Какво е " ПО-ГОЛЯМА ФИНАНСОВА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• more financial support
• greater financial support

Примери за използване на По-голяма финансова подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Осигуряване на по-голяма финансова подкрепа.
Providing more financial support.

По-голяма финансова подкрепа за борбата с климатичните изменения.
Increased funding for the fight against climate change;

Все още искаме по-голяма финансова подкрепа, защото имаме амбиции.
We're still demanding more financial support because we are ambitious.

В бъдеще тези програми следва да получат по-голяма финансова подкрепа.
In future programmes, they should be given more administrative support.

Все още искаме по-голяма финансова подкрепа, защото имаме амбиции.
We are still demanding more financing support because we are ambitious.

В бъдеще тези програми следва да получат по-голяма финансова подкрепа.
In the future, these programmes should receive greater financial support.

Които ще получат по-голяма финансова подкрепа и индивидуално съдействие”.
That will take more volunteers and additional financial support.”.

Далеч по-голяма финансова подкрепа и финансиране са необходими за осигуряване на достъп до образование за повече деца вътре в Сирия.
Far more financial support and funding is needed to provide more Syrian children with access to education.

От 1996 г. насам те осигуряват по-голяма финансова подкрепа за републиканците с цели 67%.
From 1996 onwards they gave greater support to the republicans by 67 per cent.

Призовава за по-голяма финансова подкрепа, за да се укрепи дейността на гражданското общество;
Calls for more financial support to strengthen the activities of civil society;

Считам, че европейските региони трябва да получат много по-голяма финансова подкрепа, която да спомогне за прилагането на мерките за предотвратяване на подобни бедствия.
I believe that Europe's regions must be given far more financial support to help implement the measures for preventing these disasters.

Далеч по-голяма финансова подкрепа и финансиране са необходими за осигуряване на достъп до образование за повече деца вътре в Сирия.
Far more financial support and funding are needed to provide more children inside Syria with access to education.

Които ще получат по-голяма финансова подкрепа и индивидуално съдействие”.
That is why I believe they will be more and more engaged and financially supportive.”.

Като има предвид, че съществува необходимост от подобряване на качеството и по-голяма финансова подкрепа с оглед на разширяване на мобилността на студентите и персонала по програма„ Еразъм+“;
Whereas there is a need for qualitative improvement and increased financial support with a view to expanding student and staff mobility under Erasmus+;

Ние се нуждаем от по-голяма финансова подкрепа поради причини, свързани със сигурността и стабилността, и от по-образовани хора, за да развием областта!
We need more financial support for security and stability reasons, and more educated men for the development of the region!

Като цяло гласувам в подкрепа на предложенията в този доклад, насочени към възстановяването на европейската икономика чрез по-голяма финансова подкрепа за проекти в областта на енергетиката.
Overall, I am voting in favour of the proposals presented in this report aimed at the recovery of the European economy through greater financial support for projects in the field of energy.

Той призовава, освен това, за по-голяма финансова подкрепа на учебните заведения, изпаднали в затруднение.
It calls, moreover, for increased financial support for establishments in difficulty.

Увеличаване на помощта от Европейската инвестиционна банка и Европейския инвестиционен фонд, както и по-голяма финансова подкрепа за техническите дейности, свързани с подготовката и изпълнението на проекти;
An increase in aid from the European Investment Bank, and the European Investment Fund, as well as greater financial support for technical activities related to project development and implementation;

За тази цел е предоставена по-голяма финансова подкрепа от всякога за участниците, които разполагат с по-малко финансови средства, и за тези със специални нужди.
This is a consequence of more financial support for participants with fewer financial means, or with special needs.

Китай обеща да увеличи обема на търговията със страните от Централна Европа и да предостави по-голяма финансова подкрепа за големи трансгранични инфраструктурни проекти за насърчаване на регионалното сътрудничество.
Dubrovnik- China pledged to increase trade with Central European countries and provide more financial support for major cross border infrastructure projects to promote regional cooperation.

