Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИЯ ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• potential effect
• potential impact
• potential effects

Примери за използване на Потенциалния ефект на Български и техните преводи на Английски

Комисията не изчислява потенциалния ефект от резервите.
The Commission does not estimate the potential impact of the reservations.

Консултирахме се с детски психолози за потенциалния ефект.
We have consulted with a number of child psychologists about its potential impact.

Има опасения за потенциалния ефект от подобно действие.
There are, however, some significant concerns about the potential impact of such an approach.

Клиничните данни са недостатъчни по отношение на потенциалния ефект на амлодипин върху фертилитета.
Clinical data are insufficient regarding the potential effect of amlodipine on fertility.

Клиничните данни по отношение на потенциалния ефект на амлодипин(amlodipine) върху фертилитета са недостатъчни.
Clinical information on the potential impact of amlodipine on fertility is not enough.

Равнището на растежа на Китай предизвика тревоги за потенциалния ефект върху глобалната икономика.
China's rate of expansion has raised worries about the potential effect on the global economy.

Няма достатъчно данни, за да се оцени потенциалния ефект на други раси върху фармакокинетиката на дабрафениб.
There are insufficient data to evaluate the potential effect of other races on dabrafenib pharmacokinetics.

Равнището на растежа на Китай предизвика тревоги за потенциалния ефект върху глобалната икономика.
China's expansionist approach has raised worries about the potential effects on the global economy.

Няма налични данни относно потенциалния ефект на лечението с ViraferonPeg върху мъжкия и женския фертилитет.
There are no data available regarding potential effects of ViraferonPeg treatment on male or female fertility.

Няма данни от проучвания с експериментални животни за оценка на потенциалния ефект на деферипрон върху фертилитета.
No animal studies to evaluate the potential effects of deferiprone on fertility have been reported.

Но много по-голяма е грижата от потенциалния ефект, което всичкото това излъчване ще има за японският народ.
But of much greater concern is the potential effect that all of this radiation will have on the Japanese people.

В публикацията има линк към официален уебсайт, на който холандските фирми може да видят потенциалния ефект от британското напускане на ЕС върху своя бизнес.
There is a link to an official website where Dutch firms can see the potential impact of Brexit on their business.

Препоръчва се повишено внимание поради потенциалния ефект на тези средства върху компонента биктегравир на Biktarvy.
Caution is recommended due to the potential effect of these agents on the bictegravir component of Biktarvy.

Въпреки това, изследователите предупреждават, че са необходими повече доказателства, преди да се даде окончателен отговор по отношение на потенциалния ефект на сминдух върху потока на кърмата.
However, researchers warn that more evidence is needed before a definitive answer can be given in regard to fenugreek's potential effect on breast milk flow.

Това планиране изключва потенциалния ефект на извънредни обстоятелства, които не могат да се предвидят при нормални условия.
This excludes the potential impact of extreme circumstances that cannot reasonably be predicted, such as natural disasters.

Фелодипин се открива в кърмата и поради недостатъчно данни относно потенциалния ефект върху кърмачето не се препоръчва лечение по време на кърмене.
Felodipine has been detected in breast milk, and due to insufficient data on potential effect on the infant, treatment is not recommended during breastfeeding.

Няма достатъчно данни, за да се оцени потенциалния ефект на расата върху фармакокинетиката на траметиниб, тъй като клиничният опит е ограничен до пациенти от европеидната раса.
There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on trametinib pharmacokinetics as clinical experience is limited to Caucasians.

Поради ограничения брой пациенти, положителни за анти-полатузумаб ведотин антитела, не може да се направят заключения относно потенциалния ефект на имуногенността върху ефикасността или безопасността.
Due to the limited number of anti-polatuzumab vedotin antibody positive patients, no conclusions can be drawn concerning a potential effect of immunogenicity on efficacy or safety.

Представени са ограничени данни относно потенциалния ефект от използването на цинков оксид при намаляването на употребата на антибиотици и следователно не могат да бъдат направени заключения в тази връзка.
Scarce data have been presented on the potential effect of using zinc oxide in the reduction of use of antibiotics and therefore no conclusions can be made in this regard.

Преди да набележат мерки по параграф 3, оздравителните органи надлежно разглеждат потенциалния ефект от тези мерки върху стабилността на финансовата система в други държави членки.
Before indentifying any measure referred to in paragraph 3, resolution authorities shall duly consider the potential effect of those measures on the stability of the financial system in other Member States.

