Какво е " ПОСТЛАН " на Английски - превод на Английски

• paved
• laid

Примери за използване на Постлан на Български и техните преводи на Английски

Подът не е постлан с нищо.
The floor is covered with nothing.

Пътят до гробищата бил постлан с цветя.
The path to the grave was lined with flowers.

Подът е постлан със стар килим.
The floor is covered with old carpet.

Това не е път, постлан с рози.
It is not a path paved with roses.

Това да не е онзи път, който е постлан с лъжи?
Is that the road that's paved with bullshit?

Знаете с какво е постлан пътят към ада.
We know how the road to hell is paved.

Пътят към ада на религиозното противопоставяне е постлан с невежество.
The road to hell is paved with ignorance.

Пътят към ада е постлан с рози.
The road to hell is strewn with roses.

Но пътят към сърцето на мис Флоуерс не е постлан с рози.
But the path to Ms. Flowers isn't covered in rose petals.

Пътят към ада е постлан с прилагателни.“.
The road to hell is paved with adverbs”.

И че пътят към ада е постлан с тях.
The road to hell is paved with.

Пътят към ада е постлан с лоши извинения.
The road to hell is paved with bad excuses.

Пътят към десерта е постлан с пиле.
The road to dessert is paved with chicken, sir.

Пътят към Ада е постлан с добри намерения.
The road to hell is paved good intentions.

И че пътят към ада е постлан с тях.
Just remember, the road to hell is paved with them.

Пътят към властта е постлан с лицемерие… и жертви.
The road to power is paved with hypocrisy and casualties.

Пътят към добрите резултати е постлан с любопитство.
The path to superior performance is paved with curiosity.

Когато килимът бъде постлан и по него се стъпи те ще изчезнат.
When the carpet is laid and stepped-on they will vanish.

Пътят към невежеството е постлан с добри издания.".
The way of ignorance is paved with good editions.».

В гората е построен широк дървен нар, постлан с кожи.
In the the cave there is a broad wooden bench, covered with leather.

Пътят на никаде е постлан с извинения.“.
The road to nowhere is paved with excuses.”.

Дори път, постлан с добри намерения, може да води към ада, а моите намерения никога не са били добри.
Most roads to hell are paved with good intentions, but the Euro was never a"good intention".

Пътят на цивилизацията е постлан с консервени кутии.
The path of civilization is paved with tin cans.

Естествено пътят не беше постлан само с розови листенца, съществуваха и тръните.
The path in life wasn't strewn with only roses, there were lots of thorns, too.

Пътят към невежеството е постлан с добри издания.".
The road to ignorance is paved with good editors.".

Историческият път на човека е постлан с остатъците от отхвърлените обичаи и остарелите обществени практики.
The path of human history is strewn with the remnants of discarded customs and obsolete social practices;

Пътят към леглото й е постлан с прах и смърт.
Odysseus The path to her bed is strewn with ash and death.

Тя е поставена в дървен ковчег, постлан с тръстика, заедно с погребални дарове, включително съдове от алабастър, бронзово огледало, козметика и златен лист.
She was placed in a wooden coffin lined with reeds, with grave goods that contained alabaster vessels, a bronze mirror, cosmetics and gold leaf.

А всички знаем до къде води пътя, постлан с добри намерения нали?
But we know all about the roads that are paved with good intentions, right?

Ако в предишния цикъл на Алисия, човекът свиреше в градината за птиците, персийският килим бе постлан на тревата и така тя прехвърляше своя домашен рай сред природата, сега пауни, врабчета, маймуни, магарета и други животни са населили интериора, превърнали го в земен рай.
If, in the previous cycle,‘Music for Birds', man was playing in the garden for birds, the Persian carpet was laid on the grass in the garden, and thus she transferred her home paradise in nature, and now peacocks, nightingales, sparrows, monkeys, donkeys, and other animals have inhabited the interior, turning it into an earthly paradise.