Какво е " ПОСТОЯННА КАШЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• persistent cough
• constant coughing
• constant cough

Примери за използване на Постоянна кашлица на Български и техните преводи на Английски

Имал постоянна кашлица.
He had a constant cough.

Постоянна кашлица или пресипнал глас.
Constant coughing or a hoarse voice.

Имал постоянна кашлица.
He had a persistent cough.

Постоянна кашлица, промяна на гласа.
Persistent cough, hoarseness, voice change.

Тя може да бъде провокирана от постоянна кашлица.
It can be provoked by a constant cough.

Постоянна кашлица и затруднено дишане.
Persistent cough and difficulty breathing.

Никога не е забавна ситуация, когато имате постоянна кашлица.
It's never a fun situation when you have a persistent cough.

Постоянна кашлица и дрезгавост на гласа.
Persistent cough and hoarseness of voice.

Устойчива кашлица: Това лекарство може да причини постоянна кашлица.
Persistent cough: This drug may cause a persistent cough.

Имаш ли постоянна кашлица, продължаваща повече от 3 седмици.
You have had a persistent cough that has lasted longer than three weeks.

Да се консултирате с Вашия лекар, когато сте болен, за да избегнете постоянна кашлица.
Seeing your doctor when you're sick to avoid developing a persistent cough.

Много характерно за постоянна кашлица с кисти, разположени в основата на белия дроб и диафрагмата.
Very typical of persistent cough with cysts located in the root of the lung and diaphragm.

Хората използват редица природни средства, за да се опитат да лекуват постоянна кашлица.
People use a range of natural remedies to try to treat a persistent cough.

Никога не пренебрегвайте постоянна кашлица, независимо от това дали тя произвежда слуз или тя е суха.
Do not ignore any persistent cough irrespective of whether it is dry or it produces mucus.

Дразнещите газове причиняват пареща болка в гърлото и гърдите, постоянна кашлица.
Irritant gases cause a burning character of pain in the throat and chest, persistent cough.

Факт: Първите симптоми на рак на белия дроб често са постоянна кашлица или постоянно задух.
Fact: the first symptoms of lung cancer are often a persistent cough or persistent breathlessness.

Благодарение на своето местоположение, тя също така причинява болки в гърба, задух и постоянна кашлица.
Due to its location, it also causes back pain, shortness of breath and a persistent cough.

Рефлукс езофагит 1 градус може да се прояви под формата на дрезгавост, постоянна кашлица, ларингит, бронхит и т.н.
Reflux esophagitis 1 degree may manifest as hoarseness, persistent cough, laryngitis, bronchitis, etc.

В хронична форма с незначителни натоварвания умората и дрезгавостта идват, има постоянна кашлица.
In chronic form with insignificant loads fatigue and hoarseness come, there is a constant coughing.

Всяка кашлица, която трае повече от 3 седмици, става постоянна кашлица и трябва да бъде проверена от лекар.
Any cough that lasts more than 3 weeks becomes a persistent cough and must be checked out by a physician.

Кашлицата на пушача е постоянна кашлица, която настъпва при хора, които пушат за продължителен период от време-"упорита", което означава, че трае повече от 2 или 3 седмици.
A smoker's cough is a persistent cough that develops in long-term smokers-"persistent" meaning that it's present for more than two or three weeks.

Някои от симптомите на рак на ларинкса са възпалено гърло или постоянна кашлица първоначално може да изглежда като симптомите на настинка.
Some of the symptoms of laryngeal cancer are a sore throat or a persistent cough, symptoms may initially appear a cold.

Успехи в благородното дело! Пристигнах в Универсум Медикъл с надеждата да получа облекчение на хроничния бронхит, придружен с постоянна кашлица и дълбока, раздираща и затормозяваща от алергията хрема.
I came to Universum-Medical with the hope to get relief from my chronic bronchitis, accompanied with a persistent cough and a deep, disastrous allergy driven nasal congestion.

Една от най-разочароващ аспекти на бронхит е постоянна кашлица, и ще доведе до трудно спане, което означава, че ще бъдат по-слаби през целия ден и може да доведе дори допонижава имунната система.
One of the most frustrating facets of bronchitis is the constant cough, and it is going to cause you to have a hard time sleeping, which means that you are going to be weaker throughout the day and could even lead to a lowered immune system.

Ричард Блеър си спомня, че във водата е било„ужасно студено“, а Оруел, чиято постоянна кашлица безпокои приятелите му, сериозно простудява дробовете си.
Richard Blair remembers being‘bloody cold' in the freezing water, and Orwell, whose constant coughing worried his friends, did his lungs no favors.

Филипс каза по всяко време на годината, ако имате симптоми на настинка или грип, които няма да изчезнат, като постоянна кашлица, инфекция в гръдния кош или да не загубите гласа си, или да се чувствате без дъх, уморени и с липса на енергия. вместо да достигнете до лекарството, което не е на борсата, трябва да поискате от Вашия фармацевт съвет.
Phillips said whatever the time of year, if you have symptoms of cold or flu that won't go away, such as a persistent cough, chest infection, or keep losing your voice, or you feel breathless, tired and lacking in energy, then instead of reaching for the over-the-counter remedy, you should ask your pharmacist's advice.

По време на лечението с Trudexa: y Ако развиете симптоми навеждащи на инфекция като температура, постоянна кашлица, загуба на тегло или отпадналост, незабавно се консултирайте с лекар.
If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.

Ако искате да се уверите, че имате добър вечер s спя или просто искате да бъде в състояние да даде тялото си известно облекчение от постоянна кашлица, подтискащото кашлицата може да бъде само това, което търсите.
If you want to make sure that you have a good night's sleep or just want to be able to give your body some relief from the constant coughing, a cough-suppressant might be just what you are looking for.

Всички сме се сблъсквали с досадните продължителни кашлици при лоши настинки, но ако страдате от постоянна кашлица, която не изчезва, това може да е ранен признак на рак на белия дроб.
We all deal with those pesky, lingering coughs following nasty colds, but if you suffer from a persistent cough that won't go away, this could be an early sign of lung cancer.

Основните три симптоми на рак на белия дроб, които не трябва да се пренебрегва са недостиг на въздух, болки при дишане или кашлица, и наличието на една постоянна кашлица, особено ако той е придружен от плюене на храчки ивици с кръв.
The main three symptoms to lung cancer that should not be ignored are shortness of breath, pain when breathing or coughing, and existence of a persistent cough, especially if it is accompanied by expectoration of sputum streaked with blood.

Как да използвам "постоянна кашлица" в изречение

Постоянна кашлица не е свързан с настинки (етап 4, рак на щитовидната жлеза в 61% от случаите метастазира в белите дробове)

, Потенциалните причини за постоянна кашлица са доста: от заболявания на гърлото, полипи, алергии и към по-сериозни здравословни проблеми, коитоизискват незабавно лечение

• Затруднено дишане, включително постоянна кашлица и/ или задъхване или треска. •Диабет. Той е по-вероятен, ако имате високи нива на захарите и мазнините в кръвта, сте с