Какво е " ПО-ДЕМОКРАТИЧЕН СЪЮЗ " на Английски - превод на Английски

• more democratic union

Примери за използване на По-демократичен съюз на Български и техните преводи на Английски

По-демократичен Съюз.
A more democratic union.

По-обединен по-силен и по-демократичен Съюз и.
United Stronger and more Democratic Union.

Евродепутатите приветстват призива на ирландския министър-председател за по-демократичен съюз;
MEPs welcome Taoiseach's call for a more democratic Union.

Към по-обединен, по-силен и по-демократичен съюз.
A more united, stronger and more democratic Union.

Трябва ни по-демократичен Съюз, който дава възможност гражданите да поемат инициативата.
We have to have a more democratic Union which allows citizens to take the initiative.

Пътна карта за по-обединен, По-силен и по-демократичен Съюз.
Roadmap for a more united, stronger and more democratic union.

Пътната карта за по-единен по-силен и по-демократичен Съюз проект работна програма Комисията.
The Roadmap for a More United Stronger and More Democratic Union Draft Commission Work Programme.

Пътна карта, очертаваща основните стъпки към по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз.
Roadmap detailing the main steps towards a more united, stronger and more democratic Union.

Ще имаме по-демократичен Съюз с по-голямо участие на Европейския парламент и на нашите национални парламенти.
We will have a more democratic Union with the greater involvement of the European Parliament and of our national parliaments.

Представи също така пътна карта за по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз(вж. информационния документ за пътната карта).
He presented a Roadmap for a More United, Stronger and More Democratic Union(see Roadmap Factsheet).

Председателят насочи вниманието си към бъдещето и предложи пътна карта за по-обединен, по-силен и по-демократичен съюз.
He looked to the future in the speech, proposing a roadmap for a more united, stronger and more democratic union.

Европа през май 2019 г.- Подготовка за по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз в един все по-несигурен свят.
Europe in May 2019: Preparing for a more united, stronger and more democratic Union in an increasingly uncertain world.

Тези три принципа- свободата, равенството и върховенството на закона- трябва да се запазят като основа, върху която да изградим по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз.
These three principles- freedom, equality and the rule of law- must remain the foundations on which we build a more united, stronger and more democratic Union.

Считам, че в този смисъл Договорът от Лисабон и прилагането му са изцяло правилният път и голяма крачка към по-демократичен съюз, показващ по-голяма солидарност.
I believe that in this sense, the Treaty of Lisbon and its implementation are absolutely the right way to go and a big step towards a more democratic Union, and one that shows greater solidarity.

В речта си за състоянието на Съюза от 2017 г. председателят Юнкер представи пътна карта, очертаваща основните стъпки към по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз.
In his 2017 State of the Union address, President Juncker unveiled a roadmap detailing the main steps towards a more united, stronger and more democratic Union.

Подкрепа за организациите на гражданското общество с цел насърчаване и спомагане за активното участие в изграждането на един по-демократичен Съюз, както и за запознаването с правата и ценностите;
Support to civil society organisations encouraging and facilitating active participation in the construction of a more democratic Union as well as awareness of rights and values;

В речта си за състоянието на Съюза от 2017 г. председателят Юнкер представи пътна карта с основните стъпки за постигането на по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз.
In his 2017 speech on the state of the European Union, President Juncker presented a roadmap with the main steps towards a more united, stronger and more democratic Union.

Насърчаване и улесняване на активното и приобщаващо участие и общественото мобилизиране за изграждането на по-демократичен Съюз, както и осведоменост за правата и ценностите чрез подкрепа за организациите на гражданското общество;
(h)encouraging and facilitating active participation in the construction of a more democratic Union as well as awareness of rights and values through support to civil society organisations.

От 30 март 2019 г. Европейският съюз ще се състои от 27 държави членки и сега е моментът да оформим този по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз.
From 30 March 2019, the European Union will be a Union of 27 Member States, and now is the time to shape this More United, Stronger and More Democratic Union.

По линия на програмата също така ще се финансират дейности за насърчаване и подпомагане на активното участие в изграждането на един по-демократичен Съюз, както и за насърчаване на осведомеността за правата и ценностите, чрез подпомагането на организации на гражданското общество, включително неправителствени организации и мозъчни тръстове.
The programme will also fund activities to encourage and facilitate active participation in the construction of a more democratic Union as well as awareness of rights and values through support to civil society organisations, including NGOs and think tanks.

