Camp Bucca and Abu Ghraib Prison.

В днешно време, безопасността на храните, постепенно се превърна в сериозен проблем.
Nowadays, food safety has gradually become a serious issue.

Но постепенно се превърна в нещо, към което различните участници от индустрията признаха, че трябва да се придържат или да изостанат технологично.
But gradually, it became something that the various industry participants recognized as something they had to stay on or fall behind technologically.

Преди 6-7 години те създават танцовата школа в Монреал, която постепенно се превърна в най-престижния в света център за подготовка на танцови двойки.
About six years ago, they created a dance school in Montreal, which has gradually become the world's most prestigious ice dances training center.

Но постепенно се превърна в нещо, към което различните участници от индустрията признаха, че трябва да се придържат или да изостанат технологично.
But gradually, it became something that the various industry participants recogniaed as the pace of innovation they had to stay on or fall behind technologically.

Години, откакто бяха положени основите на Центъра“Дон Боско”, който постепенно се превърна в социална услуга и през който в годините преминаха над 700 деца и младежи.
Years since the foundation of the Don Bosco Center, which has gradually become a social service and which hosted over 700 children and young people over the years.

В Гърция управляващата партия„Сириза“ показа много слаби резултати, очевидно отразявайки мнението на много от избирателите, за които тя постепенно се превърна в традиционна лявоцентристка партия.
In Greece, the ruling Syriza party fared poorly, evidently reflecting many voters' view that it has gradually become just a traditional centre-left party.

Както на вътрешните електрически превозни средства пазар постепенно се превърна в голям, трафик безопасност инциденти, причинени от електрически превозни средства често са настъпили.
As the domestic electric vehicle market has gradually become larger, traffic safety accidents caused by electric vehicles have frequently occurred.

Научихме от миналия сезон, Cliementine бил ударен твърде много, страха и отчаянието са постоянно нападната от нея, но по време на бягството опит тя постепенно се превърна зряла.
Have learned from last season, Cliementine been hit too much, fear and despair are constantly invaded by her, but in a time of escape experience she has gradually become mature.

Ерата на разузнаването пристигна и интелигентността на дома постепенно се превърна в норма, а интелигентните домове влязоха в хиляди домакинства. Сред тях е индустрията за интелигентно заключване.
The era of intelligence has arrived, and home intelligence has gradually become the norm, and smart homes have entered thousands of households.

Еврейският век" ХХ век постепенно се превърна, по думите на еврейския учен Юрий Slezkine,[71] Това, което беше логично е сега нелогично, и това, което е ирационално сега рационално.
The twentieth century has progressively become, in the words of Jewish scholar Yuri Slezkine,“The Jewish Century.”[71] What was logical is now illogical, and what was irrational is now rational.

Холивуд, трето име на метод, са често срещани сред звезди на киното и шоу-бизнеса с бързи и драматични резултати, и постепенно се превърна в достъпна за широка употреба.
Hollywood, the third name of the method, received its distribution among the stars of the film industry and show business at the expense of a fast amazing result, and gradually became available for wide application.

Заинтересува се от неговата работа и постепенно се превърна в безценен помощник, на чиито преценки и способности се доверяваше напълно, но си остана почти толкова затворена, колкото и Ноел.
She had interested herself in his work and gradually became an excellent assistant, one on whom he could rely with every faith in her judgment and ability, but she was almost as reclusive as Noelle.

Тя започна като научно-практическо следипломно обучение по ендоурология, в рамките на учебната програма на Катедрата по урология и нефрология на ВМА и постепенно се превърна в международно научно събитие.
It all began as a scientific-practical education on endourology for the educational program of the Urology and Nephrology Department of the Military Medical Academy and gradually became an international scientific event.

