Какво е " ПОСТСЪВЕТСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• post-soviet

Примери за използване на Постсъветския на Български и техните преводи на Английски

Магистърската програма на IMARES се фокусира върху Русия и постсъветския регион.
IMARES programs focus on Russia and the post-Soviet area.

Голяма част от постсъветския живот се свежда до безуспешно търсене на обединителна идея.
Much of post-Soviet life has been a hapless search for a uniting idea.

Магистърската програма на IMARES се фокусира върху Русия и постсъветския регион.
IMARES Master's degree program. focus on Russia and the post-Soviet area.

Руско-беларуските отношения на постсъветския период трудно могат да се нарекат прости.
Russian-Belarusian relations of the post-Soviet period can hardly be called simple.

Тази машина стана първият самолет-танкер, произведен в Русия в постсъветския период.
It is the first air tanker produced in Russia in the post-Soviet period.

В постсъветския период Русия се опита поне два пъти да направи точно това, но с малък успех.
In the post-Soviet period, Russia has tried at least twice to do just that, with little success.

Магистърската програма на IMARES се фокусира върху Русия и постсъветския регион.
IMARES is a postgraduate program that focuses on Russia and the post-Soviet area.

Путин не се опитва да убеди никого в постсъветския свят, че Русия не е нападнала Украйна.
Putin was not trying to convince anyone in that post-Soviet world that Russia had not invaded Ukraine.

Тази машина стана първият самолет-танкер, произведен в Русия в постсъветския период.
The model became the first refuelling aircraft produced in Russia in the post-Soviet era.

Най-известните игумените на съветския и постсъветския период и тяхната роля в съвременното общество.
The most famous abbots of the Soviet and post-Soviet period and their role in modern society.

Денят на Русия е сравнително нов празник, който се появи още в постсъветския период.
The Day of Russia is a relatively new holiday, which appeared already in the post-Soviet period.

Тя е внимателен и ироничен наблюдател на постсъветския живот с всичките му измамни надежди и противоречия.
She is an attentive and ironic observer of post-Soviet life with all its hopes, lost dreams and contradictions.

Шестетажни блокове от различни периоди на съветския и постсъветския период, владеят района.
Six-story blocks from different periods of the Soviet and post-Soviet era dominate the area.

Това обаче са познатите грешки на растежа при младите демокрации, които се опитват да намерят пътя си в постсъветския свят.
But these are the familiar juvenile delinquencies of young democracies finding their way in the post-Soviet world.

Хипарската му компания движи с кралицата на съветския и постсъветския рокендрол Жана Агузарова.
His company of hip looking youth mingled with a queen of Soviet and post-Soviet rock and roll, Zhanna Aguzarova.

Автомобилът е предназначен да служи както за граждански, така и за военни цели, но е изоставен насред постсъветския хаос.
The car was intended to serve both civil and military purposes, but was abandoned by both amid the post-Soviet chaos.

Дори днес Степан Бандера(1909-1959) остава една от най-спорните фигури в постсъветския регион.
Even today Stepan Bandera(1909- 1959) remains one of the most controversial figures in the post-Soviet region.

Много проекти на Райфайзен получават финансиране от Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР), институция от типа„Световна банка“ за постсъветския регион.
Many Raiffeisen projects received funding from the European Bank for Reconstruction and Development, a World-Bank-type institution for the post-Soviet region.

Ил-112В е първият военнотранспортен самолет разработен от нулата в постсъветския период.
IL-112V is the first military transport aircraft that was created from scratch in the post-Soviet period.

Ил-112В е първият военнотранспортен самолет разработен от нулата в постсъветския период.
The Il-112V is the first military transport aircraft, which is completely developed in the post-Soviet period.

Как ироничен изследовател на постсъветската култура, Корина безпогрешно сканира картината на съвременния руски живот.
Considered an ironic investigator of post-Soviet culture, Korina unerringly portrays contemporary Russian life.

При Борис Елцин постсъветска Русия изглежда на ръба да се превърне в"провалена държава".
Under Boris Yeltsin, post-Soviet Russia seemed on the verge of becoming a failed state.

За съжаление, в цялото постсъветско пространство възпитанието на децата е женска тежест.
Unfortunately, in the entire post-Soviet space, the upbringing of children is a woman's burden.

Институт по постсъветски и междурегионални изследвания.
Institute of Post-Soviet and Interregional Studies.

Постсъветски страни по азбучен ред.
Post-Soviet states in English alphabetical order.

В нейната постсъветска външнополитическа концепция Балканите отиват на по-заден план.
In its post-Soviet foreign policy Balkans went to the“background”.

Постсъветска Украйна.
Post-Soviet Ukraine.

Постсъветска Русия и Турция се сближиха бързо.
Rapprochement between post-Soviet Russia and Turkey was swift.

Първият постсъветски лидер бе Борис Елцин.
The first post-Soviet leader is Boris Yeltsin.

Постсъветската руска федерация.
The post-Soviet Russian Federation.

Как да използвам "постсъветския" в изречение

Март 2014 г. стана началото на руското възраждане и събитие, което надвишава всичко , което беше в постсъветския период.

Безработицата в Русия през август 2018 година е намаляла до 4,6%, което е рекорд за постсъветския период, пише "Известия". Федералната ...

В постсъветския период площадът се използва и за провеждане на концерти. През 2003 г. Пол Маккартни изнася на площада концерт пред многохилядна тълпа[1].