Като ротационен председател на Съвета на ЕС България ще работи за успешното реализиране на амбициозната задача за един по-обединен, по-силен, по-демократичен съюз, подчерта Менда Стоянова.
Bulgaria, holding the rotating Presidency of the Council of the EU, will work for the successful implementation of the ambitious goal to have a more united, stronger and more democratic Union, Menda Stoyanova stressed.

За по-демократичен Съюз ще направим предложения за създаването на пост на постоянен и подлежащ на отчетност европейски министър на икономиката и финансите, инициатива за по-нататъшно засилване на субсидиарността и пропорционалността, както и съобщение относно засилването на ефективността на ръководството на Европейския съюз..
For a more democratic Union, we will make proposals for the creation of a permanent and accountable European Minister of Economy and Finance and an initiative on further enhancing subsidiarity, proportionality and better regulation in the daily work of the European Union..

( 1) В условията на бързи и дълбоки промени, предизвикани от технологичната революция и глобализацията, инвестирането в мобилност с учебна цел, сътрудничество и развитието на иновационни политики в областта на образованието, обучението, младежта и спорта е от основно значение за изграждането на приобщаващи, единни и устойчиви общества и поддържането на конкурентоспособността на Съюза, като същевременно се допринася за укрепване на европейската идентичност, принципи и ценности и за постигане на по-демократичен Съюз.
(1) In a context of rapid and profound changes induced by technological revolution and globalisation, investing in learning mobility, cooperation and innovative policy development in the fields of education, training, youth and sport is key to building inclusive, cohesive and resilient societies and sustaining the competitiveness of the Union, while contributing to strengthening European identity, principles and values and to a more democratic Union.

За по-демократичен Съюз ще направим предложения за създаването на пост на постоянен и подлежащ на отчетност европейски министър на икономиката и финансите, инициатива за по-нататъшно засилване на субсидиарността и пропорционалността, както и съобщение относно засилването на ефективността на ръководството на Европейския съюз..
For a More Democratic Union, we will make proposals for the creation of a permanent and accountable European Minister of Economy and Finance, an initiative on further enhancing subsidiarity and proportionality, and a Communication on enhancing efficiency at the helm of the European Union..

( 1) В условията на бързи и дълбоки промени инвестирането в мобилност с учебна цел, образование за демокрация и солидарност, сътрудничество и развитието на иновационни политики в областта на образованието, обучението, младежта и спорта е от основно значение за изграждането на приобщаващи, демократични, единни и устойчиви общества и поддържането на конкурентоспособността на Съюза и солидарността в него, като същевременно се допринася за укрепване на европейската идентичност и за постигане на по-демократичен Съюз.
(1) In a context of rapid and profound changes, investing in learning mobility, education for democracy and solidarity, cooperation and innovative policy development in the fields of education, training, youth and sport is key to building inclusive, democratic, cohesive and resilient societies and sustaining the competitiveness of and solidarity in the Union, while contributing to strengthening European identity and to a more democratic Union.

( 1) Инвестирането в мобилност за всички с учебна цел, независимо от социалния или културния произход и независимо от разполагаемите средства, както и в сътрудничество и в развитието на иновационни политики в областта на образованието, обучението, младежта и спорта е от основно значение за изграждането на приобщаващи, демократични, единни и устойчиви общества и поддържането на конкурентоспособността на Съюза, като същевременно се допринася за укрепване на европейската идентичност, принципи и ценности и за постигане на по-демократичен Съюз.
(1) Investing in learning mobility for all, regardless of social or cultural background and irrespective of means, as well as in cooperation and innovative policy development in the fields of education, training, youth and sport is key to building inclusive, democratic, cohesive and resilient societies and sustaining the competitiveness of the Union, while contributing to strengthening European identity, principles and values and to a more democratic Union.

Текст, предложен от Комисията Изменение( 1) В условията на бързи и дълбоки промени, предизвикани от технологичната революция и глобализацията, инвестирането в мобилност с учебна цел, сътрудничество и развитието на иновационни политики в областта на образованието, обучението, младежта и спорта е от основно значение за изграждането на приобщаващи, единни и устойчиви общества и поддържането на конкурентоспособността на Съюза, като същевременно се допринася за укрепване на европейската идентичност и за постигане на по-демократичен Съюз.
Text proposed by the Commission Amendment(1) In a context of rapid and profound changes induced by technological revolution and globalisation, investing in learning mobility, cooperation and innovative policy development in the fields of education, training, youth and sport is key to building inclusive, cohesive and resilient societies and sustaining the competitiveness of the Union, while contributing to strengthening European identity and to a more democratic Union.