Какво е " ПОТЕНЦИАЛНОТО БЪДЕЩЕ " на Английски - превод на Английски

• potential future

Примери за използване на Потенциалното бъдеще на Български и техните преводи на Английски

Младежите са потенциалното бъдеще на България.
Our young generation is the potential future of Bangladesh.

Нашият мозък е главният диспечер, който свързва миналата болка с потенциалното бъдеще.
Your brain is a central clearing-house that links past pain to potential future pain.

Това беше поглед в потенциалното бъдеще на океанското изследване.
It was the glimpse into a potential future for ocean exploration.

И контекстът е видим, само ако ние наистина издълбоко разбираме какво крие потенциалното бъдеще.
And the context is really only if we viscerally understand what the potential future is.

С това изглежда, че потенциалното бъдеще на автомобилите остава забравено.
It represents a possible future of automobiles.

Тези данни не се отнасят само до следвоенна Европа, но, смятаме, и потенциалното бъдеще на нацистката партия.
That intelligence is not only about post-war Europe, but we believe a potential future of the Nazi party.

Потенциалното бъдеще идва от Аурих, победител в„Следващият най-добър модел на Германия“ 2012 от Leer, само на 40 км.
The potential future comes from Aurich, the winner of"Germany's Next Top Model" 2012 from Leer, just 40 km away.

WALL-E ни учи да се грижим за Земята като показваме потенциалното бъдеще на нашата планета, ако продължим да използваме ресурсите й без ограничения.
WALL-E teaches us to take care of Earth by showing the potential future of our planet if we continue to use its resources without limits.

Ако графиката на новите находища се премести напред с 23 години, се разкрива потенциалното бъдеще на добива на конвенционален газ в Северна Америка.
If the discovery graph is moved forward by 23 years, the possible future of North American conventional natural gas production is revealed.

Потенциалното бъдеще непрекъснато се подобрява като събираме уроци от миналото- с времето, ние непрекъснато виждаме по-добри начини да вършим нещата.
The potential future is continually being improved as we harvest lessons from the past- we continually see better ways of doing things, as time passes.

Днес бих искал да поговоря за потенциалното бъдеще/времевите линии, пред които се изправя човечеството, базирани на последните Светлинни данни и планетарни вибрационни нива.
Today I would like to discuss potential futures/timelines faced by the Human Collective, based on current Light data and planetary vibrations level.

Но сега, през 1908 вече е била окупирана. Тази важна държава, която би била част от потенциалното бъдеще на Югославия е била официално присвоена от Австро-Унгарците.
But now in 1908 it was already being occupied; a significant state that would be part of a potential future Yugoslav, was now formally annexed by the Austro-Hungarians.

Колкото по-високо е състоянието, толкова по-голяма е възможността да се включва(обхваща) повече от миналото, от което непрекъснато се учим и повече от потенциалното бъдеще, което непрекъснато се създава по по-оптимален начин.
The higher the state, the greater the ability to include more of the past from which learning is continually occurring and more of the potential future that is being created in a continually more optimal way.

Най-важният пример за подобна работа- мнозина читатели сигурно няма да бъдат изненадани тук- са намесите на Юрген Хабермас, който е не само най-важният европейски интелектуалец, но и най-важният интелектуалец, опитващ се искрено да се бори за значението и потенциалното бъдеще на ЕС.
The prime example of this kind of work- many readers will not be surprised here- are the interventions of Jürgen Habermas, who is not just Europe's most important intellectual, but also the most important intellectual sincerely trying to grapple with the meaning and the potential futures of the EU.

Напоследък той често се сблъсква с критики от страна на привържениците на произраелски настроени кръгове в САЩ заради възгледите му за израелско-палестинския конфликт и особено за използването на думата"апартейд", с която описва потенциалното бъдеще на еврейската държава без мирна сделка….
In recent years, he has frequently faced criticism from pro-Israel supporters for his views on the conflict, especially for his use of the word“apartheid” to describe Israel's potential future without a peace deal.

Напоследък той често се сблъсква с критики от страна на привържениците на произраелски настроени кръгове в САЩ заради възгледите му за израелско-палестинския конфликт и особено за използването на думата"апартейд", с която описва потенциалното бъдеще на еврейската държава без мирна сделка….
In his recent years, he has frequently faced criticism from pro-Israel supporters for his views on the conflict, especially his use of the word“apartheid” to describe the Jewish state's potential future without a peace deal.

В това Spotlight, ние изследваме тяхната история и потенциално бъдеще.
In this Spotlight, we survey their history and potential future.

Няма да свързвам моето потенциално бъдеще с теб.
I will not associate my potential future with you.

Детето е потенциално бъдеще, затова появата му означава подготовка за бъдеща промяна на личността.
The child is potential future… The child paves the way for a future change of personality.

Едно потенциално бъдеще, казва Дейвид Каргер, професор по компютърни науки в МИ, ще бъде преподаватели в най-добрите университети да преподават онлайн, а за университетите от среден клас- да се състоят изцяло от кадрови асистенти, които осигуряват подкрепа за студентите.
One potential future, said David Karger, a professor of computer science at M.I.T., would be for faculty at top universities to teach online and for mid-tier universities to"consist entirely of a cadre of teaching assistants who provide support for the students.".

Така Ахметов и Фирташ си подготвят вариантите за потенциално бъдеще без Янукович.
That's how Akhmetov and Firtash built up options for a possible future without Yanukovych.

Може да се наложи да оставим миналото си, може да се наложи да оставим и потенциалното си бъдеще.
We may have to give up our past, we may have to give up our potential future.

Надявам се нашата нетрадиционна работа да вдъхнови повече хора да мислят сериозно за потенциалното приложение на квантова телепортация в бъдеще.”.
I hope our unconventional work will inspire more people to think seriously about quantum teleportation of a microorganism and its potential applications in future.”.

Накратко, нашата електрическа лента има потенциален лагер в бъдеще.
In short, our power strip has a lager potential in the future.

Притежателите на високотехнологичните дизелови мотори няма нужда да се притесняват от потенциални забрани в бъдеще.
It is highly unlikely that owners of these high-tech engines will have to worry about potential driving bans in the future.

Той предлага и потенциално чисто, зелено бъдеще за колите.
It also offers a potential clean green future for cars.

Потенциалното е амбициозно, потенциалното жадува за бъдещето.
The potential is ambitious, the potential longs for the future.

Потенциални възможности за в бъдеще.
Possibilities in the future.

Това ще нанесе сериозен ущърб на потенциалното сътрудничество в бъдеще.
That's gonna do real damage to our ability to work with them in the future.

Те обсъдиха основните констатации и потенциалното въздействие в бъдеще на проекта„SESAME“(съкратено от„Safe Small and Micro Enterprises“-„Безопасни малки и микропредприятия“) на EU-OSHA.
They discussed the main findings and potential future impact of EU-OSHA's‘SESAME' project(for‘Safe Small and Micro Enterprises').