Какво е " ПОСТОЯННИТЕ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• permanent members
• regular members

Примери за използване на Постоянните членове на Български и техните преводи на Английски

Това е един от постоянните членове на св.
They're one of the permanent members.

Постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН.
The permanent members of the United Nations Security Council.

Защото е позволено само на постоянните членове на Съвета за сигурност?
Let alone of the Security Council permanent member?

Постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН.
Foreign Relations Permanent members of the UN Security Council.

Има, разбира се, разногласия между постоянните членове на Съвета за сигурност.
There is a division among the permanent members.

Путин редовно прави оперативни съвещания с постоянните членове на СБ.
Putin regularly holds meetings with the council's permanent members.

Това е станало на съвещание с постоянните членове на Съвета по безопасност.
Before a meeting with permanent members of Security Council.

Поне един от постоянните членове има опит в областта на устойчивите инвестиции.
At least one of the permanent members shall have expertise in sustainable investment.

Има, разбира се, разногласия между постоянните членове на Съвета за сигурност.
There has always been division among the permanent members of the Security Council.

Китай е един от постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН.
China is one of the permanent members of the United Nations Security Council.

Путин проведе оперативно съвещание с постоянните членове на Съвета за сигурност.
Vladimir Putin held a briefing meeting with permanent members of the Security Council.

Постоянните членове на СС на ООН много говорят за неразпространяване на ядреното оръжие.
The permanent members of UNSC are talking much about non-proliferation of nuclear weapons.

Путин ще проведе заседание с постоянните членове на Съвета за сигурност на РФ.
Putin will hold a meeting with the permanent members of the Russian security Council.

Деветте постоянните членове на персонала да работят с осемнадесет постдокторанти и специализанти.
The nine permanent members of staff work with eighteen postdocs and postgraduate students.

Путин проведе оперативно съвещание с постоянните членове на Съвета за сигурност.
The President will hold an operational meeting with permanent members of the security Council.

Най-спорният въпрос в Дъмбартън и последващи разговори се оказва правото на вето на постоянните членове.
The most contentious issue at Dumbarton and in successive talks proved to be the veto rights of permanent members.

След войната, СССР се превръща в един от постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН.
After the war, the USSR became one of the Permanent Members of the UN Security Council.

Хърбърт Вере Еват от Австралийската делегацията оказал натиск за по-нататъшното ограничаване на правото на вето на постоянните членове на Съвета за сигурност.
Evatt of the Australian delegation pushed to further restrict the veto power of Security Council permanent members.

Се определят и резервни членове, които заместват постоянните членове при тяхно отсъствие.“.
Identify and reserve members that replace permanent members in their absence.".

Отбелязва освен това, че три държави от постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН не са страни по Римския статут;
Notes, moreover, that three of the permanent members of the UN Security Council are not parties to the Rome Statute;

Президентът на Русия Владимир Путин проведе оперативно съвещание с постоянните членове на Съвета за сигурност на Русия.
Russian President Vladimir Putin held an operative meeting with the permanent members of Russia's Security Council.

Не можем да позволим едно вето от някой от постоянните членове да ни блокира и да не попречим на Кадафи да избива собствения си народ.
We cannot allow a veto by one of the Permanent Members to block us from preventing Gaddafi from murdering his own people.

Военнощабният комитет ще се състои от началниците на щабовете на постоянните членове на Съвета за сигурност или от техни представители.
The Committee should be composed of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives.

Великобритания продължава да бъде един от постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН, както и ядрена сила с пети по големина отбранителен бюджет в света.
The UK continues to be one of the permanent members of the UN Security Council, and a nuclear power with the fifth largest defence budget in the world.

В основата на тази инициатива е доброволното самоограничение на постоянните членове на Съвета, в ситуации, когато работата опира до масови зверства.
This initiative is based on voluntary self-restraint of the permanent members of the Council in situations when it comes to mass atrocities.

Обаче, ако на това бъде наложено вето от някой от постоянните членове на Съвета за сигурност, има много примери за това, как Хартата на Организацията на обединените нации може да се използва по подходящ начин.
However, if this should be vetoed by one of the Permanent Members of the Security Council, there are plenty of examples of how the United Nations charter can be used appropriately.

Генералната Асамблея„може да приема мерки в случаите на заплаха за мира, нарушения на мира или акт на агресия, ако Съвета за Сигурност на ООН се окаже в не състояние да действа заради позицията на един от постоянните членове гласували против“.
The Assembly may also take action in cases of a threat to the peace, breach of peace or act of aggression when the Security Council has failed to act owing to the negative vote of a permanent member.

Но това изисква кураж и лидерство най-вече от страна на постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН, в това число президентите Путин и Обама.
But this requires courage and leadership, most of all from the permanent members of the Security Council, including from Presidents Putin and Obama.

Освен постоянните членове, европейският прокурор, наблюдаващ разследване или действие по наказателно преследване в съответствие с член 12, параграф 1, също взема участие в обсъжданията на постоянната камара.
In addition to the permanent Members, the European Prosecutor who is supervising an investigation or a prosecution in accordance with Article 12(1) shall participate in the deliberations of the Permanent Chamber.

Поименният състав на постоянните членове на Националния съвет по равнопоставеността на жените и мъжете се определя от ръководителите на институциите и организациите в срок един месец от влизането в сила на постановлението.
The nominal composition of the permanent members of the National Council on Gender Equality is determined from the heads of the institutions and organizations in one month time after the Decree comes into force.

Как да използвам "постоянните членове" в изречение

Постоянните членове на Съвета за сигурност (Китай, Русия, Великобритания, САЩ и Франция) не могат да издигат кандидати.

Руският президент Владимир Путин е обсъдил с постоянните членове на Съвета на сигурност ситуацията в Сирия, съобщи Интерфакс.

От страна на ССЗБ участие в заседанието взеха постоянните членове в ССП Иван Петров , Емил Велков и Златко Глухарски.

Руският президент Владимир Путин обсъди с постоянните членове на руския Съвет за сигурност положението след като САЩ наложи санкции срещу Ир...

Руският министър на отбраната Сергей Шойгу информира президента Владимир Путин и участниците в оперативно съвещание с постоянните членове на Съвета ...

Президентът на Русия Владимир Путин обсъди ситуацията в Сирия с постоянните членове на Съвета за сигурност, съобщи говорителят на Кремъл Дмитрий Песков.

- Представители от трети страни в Парижкия клуб участват като специални участници при условие, че постоянните членове и страните длъжници приемат тяхното присъствие.

- постоянните членове имат право на един глас в Общото събрание на БСА и заплащат годишен членски внос в размер на 50.00 лева;

Руският президент Владимир Путин обсъди с постоянните членове на Съвета за сигурност ситуацията в Сирийския Африн, това заяви прессекретарят на държавния глава Дмитрий Песков.