След като изтече вестта за Dragonfly, повече от 1400 служители на Google се подписват под открито писмо, изискващо по-голяма прозрачност и отговорност за потенциалния ефект от проекта върху правата на човека.
After the news of Dragonfly leaked, more than 1,400 Google employees signed a letter demanding more transparency and accountability about the project's potential impact on human rights.

Предишни модели за потенциалния ефект от залесяването разкриха, че разрастването на горите в арктическата тундра може да увеличи затоплянето в Арктика с допълнителни 1-2 градуса до края на XXI век.
Models made previous to this research had indicated that the potential impact of forestation in the Arctic tundra could increase Arctic warming by an extra 1 to 2 degrees Celsius by the late 21st Century.

В клинични изпитвания с базедоксифен като монотерапия се съобщава за сомнолентност като нежелана реакция и пациентите би трябвало да бъдат посъветвани относно потенциалния ефект върху способността за шофиране и работа с машини.
In clinical trials with bazedoxifene monotherapy, somnolence was reported as an adverse reaction, and patients should be advised on the potential effect on driving and using machines.

Проведени са три проучвания при мъже за оценка на потенциалния ефект върху сперматогенезата на CIALIS 10 mg(едно 6-месечно проучване) и 20 mg(едно 6-месечно и едно 9-месечно проучване), прилаган ежедневно.
Several studies have been conducted on men to evaluate the potential effect of Cialis on spermatogenesis when taken daily in doses of 10mg(in a 6-month study) and 20mg(in one 6 months and one 9-month study).

ПРУ преработи текста съгласно исканията на CHMP:„Фелодипин се открива в кърмата и поради недостатъчни данни относно потенциалния ефект върху бебето, не се препоръчва лечение по време на кърмене.“.
The MAH reworded the text accordingly with CHMP requests“Felodipine has been detected in breast milk, and due to insufficient data on potential effect on the infant, treatment is not recommended during breastfeeding”.

Освен това тя задълбочава потенциалния ефект от слабости и уязвими места и от евентуалното им използване от злонамерени субекти, по-специално когато зависимостта е свързана с доставчик, при който е налице висока степен на риск.
It also exacerbates the potential impact of weaknesses or weaknesses, and their potential exploitation by threat actors, especially when dependence is on a supplier presenting a high degree of risk.”.

Данъчните стимули(вж. точка 38) са посочени като предизвикателство в четири от одитираните държави, но нито една от оценките не включва прогноза за общата стойност и потенциалния ефект от освобождаването от данъчно облагане.
Tax incentives(see paragraph 38) were mentioned as a challenge in four of the audited countries, but no assessment included an estimate of the total cost and potential effect of tax exemptions.

Освен това тя задълбочава потенциалния ефект от слабости и уязвими места и от евентуалното им използване от злонамерени субекти, по-специално когато зависимостта е свързана с доставчик, при който е налице висока степен на риск.
It also aggravates the potential impact of weaknesses or vulnerabilities, and of their possible exploitation by threat actors, in particular where the dependency concerns a supplier presenting a high degree of risk.”.

Точно както е трудно да се разделят опасенията на администрацията на Тръмп от търговската война, също така е трудно да се разделят докладваните от Google мотиви за сигурност от потенциалния ефект върху крайния резултат.
Just as it's difficult to separate the Trump administration's security concerns from its trade war, it's equally difficult to separate Google's reported security motivations from the potential effect on its bottom line.

Всяка страна, когато е подходящо, отчита потенциалния ефект на пестицидите върху прилепите при оценка на пестицидите за употреба и полага усилия за замяна на препаратите за обработка на дървесина, които са силно токсични за прилепи, с техни безопасни аналози.
Each Party shall, wherever appropriate, consider the potential effects of pesticides on bats, when assessing pesticides for use, and shall endeavour to replace timber treatment chemicals which are highly toxic to bats with safer alternatives.

Как да използвам "потенциалния ефект" в изречение

„Смятам, че хората игнорират колко силна е щатската икономика и потенциалния ефект на инфлационния натиск“, допълни още финансовият специалист.

Значение описва реалния и потенциалния ефект от изпълнението (на изпълнение, прилагане) на научните резултати в теоретични и практически изследвания и развитие.

Също така то анализира потенциалния ефект от въвеждането на различни регулаторни мерки за увеличаването на безкешовите плащания, които по този начин да окажат влияние върху сивата икономика.