Какво е " ПОСТРОЙ МИ " на Английски - превод на Английски

• build me

Примери за използване на Построй ми на Български и техните преводи на Английски

Не ми благодари, построй ми статуя.
Don't thank me, just start building a statue.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
Pharaoh said:' Haman, build me a tower that I can reach the ways.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
Pharaoh said,‘ O Haman! Build me a tower so that I may reach the routes.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
And Pharaoh said,“ O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
Pharaoh said,' Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
And Pharaoh said: O Haman! Build for me a tower that haply I may reach the roads.

И рече Фараонът:"О, Хаман, построй ми кула, за дадостигна пътищата-.
Pharaoh said:"O Haman! Build me a loftypalace, that I may attain the ways and means-.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
And Fir'aun( Pharaoh) said:" O Haman! Build me a tower that I may arrive at the ways.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
Pharaoh said:" O Haman! Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means-.

И каза Фараонът:“О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата.
And Pharaoh said,"O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways-.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
Pharaoh said," O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
And Fir'awn said: O Haman! build for me a tower that haply I may reach the ways of access.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
Pharaoh said:“ Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways--.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
And Firon said: O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
Pharaoh said," Haman, build a tower of baked bricks for me so that I shall have access.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
And said Firaun,“ O Haman! Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.”-.

И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече:“ Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”.
And God presents the example of Pharaoh 's wife for those who believe, when she said:" O Lord, build me a house in Paradise, and save me from Pharaoh and his deeds, and save me from a wicked people;".

И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече:“ Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”.
To the believers God has given the example of Pharaoh 's wife who said:" My Lord, build me a house in nearness to You in Paradise and save me from Pharaoh and his misdeeds. Save me from all evil-doers.".

И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече:“ Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”.
But to those who believe Allah has given as an example Pharaoh 's wife, who said:' My Lord, build me a house before You in Paradise and save me fromPharaoh and his work, and save me from a harmdoing nation'.

И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече:“ Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”.
Allah cites an example of the faithful: the wife of Pharaoh, when she said,‘ My Lord! Build me a home near You in paradise, and deliver me from Pharaoh and his conduct, and deliver me from the wrongdoing lot.'.

И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече:“ Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”.
And God illustrates an example of those who believe: the wife of Pharaoh, when she said,“ My Lord, build for me, with you, a house in Paradise, and save me from Pharaoh and his works, and save me from the wrongdoing people.”.

И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече:“ Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”.
To the believers, as a parable, God has told the story of the wife of the Pharaoh who said," Lord, establish for me a house in Paradise in your presence. Rescue me from Pharaoh and his deeds and save me from the unjust people.

И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече:“ Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”.
And Allah propoundeth for those who believe the similitude of the wife Of Fir'awn, when she said:' my Lord! build me in Thine presence a house in the Garden, and deliver me from Fir'awn and his handiwork, and deliver me from the transgressing people.

И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече:“ Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”.
God has struck a similitude for the believers-- the wife of Pharaoh, when she said,' My Lord, build for me a house in Paradise, in Thy presence, and deliver me from Pharaoh and his work, and do Thou deliver me from the people of the evildoers.'.

И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече:“ Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”.
And Allah sets forth, as an example to those who believe the wife of Pharaoh: Behold she said:" O my Lord! Build for me, in nearness to Thee, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong";

Постройте ми къща.
Build me a house.

Постройте ми хиляда кораба, и аз ще ви подаря целия свят.
Build me a thousand ships and I will give you this world.

Постройте ми нещо по така по ново, по ефективно.".
Build me something… something new, something efficient.".

Построи ми къща на дървото.
He built me a tree house.

Построи ми театъра, защото знаеше колко ми липсва всичко.
He built me the theater because he knew how much I missed it.