Какво е " ПО-ГРУБИ " на Английски - превод на Английски

• coarser
• rougher
• cruder
• harsher
• more gross
• ruder
• tougher
• coarse
• more rude

Примери за използване на По-груби на Български и техните преводи на Английски

Значи може да сме по-груби.
So we can be harsher.

Следите са много по-груби, отколкото от нож.
Much rougher than the knife scarring.

Повечето мъже са по-груби.
Most employees are rude.

Те са по-груби, твърди, тъй като те са ежедневно натоварване.
They are more rough, tough, as they are daily load.

Някои хора са малко по-груби от други.
Some people are a little rougher than others.

Шегите станаха повече и по-груби.
The jokes were getting more and more coarse.

Има различни качества, по-груби и по-фини.
There are different qualities, coarser and finer ones.

Седимент филтър: 5 микрона- отстранява всички по-груби частици;
Sediment filter: 5 micron- removes all coarse particles;

Те са по-груби и трудни, тъй като те са ежедневно натоварване.
They are more rough and hard, as they are being daily load.

Отвъдморски продукти, управлявани по-груби методи.
Overseas Products operated cruder methods.

По-зли са, по-груби са, по-дисциплинирани са от нас.
They're meaner, they're tougher, they're more disciplined than we are.

Не, не, ако не си там можем да зададем по-груби въпроси.
No, no, we can ask tougher questions if you're not there.

Какви по-груби въпроси можем да зададем, ако Анджела не е тук?
What tougher questions can we ask without Angela being here?

Тя обикновено има по-големи и по-груби кристали от готварска сол.
It generally has larger and coarser crystals than table salt.

По-груби негативни оценки идват от Бен Чайковски от 411mania.
Harsher negative reviews came from Ben Czajkowski from 411mania.

Такива орнаменти ще се чувстват по-груби, те са по-масивни, по-прости;
Such ornaments will feel rougher, they are more massive, simpler;

Но за разлика дори и на изток, много пъти по-остри, по-груби и по-лоши.
But unlike even the East, many times fiercer, rougher and worse.

Някой предпочита по-груби материи, благородни, по-леки, по-прозрачни.
Someone prefers coarser fabrics, noble, someone lighter, more transparent.

Всъщност, повечето възрастни просто изглеждат големи с по-груби черти на лицето.
Indeed, most adults simply appear larger with coarser features.

Тези по-груби атоми съставят Космическата Материя от втората сфера, наричана„Монадичен Свят".
These coarser atoms form a cosmic matter of the second sphere, called the“world MANODIC”.

И по-късно по-късно в тялото на майката ще растат по-груби косми- пух.
And later later in the body of the mother will grow coarser hairs- fluff.

Мъжките изглеждат по-груби, но за промишлени цели тяхното съдържание е по-предпочитано.
Males look more rough, but for industrial purposes their content is more preferable.

Материали, използвани в производството на спортни ризи са малко по-груби, по-силни.
The Materials used for the manufacture of sport shirts slightly stronger, rougher.

Хората с по-висок социално-икономически статус са по-груби, когато разговарят с другите.
People of higher socioeconomic status are more rude when conversing with others.

Например, те могат да използват по-груби понятия в критиката си и да пазят в тайна източниците си.
For example, they may use harsher terms in their criticism and protect their sources.

Когато перете ръчно и търкате материята, обикновено сте по-груби отколкото мислите.
When you're washing by hand and rub the garment against itself, you are usually rougher than you think.

Ножиците са достатъчни за по-груби части и нежните зони могат да бъдат изрязани с нож за нож.
Scissors are sufficient for coarse parts, and tender areas can be cut out with a cutter knife.

Продължение на мотор Пречките, Мотоциклетни Пречки 2 има по-груби терени и по-големи скали, за да карам сам.
Sequel to Motorbike Obstacles, Motorbike Obstacles 2 have rougher terrains and bigger rocks for you to drive through.

Това е така, защото духовете от по-фините региони на универсума могат да пътуват до по-груби такива като Земята.
This is because ghosts from the more subtle-regions of the universe can travel to the more gross ones like Earth at will.

По-ранните изследвания на Краус установяват, че по-заможните хора са по-груби от по-бедните хора в разговори с непознати.
Kraus' earlier research has found that wealthier people are ruder than poorer people in conversations with strangers.

Как да използвам "по-груби" в изречение

По груби оценки, понастоящем делът на разните източници в световното производство на енергия е следният:

Около половин милион на километър се пада по груби сметки. Правителството явно ще слага подово отопление - иноватори.

По груби изчисления в Европа, около 1/4 до 1/3 от всички частици с органичен произход стартират като ЛОС.

Но на вярно имаш предвид пелети, по груби сметки ми излиза един сезон на пелети колкото три на дърва.

По груби сметки, предложеният апартамент през 2016 година е можело да поскъпне до към €149 570 (+ €8 479).

Com Natural cosmetics. Кожите на господата са малко по плътни по груби с повече мастни жлези. Очи кожа, коса нокти.

По груби сметки имам над 200 корена. Добре,че ако не друго, поне кофички от кисело мляко имам достатъчно :) .

По груби изчисления това поскъпване на данъчната тежест засяга между 2,5 и 3 млн. автомобили у нас, които са над десетгодишни.

По груби сметки слон който тежи 7 тона се храни по около 18 часа за денонощие за да поддържа теглото си.

Хех.. верси си е за ядосване. По груби сметки имаш около 47 точки, което би било смазващо начало в твоя полза.