Какво е " ПОТЕНЦИАЛНОТО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• potential impact
• potential influence
• potential effects
• potential impacts

Примери за използване на Потенциалното влияние на Български и техните преводи на Английски

Какво е потенциалното влияние на този повишен интерес върху Югоизточна Европа?
What are the potential effects on Southeast Europe of this heightened interest?

Заедно с повишения интерес в научните среди, той се увеличи и в медиите, което направи потенциалното влияние на T.
Along with that increase in research-related interest came heightened interest from the popular press, which caused the potential influence of T.

Иран има потенциалното влияние и богатство да бъде или сила на доброто, или сила на злото в широкия Близък изток.
Iran has the potential influence and wealth to be either a force for good or a force for evil in the greater Middle East.

Друга необходима позиция ще бъде„IoT архитект”, натоварен със задачата да проучи потенциалното влияние на множество IoT системи върху дейта центровете на компанията.
Next will be the IoT architect, tasked with understanding the potential impact of multiple IoT systems on data centers.

Потенциалното влияние на чернодробната недостатъчност върху фармакокинетиката на Прамипексол Teva обаче не е проучено.
However, the potential influence of hepatic insufficiency on Pramipexole Teva pharmacokinetics has not been investigated.

Анализът на жизнения цикъл е инструмент, който изучава аспектите на околната среда и потенциалното влияние за жизнения цикъл на продукта-“от люлката до гроба”.
Life Cycle Analysis is a tool that studies the environmental aspects and potential impacts throughout a product's life-“from cradle-to-grave”.

(79) Процедурите за издаване на разрешения не следва да водят до административна тежест, несъразмерна на големината и потенциалното влияние на производителите.
Authorisation procedures should not lead to administrative burdens that are disproportionate to the size and potential impact of the producers.

Публичната видимост, както и потенциалното влияние на“прекия път” ще бъдат подпомогнати от въвличането на представители на мас-медиите в семинарите.
The public visibility as well as the potential impact of the“shortcut” would be facilitated by the involvement of mass media representatives in the seminar's events.

Потенциалното влияние на инхибирането на VEGFR от нинтеданиб и антиангиогенното действие на нинтеданиб върху патологиятана ИБФ за момента не е напълно проучено.
The potential impact of VEGFR inhibition by nintedanib and the anti-angiogenic activity of nintedanib on IPF pathology are currently not fully elucidated.

Затварянето на вратата за страни с мюсюлманско население междувременно увеличава потенциалното влияние на радикалните и терористични групировки в Близкия изток.
Closing the door to countries with Muslim populations, meanwhile, increases the potential influence of radical and terrorist groups based in the Middle East.

Потенциалното влияние на либералния антиамериканизъм би било не генерирането на атаки срещу Съединените щати, а по-скоро намаляване на подкрепата към американската политика.
The potential impact of liberal anti-Americanism would be not to generate attacks on the United States but to reduce support for American policy.

През март„Фич“ намали прогнозите за рейтинга на Русия до негативен, отчитайки потенциалното влияние на санкциите на Запада върху бизнес средата и икономиката на Русия.
Fitch revised its rating of Russia to negative from stable citing a potential impact of Western sanctions on the economy and business environment in Russia.

По този начин инструментът позволява публичен контрол, като предоставя на гражданите възможност да проследяват дейностите и потенциалното влияние на заинтересованите представители.
In this way, the tool allows for public scrutiny, giving citizens the possibility to track the activities and potential influence of interest representatives.

Освен това тя е достатъчно интелигентна да предскаже потенциалното влияние на тези повърхности върху возията на автомобила и автоматично да регулира скоростта, за да им е комфортно на пътниците.
It is then intelligent enough to predict the potential impact of these surfaces on the car's ride and automatically adjust speed to keep passengers comfortable.

Че прогнозите, както за първото тримесечие на фискалната 2010 г., така и за цялата година, не отчитат потенциалното влияние на придобиването на 3Com, обявено от HP на 11 ноември.
These estimates for both the third quarter and full year of fiscal 2008 do not reflect the potential impact of the acquisition of EDS that HP announced today.

Документът оценява потенциалното влияние на проекта върху околната среда, включително геологията на морското дъно, качеството на водите и биоразнообразието в морето.
In line with Turkish environmental regulations, it contains an assessment of potential impacts of the Project on the environment, including seabed geology, water quality and marine ecology.

Че прогнозите, както за първото тримесечие на фискалната 2010 г., така и за цялата година, не отчитат потенциалното влияние на придобиването на 3Com, обявено от HP на 11 ноември.
These estimates for both the first fiscal quarter and full fiscal year of 2010 do not reflect the potential impact of the acquisition of 3Com Corporation that HP announced today.

Няма никакви ползи за здравето от напитките с добавена захар и потенциалното влияние на ограничаването на консумацията им ще е спасяването на десетки хиляди животи всяка година", казва д-р Дариус Мозафариан.
There are no health benefits from sugar-sweetened beverages, and the potential impact of reducing consumption is saving tens of thousands of deaths each year," Mozaffarian said.

