Какво е " ПО-ГОЛЯМО ДОБРО " на Английски - превод на Английски

• greater good
• greater blessing
• higher good
• more good

Примери за използване на По-голямо добро на Български и техните преводи на Английски

За по-голямо добро.
For the greater good.

Това ли е по-голямо добро?
Is this the greater good?

За по-голямо добро, нали?
For the greater good, right?

Беше ужасно действие за по-голямо добро.
It was a terrible act for the greater good.

За по-голямо добро, графът.
For the greater good, Earl.

Косвена жертва в преследване на по-голямо добро.
Collateral damage in the pursuit of a greater good.

И това доведе до по-голямо добро и за други.
And this lead to the greater good for all of us. So tell me….

Ти знаеш как винаги говориш за по-голямо добро?
You know how you always talk about the greater good?

За по-голямо добро и за доброто на по-голямото.
Of the greater good and for the good of the greater whole.

Но това трябва да се претегли срещу по-голямо добро.
But it must be weighed against the greater good.

Дали да се добие по-голямо добро или да се избегне по-голямо зло.
To secure a greater good or to avoid a greater evil.

Той искаше дапожертва себе си за едно по-голямо добро.
He was willing to sacrifice himself for the greater good.

Кажете ми, че има по-голямо добро, от нуждата ми да разбера.
Tell me there's a greater good than my own need to know. You never listen to me.

Но той се имате чувството си да предпочитат по-голямо добро.
But he does have your sense to favor the greater good.

Имайте предвид, че няма по-голямо добро, когато правителството е замесено.
Mind you, there is no greater good when the government is involved.

Някой от тях, може би, но те ще бъдат в услуга на едно по-голямо добро.
Some, maybe, but it's in the service of a greater good.

Незаслужените атаки срещу публичните фигури и прави по-голямо добро, отколкото незаслужените похвали.
Unjust attacks on public men do them more good than unmerited praise.”.

Пожертвал си това, което наистина си искал за едно по-голямо добро.
You sacrificed what you really wanted for the greater good.

Не можеш да вършиш злини в името на по-голямо добро, защото доброто страда.
You cannot perform acts of evil in the name of a greater good because the good suffers.

Сътрудничество, тъй като всички взаимно си помагат за по-голямо добро.
Everyone working together for the greater good of each other.

Той може да бъде комбиниран с медицинско здравеопазване за по-голямо добро, като в комплементарна и алтернативна медицина(CAM).
It can be combined with medical healthcare for greater good, as in complementary and alternative medicine(CAM).

Сътрудничество, тъй като всички взаимно си помагат за по-голямо добро.
Everyone works together to help each other and for the greater good.

Ако Той позволява злото да се появят, Той прави това винаги, за да се постигне по-голямо добро(Вижте Павел Писмо до римляните 8:28).
If He permits evil to occur, He does so always in order to bring about a greater good(See Paul's Letter to the Romans 8:28).

Понякога трябва да се откажеш от това, което искаш в името на по-голямо добро.
Sometimes, you have to give up what you want for the greater good.

Няма поле, в което човек да може да извърши по-голямо добро или да спечели повече скъпоценни камъни, които да блестят в короната му на радост.
There is no field where a man may accomplish greater good or win more jewels to shine in the crown of his rejoicing.

Всичко това би било, както някога е казал Хитлер,„за по-голямо добро“, нали?
It would all be, as Hitler once said,“for the greater good,” right?

Те виждат, че понякога саможертвата довежда до по-голямо добро, а и че въпреки че любовта е безусловно право, тя не е нещо, което се случва автоматично.
They see that sometimes making sacrifices leads to a greater good, and that while love is an unconditional right, it's not something that happens automatically.

Моите теми приемат ролите си, съдържание в познаването те служат по-голямо добро.
My subjects accept their roles, content in the knowledge they serve the greater good.

Точно като погледнах по друг начин от всички ужасни неща, които правите, защото те са за по-голямо добро, точно като този списък.
Just like I looked the other way from all the terrible things you do because they're for the greater good, just like this list.

Стив е изнудвал бандата педофили, за да получи желаните резултати, в процеси, правителствена политика, да държи боклуците в ръцете си, за да направи по-голямо добро.
Steve was blackmailing the guys in the ring to get the results he wanted, in trials, government policy, keeping scumbags in line, for the greater good sort of thing.