Какво е " ПО-ГОЛЯМА ПЕРСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• larger perspective
• bigger perspective
• greater perspective
• higher perspective

Примери за използване на По-голяма перспектива на Български и техните преводи на Английски

Да го гледаш от по-голяма перспектива.
See it from a higher perspective.

Отдалечаване и погледнете живота си от по-голяма перспектива.
Try to zoom out and look at your life from a bigger perspective.

Да го гледаш от по-голяма перспектива.
Look at it from a bigger perspective.

Може би има по-голяма перспектива в която би могла да намериш утеха.
Maybe there's some larger perspective that you could take solace from.

Научете се да гледате в по-голяма перспектива.
Try to think in a larger perspective.

Това ни дава много по-голяма перспектива за археологическите обекти.
It gives us a much bigger perspective on archaeological sites.

За да може да види живота от по- широк ъгъл и по-голяма перспектива.
To be able to see, uh, life from a wider angle and a bigger perspective.

Като всемъдър Баща Бог има по-голяма перспектива и разбиране, отколкото ние.
As our all-knowing Daddy, Gob has a greater perspective and understanding than we do.

Опитайте се да"отдалечаване" и да видим събитието от по-голяма перспектива.
Pull yourself out the drama and'see' things from a higher perspective.

Разликата обаче е, че числото 9 вижда по-голяма перспектива от числото 6.
The difference, however, is that the number 9 sees a bigger perspective than the number 6.

В резултат на това снимки, направени с тесни отвори придават по-голяма перспектива.
As a result, photos taken with narrower apertures lend more perspective to a scene.

Вие трябва да имате много по-голяма перспектива и да сте високо в планината, за да видите приложимостта и значението на това.
But you have to have a much greater perspective, to be much higher on the mountain to see the relevance and importance of this.

За тези, които отказват да действат самостоятелно в името на общите цели, ще се отвори много по-голяма перспектива.
For those who refuse to act alone in the name of common goals, open up a much larger perspective.

Сега пътят пре вас се изпълва с по-голям Светлинен спектър, който представя по-голяма перспектива, отколкото преди имахте.
Now the way before you becomes filled with a greater spectrum of light that presents a greater perspective than you previously embraced.

Мисля, че културата и изкуството могат да задават въпроси, да ви подтикват и да ви вдъхновяват да оценявате нещата в по-голяма перспектива”.
I think that culture and art can ask questions, can entice and inspire you to evaluate things in a greater perspective,”.

Чрез комбиниране на двете понятия както обясних в примера по-горе, можете да получите по-голяма перспектива за намеренията на пазара.
By combining both concepts like I explained in the example above, you can gain a greater perspective of the market's intentions.

Внимателността ви помага да преместите вашата загриженост с мисъл за оценка на момента, вашите физически и емоционални усещания и носи по-голяма перспектива за живота.
It helps shift our preoccupation with thoughts toward an appreciation of the moment, physical and emotional sensations, and brings a larger perspective on life.

В пистата фокусирания изследвания, учениците изследват дадена тема от по-голяма перспектива за свободни изкуства, спечелил 18 от 33-изискваните часове в определена дисциплина.
In the Focused Studies track, students explore a particular subject from within the larger perspective of the liberal arts, earning 18 of the 33 required hours in more>

Станали сте по-малко реактивна(това, което хората наричат„луд”), живеейки живот с по-голяма перспектива.
You have become less reactive(what men call"crazy"), taking on life with a greater perspective while taking yourself less seriously.

В по-голяма перспектива, движението може да се приеме и за обърната глава с рамене в подкрепа на тренда с дясно рамо, което не е изцяло завършено, така че фигурата е абсолютно потенциална.
In a larger perspective, the movement can also be seen as an inverted head with support for a trend with a right arm that is not fully completed, so the figure is absolutely potential.

Когато ума е балансиран и по-велико знание е отключено, става възможно човек да има по-голяма перспектива за живота.
When the mind is balanced and a greater knowledge gained, it then becomes possible to have a greater perspective on life.

Дева- Ако скоро сте били изправени пред даден проблем или трудна ситуация, сега може би ще успеете да намерите отговора, като се отдръпнете назад и погледнете всичко от по-голяма перспектива.
If you have been struggling with a problem or tough situation, this card can signal that you will find the answer if you stand back and view everything from a larger perspective.

Може да има ограничен, пораждащ самодоволство удар, но ако няма по-голяма перспектива или по-обширна стратегия за целия конфликт, това може само да изостри ситуацията, без да постигне някаква цел“.
There might be a narrow, self-satisfying strike, but as long as there is no bigger perspective or broader strategy for the whole conflict, it may just fuel escalation without meeting any objective.”.

Подобно конструктивно сравнение поставя българския опит в борбата срещу насилието над жени в по-голяма перспектива, улеснявайки разпознаването на специфичните му слаби и силни аспекти.
The latter constructive comparison poses the Bulgarian experience in combating violence against women in a bigger perspective thus assisting the identification of the country-specific weak and strong aspects of the process.

По този начин, Христобитие е когато Съзнателното Вие проецира себе си в Аз Съм Присъствието и изпитва света гледайки на него чрез физическото тяло- така както го вижда Присъствието от своята по-голяма перспектива.
Thus, Christhood is when the Conscious You projects itself into the I AM Presence and experiences the world- while still seen through the physical body- the way the Presence sees it from its higher perspective.

Сякаш бях прекарал пет години да се сгушвам над бизнеса си, да разгледам и обсебвам всяка част и детайл, а след това да скачам в балон с горещ въздух и да се плъзгам толкова високо отгоре, че да виждам цялата работа с по-голяма перспектива, отколкото някога имах и преди.
It was as if I had spent five years huddling over my business, scrutinizing and obsessing over every part and detail, and then hopping into a hot air balloon, and gliding so high above that I could see the whole thing with more perspective than I ever had before.