Какво е " ПОЧИНА ПРИ РАЖДАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• died in childbirth
• he died at birth

Примери за използване на Почина при раждането на Български и техните преводи на Английски

Почина при раждането.
He died at birth.

Нина почина при раждането.
Nina died in childbirth.

Почина при раждането.
But he died at birth.

Майка ти почина при раждането.
Your ma died in childbirth.

Почина при раждането, през ноември 1985 г.
Died in childbirth, November 1985.

Майка й почина при раждането.
Her mother died in childbirth.

Майката на Калан почина при раждането.
Callan's mother, died in childbirth.

Майка ти почина при раждането ти.
Your mother died giving birth to you.

Първата ми съпруга… Тя почина при раждането на Арън.
First wife she died giving birth to Aaron.

Първо на жена на име Корнелия, която почина при раждането.
First to Cornelia who died in childbirth.

Майка ми… почина при раждането.
My mother… died in childbirth.

Първо на жена на име Корнелия, която почина при раждането.
First to a woman named Cornelia who died in childbirth.

Майка й почина при раждането, а баща й 6 месеца по-късно. От мъка.
Her mother died at birth and her father 6 months later of sorrow.

Една от слугините роди такова дете, майката почина при раждането.
Such an infant was born to one of your servants. The mother died in childbirth.

Майка й почина при раждането. Нищо не обичам повече на света.
His mother died in childbirth she is what I love most in life.

Родена от законния ми брак с Елена, преданата ми съпруга, която почина при раждането.
She was born to Elena, a deceased wife of mine, who died at birth.

Майка му починала при раждането му, а момчето останало на грижите на бащата Едуард.
His mother died in childbirth, and the boy was brought up Edward's father.

Баща ми починал при раждането.
My father died in childbirth.

Баща ти починал при раждането?
Your father died in childbirth.

Майка ми почина при раждане, става ли?
My mother died in childbirth, okay?

Трагично майка му почина при раждане, когато той е роден.
Tragically his mother died in childbirth when he was born.

Тя почина при раждане.
She died in childbirth.

Но внезапно съпругата ми почина при раждане.
Suddenly my wife died in childbirth.

Беше инцидент, а майка ми почина при раждане.
He died in an accident, and my mother died in childbirth.

Помпей ми пише, че дъщеря ми Юлия е починала при раждането.
Pompey writes. My daughter Julia has died in childbirth.

Да, първата му съпруга починала при раждане и той се оженил за сестра й.
Yes, his first wife died in childbirth, and he married the sister.

Починала при раждане, Галахър.
Your wife died in childbirth, Gallagher.

Си дъщеря Юлия, починала при раждане.
Julius's daughter, Julia, died in childbirth.

Майка му починала при раждането, а баща му, ковач за последния крал на Слом, стъпкан до смърт, когато той бил на пет.
His mother died in childbirth; his father, a farrier for the Last King of Slom, was trampled to death when he was five.

Затова Грийншоу никога не разбрали, че Нети починала при раждането, а детето починало година по-късно.
So the Greenshaws would never have known that Nettie died in childbirth, nor that the child also died just a year later.

Как да използвам "почина при раждането" в изречение

— Почина при раждането на Джордж, втория ни син — глухо отвърна той. — Преди повече от шейсет години.

Той крадеше и предеваше на шефа си за да нахрани единственото си дете, детето му е на 10 години, жена му почина при раждането и не можеше да остави детето да гладува.