Че прогнозите, както за първото тримесечие на фискалната 2010 г., така и за цялата година, не отчитат потенциалното влияние на придобиването на 3Com, обявено от HP на 11 ноември.
These estimates for both the second quarter and full year fiscal 2010 do not reflect the potential impact of the proposed acquisition of 3Com Corporation that HP announced on Nov. 11.

Големият въпрос е следният: Какво е потенциалното влияние на новата глобална икономическа картина върху ценовата динамика на основни стоки, на които разчита функционирането на модерните икономики?
The big question, then, is this: What is the potential impact of this new global economic picture on the price dynamic of basic commodities, on which the functioning of modern economies relies?

Разбирам, че има известни опасения в Парламента, и по-специално в комисията по рибно стопанство, относно потенциалното влияние на вноса на риба тон от Папуа-Нова Гвинея върху промишлеността на Европейския съюз.
I appreciate that there are some concerns in this House- and specifically in the Committee on Fisheries- about the potential impact of Papua New Guinea's tuna imports on the EU industry.

Този подход не взима под внимание потенциалното влияние на положителни показатели на психичното здраве- положителните емоции и настроение и удовлетворението от живота, наричани„субективно благосъстояние”.
This approach fails to take into account the potential influence of positive indicators of mental health, such as positive emotions and mood states and life satisfaction, known as subjective well-being.

Като за начало, не само досегашните китове ще бъдат изядени, но и много от по-малките ракообразни, които направят грешката да игнорират потенциалното влияние, което пазара на деривати може да окаже върху самата стока.
To start, it won't just be the whales that will be devoured, but any other smaller crustaceans that choose to ignore the potential impact a derivatives market can have on an underlying commodity.

Включването на косвеното или потенциалното влияние в анализа на влиянието върху търговията между държави-членки не означава, че анализът може да се базира на малко вероятни или хипотетични въздействия.
The inclusion of indirect or potential effects in the analysis of effects on trade between Member States does not mean that the analysis can be based on remote or hypothetical effects..

С нюзрума на TopOption ще бъдете в крак с най-горещите новини от света на бизнеса, дневни и седмични доклади за състоянието на пазара и лесен за използване икономически календар, който обяснява потенциалното влияние на предстоящите на пазара събития.
Maintain your edge with the TopOption newsroom for the latest breaking business news, daily and weekly markets reports and an easy to use economic events calendar that explains the potential impact of upcoming market events.

Важно място в проекта има изследването на потенциалното влияние на градското земеделие върху опазването на биоразнообразието в градовете, както и върху подобряването на зелената градска инфраструктура.
An important part of the study is dedicated to analysis of the potential impact of urban agriculture on biodiversity conservation in cities, as well as on improvement of the urban green infrastructure.

Като има предвид, че е от съществено значение да се осигурят гъвкави и отзивчиви инструменти за подпомагане на чувствителни и стратегически сектори да се справят със структурни промени, като например потенциалното влияние на излизането на Обединеното кралство от ЕС или на одобрените двустранни търговски споразумения с основните партньори на ЕС;
Whereas it is essential to provide flexible and responsive tools to help sensitive and strategic sectors cope with structural changes, such as the potential impacts of Brexit or of approved bilateral trade agreements with the EU's main partners;

Няма никакви ползи за здравето от напитките с добавена захар и потенциалното влияние на ограничаването на консумацията им ще е спасяването на десетки хиляди животи всяка година", казва д-р Дариус Мозафариан, един от авторите на изследването.
There are no health benefits from sugar-sweetened beverages, and the potential impact of reducing consumption is saving tens of thousands of deaths each year,” study author Mozaffarian said in a statement.

Китай оценява потенциалното влияние на постепенното обезценяване на юана, казаха хора, запознати с въпроса, тъй като лидерите на страната претеглят възможностите си в търговска разпра с президента на САЩ Donald Trump, който размъти финансовите пазари по целия свят.
China is evaluating the potential impact of a gradual yuan depreciation, people familiar with the matter said, as the country's leaders weigh their options in a trade spat with U.S. President Donald Trump that has roiled financial markets worldwide.

Оценката на риска за околната среда се съсредоточава върху потенциалното влияние върху екосистемите в която и да сфера на oколната среда(вода, въздух, почви), хищник в хранителната верига, и микробиологична активност на системите за пречистване на канализационните води.
The environmental hazard assessment focuses on potential effects on ecosystems in any environmental sphere(water, air, soils), predator in the food chain, and microbiological activity of sewage treatment systems.

Как да използвам "потенциалното влияние" в изречение

Отсъства мастило и консумативи, което изключва потенциалното влияние на мастилото върху целостта на продукта.

е възможна. Друго доказателство за потенциалното влияние на общественото мнение в едно такова назначение даде скандалът "Марковска".

• структуриране на отговорностите на съдружника или служителя с оглед намаляване на потенциалното влияние върху ангажимента за одит; или

Учените анализирали също така потенциалното влияние на фазата на плодовитост на жените относно начина, по който оценяват мъжете в различните категории.

Не трябва да има безпокойство за здравето на населението от потенциалното влияние на йонизиращи лъчения, свързани с авариите във Фукушима и Чернобил.