С разрастване на градските зони на града на север, юг, изток и запад, комплексът на затвора постепенно се превърна в географски център на новата урбанизация на Амстердам, и може да се превърне в жизнено градско и културно пространство.“.
With the city's urban expansion to the north, south, east and west, the prison complex has gradually become a geographic center of Amsterdam's new urban development, and can develop into a vibrant civic and cultural space.

Разпадащият се кораб е откаран в изолиран док в пристанището с нос, насочен към центъра на Риека, някога скучен пристанищен град, който постепенно се превърна в една от главните туристически дестинации в Хърватия.
The decaying ship hulk has been towed to an isolated dock in the harbour, with its bow pointing at downtown Rijeka, once a drab port town that is gradually becoming one of Croatia's main tourist destinations.

Поради своите предимства в аспектите на дизайна, производителността и разходите, като леко тегло(20~ 40% по-лек от алуминий), лесни за оформяне, ниска цена и най-вече защото пластмасата не води електричество, добра електроизолационна способност, Пластмасовото охлаждане постепенно се превърна в тенденция.
Because of its advantages in the aspects of design, performance and cost, such as light weight(20~ 40% lighter than aluminum), both easy to shape, low cost, and most importantly because plastic does not conduct electricity, good electrical insulating ability, plastic cooling has gradually become the trend.

Не е важно, независимо дали сте на почивка това лято, или без да излизате от дома си, трябва да се обърне внимание на куфари, които вече са загубили обичайната си цел и постепенно се превърна в моден аксесоар, съдейки по последните колекции на много дизайнери.
It does not matter whether you are going on vacation this summer or staying at home, you need to pay attention to the suitcases, which had already lost its usual purpose and gradually become a fashion accessory, judging by the latest collections of many designers.

Използването на строителна кошница постепенно се превърна в тенденция в високата строителна конструкция, монтаж, поддръжка и изграждане на изолация на изолация на окачени фасади външна стена е широко признат от по-високата експлоатация и може да се използва за големи резервоари, мостове и язовири и други операции.
The use of construction basket has gradually become a trend in high-rise building construction, installation, maintenance and construction of curtain wall insulation cleaning exterior wall has been widely recognized by higher operation, and can be used for large tanks, bridges and dams and other operations.

Тези фондове подкрепят милиарди производствен капацитет от 600 хиляди тона от longmang сега от столицата веригата и постепенно се превърна в необходимостта от развитието на производствения капацитет на 1 млн 300 хиляди тона, но да отвори гъба Титан, титанов преработвателна промишленост верига също трябва по-мощни средства за подкрепа.
These funds support billions of production capacity of 600 thousand tons from longmang now from the capital chain, and gradually become the need of the development of the production capacity of 1 million 300 thousand tons, but to open up the sponge titanium, titanium processing industry chain also need more powerful funds to support.

Как да използвам "постепенно се превърна" в изречение

and Tea Room’, постепенно се превърна в предпочитано място за срещи на известни личности.

Проблемът за насилието постепенно се превърна в основна тема както за експертите и висшите мениджъри

След няколкостотин метра, пътеката стана по-явна и постепенно се превърна в път. Така стигнахме до котата на върха.

И той постепенно се превърна в символ на разпада, който самите те причиниха, в една или друга степен.

Казвам се Павлина Върбанова. Този блог първоначално нямаше определена насоченост, но постепенно се превърна в блог за българския език.

– случайно и неочаквано като любовта от пръв поглед, постепенно се превърна в дълга връзка, която продължава вече осем години.

Повечето участници бяха облечени в бяло, което постепенно се превърна във всички цветове на дъгата. Машина пък „обстреля” участниците с пяна.

Спортните комбита в компанията с четирите овала започнаха с култовото RS2, като то постепенно се превърна в RS4 и скоро ще ...

По този начин, демографията постепенно се превърна в една система от взаимосвързани специализирани области, развитие на базата на общата теория на населението.

После с моята музикална група решихме, че има много хубави теми за музика и тя постепенно се превърна в мюзикъл, разказва Иван Раденков.