Какво е " ПО-ГОЛЯМА СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• greater light
• more light

Примери за използване на По-голяма светлина на Български и техните преводи на Английски

Имат по-голяма светлина.
They have more light.

Понеже отвън иде по-голяма светлина.
Because there's more light out here.

Ултравиолетовото осветление допринася за още по-голяма светлина.
Ultraviolet lighting contributes to even more light.

Защото има по-голяма светлина.
Because we have more light.

Някои, които копнееха за по-голяма светлина.
Who perhaps hoped for some more light.

Елън Уайт използва термина по-пълно, когато говори за излизане от заблуда и отиване към по-голяма светлина.
Ellen White uses the term more fully to mean coming out of error into greater light.

Някои, които копнееха за по-голяма светлина.
Some will opt in for the greater Light.

Като се намерите в по-голяма светлина, казвате:„Сега виждам вече, като че се пробуждам от дълбок сън.".
As soon as you find yourself in a greater light, you say,“Now I can see, I feel like I am awakening from a deep sleep.”.

Защото този процес запалва дори по-голяма светлина.
For in the process of this, you kindle even greater light.

Освен това очакват бъдещите изследвания да хвърлят по-голяма светлина върху проблема с пристрастяването към алкохол.
They're also hoping it will shed greater light on the issue of alcoholism.

В допълнение, синьо- лилав пигмент предотвратява тонизиране към жълто- оранжево, като по-голяма светлина за избелване.
In addition, the blue- purple pigment prevents toning towards yellow-orange, giving greater light to bleaching.

Искам сега поне от Чамкория да наберете енергия, по-голяма Светлина за ума си, сърцето си да укрепите.
I want you to gather energy at least from Chamkoria, more Light for your mind, to strengthen your heart.

На хората е осветено от живот според по-висшите принципи на поведение, на Земята се поддържа по-голяма Светлина.
As humanity's consciousness is lightened by living according to higher principles of conduct, greater Light upon the Earth takes hold.

Тогава бях некултурен човек, но днес имам по-голяма светлина, разбирам законите, искам да ти се отплатя.".
I was not an educated man then but I have a greater light in me, I understand the laws and I want to repay to you.”.

Затова според количеството на използване на желанието, всяко следващо поколение се издига по-високо, тоест постига по-голяма светлина.
From the standpoint of using the level of desire, every following generation rises higher, i.e., it attains greater Light.

Колко важно е това или онова вече ще се разглежда в много по-голяма светлина и истинската му важност ще се определя там.
How important such and such is will now be viewed in a much greater light, and its true importance determined there.

Само малко внимание на Библията, каза тя, защото" Господ е дал в по-малка светлина, която води хората към по-голяма светлина.
Just a little care to the Bible, she said, because" the Lord has given a lesser light, which has lead people to greater light.

Те блестят в спектъра, необходим за растенията с по-голяма светлина от луминесцентните, но цената им е много по-висока.
They shine in the spectrum necessary for plants with greater light output than luminescent ones, however, their cost is much higher.

Когато позволявате на Божествената си същност да изпълни онези празнини във вас, които сте изчистили, вие ставате още по-голяма Светлина в света.
As you allow your divine essence to fill those spaces within you which are being cleared, you are becoming an ever greater light in the world.

И бавно, полека вие сте превърнали потока на противоположните сили в себе си в по-голяма светлина, любов и състрадание- състрадание, за себе си, както и за другите около вас.
And slowly, you have been turning the tide of the opposing forces within yourselves into greater Light, Love and compassion- compassion for yourselves as well as for others around you.

Всяко действие на посвещение към Бог ни донася радост, защото когато оценим светлината, която Той ни е дал, ще дойде повече и по-голяма светлина.
Every act of consecration to God brings joy; for as we appreciate the light He has given us, more and greater light will come.

Вградено фенерче Изключително мощният фенер е управляван от специален ключ на клавиатурата и осигурява значително по-голяма светлина от стандартните фенери на конвенционалните мобилни телефони.
The extra-powerful torch is controlled by a dedicated key on the keypad and delivers significantly more light than the standard lanterns of conventional mobile phones.

Само малко внимание на Библията, каза тя, защото" Господ е дал в по-малка светлина, която води хората към по-голяма светлина.
Little heed is given to the Bible," she said, therefore"the Lord has given a lesser light to lead men and women to the greater light" Colporteur Ministry.

Бъдещото развитие ще хвърлят по-голяма светлина върху това как този ангажимент за предотвратяване на инвеститорите и държавата арбитраж се подават в рамките на Договора за енергийната харта действително ще се реализира.
Future developments will shed greater light on how this commitment to prevent investor-State arbitrations being filed under the ECT will actually be implemented.

Има по-голямо усещане за добруване, което запълва пространствата на старите енергии, които са отворени сега за по-голяма Светлина и са освобождавани.
There is a greater sense of well-being that is filling the spaces of old energies that have now been opened to the greater Light and been released.

Подобрена видимост- обичай оптика и патентована отблясъци контрол дава много по-голяма светлина еднообразие през портата области, пускането високо качество светлина, само когато е необходимо.
Improved Visibility- the custom optics and patented glare control deliver much greater light uniformity throughout the gate areas, putting high-quality light only where needed.

В някои случаи са дори още по-големи грешници от езичниците, които толкова бързо осъждат, защото като евреи са получили по-голяма светлина от езичниците.
In some cases they were even more guilty than the pagans they were so quick to condemn because as Jews they had been given more light than the Gentiles.

Информацията ще продължи да се излива в Земната атмосфера с намерението да помогне на човечеството да продължи подкрепата си в още по-голяма светлина и знание и за това как то може да помогне за улесняването на този процес.
Information will continue to pour into the Earth's atmosphere with the intent of assisting humanity to continue their assent into greater light and knowledge and how they may assist in facilitating this process.

Но излиза както винаги, че най-сериозните затруднения са и най-добрите ни възможности, че тъмният преход е просто път, водещ към по-голяма светлина.
But, as always, it turns out that our bleakest adversities are also our most promising opportunities, and that the dark passage is only a passage leading to a greater light.

Така постепенно Бог обявява истината си и открива изключителните богатства на милостта си, а междувременно понастоящем се открива много по-голяма светлина, отколкото по някое друго време в историята на номиналната Църква.
Thus gradually God opens up his truth and reveals the exceeding riches of his grace; and consequently much more light is due now than at any previous time in the Church's history.