За тази цел е предоставена по-голяма финансова подкрепа от всякога за участниците, които разполагат с по-малко финансови средства, и за тези със специални нужди.
To achieve this, more financial support than ever has been made available to participants with fewer financial means or those with special needs.

Британският министър-председател обяви, че е силно обезпокоен от отказа на Германия да предостави по-голяма финансова подкрепа на Италия и другите бедстващи държави, като междувременно изрази опасения, че кризата оказва"охлаждащ ефект" върху британската икономика.
The Prime Minister is increasingly exasperated that Germany refuses to provide more financial help for Italy and other struggling countries amid concerns that the crisis is having a“chilling effect” on the British economy.

Държавата трябва да окаже по-голяма финансова подкрепа за религиозните общности в България, за да предотврати външна намеса.“- каза в рамките на срещата Радев.
The state have to provide a greater financial support to the religious communities in Bulgaria, in order to prevent foreign interference”- Radev said within the meeting.

Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) настоятелно призовава Комисията да проявява повече решителност за улесняване на достъпа на потребителите до нови, по-чисти и финансово достъпни форми на мобилност, както и да предостави по-голяма финансова подкрепа за обществения транспорт.
The European Economic and Social Committee(EESC) urges the Commission to be more rigorous in facilitating consumers' access to new, cleaner and affordable forms of mobility, and to introduce stronger financial support for public transport.

След приемането на новия закон, от 2019 г. хората с увреждания ще получават по-голяма финансова подкрепа, ще се въведе индивидуална оценка на потребностите и изцяло нова агенция ще бъде отговорна за хората с увреждания.
Following the adoption of the new law, people with disabilities will receive more financial support from 2019 onward, an individual needs assessment will be introduced, and a completely new agency will be responsible for people with disabilities.

Призовава за по-голяма финансова подкрепа за повишаване на равнището на знания сред пчеларите в областта на болестите по пчелите и развъждането на пчелите с цел да бъде обезпечено, че пчеларството остава част от селскостопанското производство и се полагат грижи за ландшафта в бъдеще;
Calls for greater financial support to be given to increasing the level of knowledge among beekeepers in the areas of bee diseases and bee breeding in order to ensure that beekeeping remains part of agricultural production and to care for the landscape into the future;

Опростени правила и по-силна подкрепа за производителите на плодове и зеленчуци 15 март 2017 Европейските организации на производителите на плодове и зеленчуци ще се радват на опростени правила, намалена административна тежест и по-голяма финансова подкрепа в периоди на криза благодарение на нови правила, приети от Европейската комисия.
March 2017 European fruit and vegetable producer organisations will benefit from simpler rules, reduced administrative burden and greater financial support in times of crisis thanks to new rules adopted today by the European Commission.

Вярно е, че въз основа на предложените промени държавите-членки, които за първи път участват в програмата за презаселване, ще получат малко по-голяма финансова подкрепа и ще има възможност за ежегодно определяне на географските райони и националностите, които се нуждаят от презаселване.
It is true that, based on the proposed changes, the Member States taking part in the resettlement programme for the first time would receive somewhat greater financial support, and there would be an opportunity to define the geographic regions designated for resettlement and the nationalities in need of resettlement each year.

Трябва да осигурим по-голяма финансова подкрепа за текущите програми на ЕС(" Еразъм"," Еразъм Мундус"," Леонардо да Винчи") и да създадем нови инициативи, които да помогнат на младите хора да учат и да придобиват опит в чужбина, а също и да осигурят финансови и административни възможности, необходими да използват тази подкрепа при работа в собствената си страна.
We should ensure greater financial support for current EU programmes(Erasmus, Erasmus Mundus, Leonardo da Vinci) and establish new initiatives which will help young people to learn and to gain experience abroad, and will also provide the financial and administrative possibilities necessary to use this support at work in their own country.

Шефката на дипломацията на ЕС призова за по-голяма политическа и финансова подкрепа за ООН.
Catalan Government urges EU to increase political and financial support to Tunisia.