Какво е " ПО-ГОЛЕМИЯТ СИН " на Английски - превод на Английски

• older son
• elder son
• eldest son

Примери за използване на По-големият син на Български и техните преводи на Английски

Той е по-големият син.
He's the eldest son.

А какво направил по-големият син?
What did the older son do?

Като по-големият син в притчата.
Like the older son in that parable.

През това време по-големият син бил на полето.
€œMeanwhile, the older son was in the field.

По-големият син Мукеш поема председателството.
Elder son Mukesh takes over chairmanship.

SR На кой от вас е по-големият син Степан?
On which of you is the elder son Stepan more like?

По-големият син на Ип Ман се учи във Фошан.".
Ip Man's older son was studying in Foshan.".

Г-н Карсън казва, че е имало неприятности последния път, когато по-големият син на лорд Мъртън е идвал в Даунтън.
Mr Carson says there was trouble the last time Lord Merton's elder son came to Downton.

По-големият син казва сърдито на баща си.
The older son goes to his father and says angrily.

И понеже аз съм по-големият син, трябва да седя тук в Ирландия и да кисна наоколо, чакайки това.
And just because I'm the eldest son, I have to stay here in Ireland all my life… and hang around waiting for… this.

По-големият син наистина е работил толкова години на баща си.
The older son had spent years serving his father.

Кенеди, Катлийн Кенеди, се омъжва за Уилям Кавендиш, маркиз на Hartington, по-големият син на 10-ия херцог Девъншир.
Kennedy, married William Cavendish, Marquess of Hartington, the elder son of the 10th Duke of Devonshire.

Той е по-големият син и е партньор във фирмата.
He's the older son and a partner in the firm.

Малко по-късно през същата година било определено по-големият син на Магнус, Ейрик, да стане крал на Швеция след смъртта на Магнус Ейриксон.
Later the same year, it was declared that Magnus' older son, Eric would become king of Sweden on Magnus' death.

Там е по-големият син, който ги чака да отидат при него.
It's the older son who must be obeyed there.

Единият носи къси панталони и тениска, които приличат повече на облекло от гардероба на някое момиченце, докато по-големият син на актрисата дори е облечен в рокля.
One is wearing shorts and a T-shirt that look more like dresses than a girl's wardrobe, while the older son of the actress is even dressed in a dress.

По-големият син впоследствие изплатил 5 млн. тайвански долара за уреждане на спора.
The older son eventually paid her NT$5 million to settle the case.

Според бивш представител на американските власти и друг запознат със случилото се източник, силите зад бързата и ефективна контрареакция на картела са били предвождани от още един член на фамилия Гузман- по-големият син на Ел Чапо, Иван, който е заел видна роля в картела след залавянето на баща му, екстрадиран в САЩ и осъден през юли на доживотен затвор по обвинения в трафик на дрога, убийства и пране на пари.
According to a former American official and another person briefed on the matter, the force behind the cartel's rapid and effective response was yet another Guzmán- El Chapo's older son, Ivan, who has taken a prominent role in the cartel since his father was caught, extradited to the United States and sentenced to life in prison in July on drug, murder and money laundering charges.

По традиция по-големият син на Джиро, Йошикацу, трябва да наследи ресторанта.
Under Japanese tradition the eldest son Yoshikazu will inherit the restaurant.

Според бивш представител на американските власти и друг запознат със случилото се източник, силите зад бързата и ефективна контрареакция на картела са били предвождани от още един член на фамилия Гузман- по-големият син на Ел Чапо, Иван, който е заел видна роля в картела след залавянето на баща му, екстрадиран в САЩ и осъден през юли на доживотен затвор по обвинения в трафик на дрога, убийства и пране на пари.
According to a former US official and another person informed about the matter, the force behind the rapid and effective response of the cartel was another Guzman: El Chapo's eldest son, Iván Archivaldo, who has played a leading role in the cartel since they caught to his father, extradited to the United States and sentenced to life imprisonment in July on charges of drugs, murder and money laundering.

През 2011 г. по-големият син на Даяна и Чарлс- принц Уилям- взе за жена своята Кейт.
In April 2011, Prince William, the eldest son of Diana and Charles, wed his Kate.

По-големият син на Туджман Мирослав, който е лидер на националистическия десен блок, казва, че"най-доброто на мандата на Месич е, че той най-сетне е към края си".
Tudjman's older son Miroslav, who leads the nationalist right block, says that"the best thing about Mesic's mandate is that it is finally over".

През последните години по-големият син на Даяна принц Уилям и приятелката му Кейт Мидълтън се оказаха обект на постоянен интерес от пресата и фотографите на списанията.
In recent years Diana's eldest son Prince William and his girlfriend Kate Middleton have found themselves targeted by press and magazine photographers.

Когато по-големият син погледна през прозореца, той видя как баща му с пълна наслада се радва за по-малкия му брат.
As the older son looked through the window, he saw his father rejoicing over the younger brother, full of delight.

Затова по-големият син избира съпругата си, което става общо за всички братя.
Therefore, the elder son chooses the spouse, which becomes common for all the brothers.

Петър, по-големият син на монаха Антоний, който впоследствие станал първенствуващ на келията, бил и постриган за монах нея.
Peter, the elder son of the monk Antoniy who subsequently became the prior of the cell, was made a monk there.

Необяснимо, по-големият син, златното дете, шампиона по плуване, се удавил, докато по-малкото, по-низшото дете, оцеляло.
Inexplicably, the elder son, the golden child, the champion swimmer, drowned, while the younger, the lesser child, survived.

Ето, по-големият син беше на полето и работеше здраво за бизнеса на баща си, когато изведнъж чу музика, смях, танци.
Now, the older son was out in the field, hard at work doing his father's business, when suddenly he heard music, laughter, dancing.

Той е по-големият син на Карло Бугати(1856- 1940), важен Арт Нуво дизайнер на мебели и бижута, и съпругата му Тереза Лориоли.
He was the elder son of Carlo Bugatti(1856-1940), an important Art Nouveau furniture and jewelry designer, and his wife, Teresa Lorioli.

Лайнъс Лараби, по-големият син, завърши Йейл, там неговите съкурсници единодушно решиха, че той най-вероятно ще завещае на колежа 50 милиона.
Linus Larrabee, the elder son, graduated from Yale, where his classmates voted him the man most likely to leave his alma mater $50 million.