Какво е " ПО-ДИРЕКТНО " на Английски - превод на Английски

• more directly
• more direct
• more immediate

Примери за използване на По-директно на Български и техните преводи на Английски

Трябваше да играем по-директно".
We had to play more direct.”.

Те станаха по-директно на 13%.
They became more directly on 13%.

За сметка на това въздействието е понякога по-директно.
Sometimes the impact is more direct.

Насочете живота си по-директно към ИСТИНСКИЯ СЕВЕР.
Point your life more directly toward your TRUE NORTH.

Това дава възможност на управлението да се усеща по-директно.
It immediately makes the issue feel more manageable.

Или нека ви го каже малко по-директно Джон Оливър.
I will let John Oliver tell you a little more about that.

Едни го правят по-директно, други- малко по-косвено.
Some do it more directly while others more indirectly.

И пациентите могат да поискат лекарството по-директно, каза тя.
And patients may ask for the drug more directly, she said.

Други курсове се фокусират по-директно на въпроси, отнасящи се до конкретната специалност.
Other courses focus more directly on subjects pertinent to the specific major.

Да извадим дъщеря му от списъка на чакащите… или нещо по-директно.
Remove the daughter from the donor list or… something more immediate?

Техните подкаст(MP3 аудио) могат да бъдат намерени по-директно от тази страница.
Their podcast(mp3 audio) can be more directly found from this page.

Друга възможност е да отидете с такси, което ще бъде по-скъпо, но по-директно.
Alternatively, you can take a taxi, which will be faster but more expensive.

Като цяло автомобилът реагира значително по-директно и стегнато.
Overall, the vehicle's reactions are significantly tighter and more direct.

Това ще улесни всичко за вас и водачите ви ще могат да ви помогнат по-директно.
It would make it easier all round for you, and your Guides will be able to help you more directly.

Въпреки това съжалявам, че докладът не разглежда по-директно два съществени въпроса.
However, I regret that the report does not tackle two essential issues more directly.

(Диша дълбоко) отношенията ми с нашите хора, Lady Chabi, са малко по-директно.
(Breathes deeply) My relations with our people, Lady Chabi, were somewhat more direct.

Не забравяйте да потърсите по-директно лечение, ако страдате от настинки, вируси и алергии.
Make sure to seek more direct treatment if you're experiencing colds, viruses, and allergies.

Следователно проблемът е енергията от въглищата да се преобразува по-директно в електричество;
The problem then was to convert the energy of coal more directly into electricity;

Общуването ще бъде по-бързо, по-директно и по-откровено, защото ще се осъществява между умовете.
Communication will be faster, more direct, and more honest, because it will be mind-to-mind.

Когато се мотае, Той прави същото нещо, което правя пръст докосва, Освен малко по-директно.
When you hang, it does the same thing that the toe-touches do, except a bit more directly.

Общуването ще бъде по-бързо, по-директно и по-откровено, защото ще се осъществява между умовете.
And our communication will be faster, more direct, and more honest because it will be conducted mentally….

Имаме места за полета довечера, но има 5 часа престой в Анкара, затова ще опитаме да намерим нещо по-директно.
We have got seats on a flight tonight, but it's got a 5-hour layover in Ankara, so we're trying to find something more direct.

Сега регионалните власти могат да участват по-директно и по-активно в процесите на вземане на решение.
Regional authorities can now participate more directly and more actively in the decision-making process.

Никъде не намираме по-директно и недвусмислено разкриване на Божиите чувства относно носенето на украшения.
Nowhere do we find a more direct and unequivocal revelation of God's feelings toward the wearing of ornaments.

Повторението на мантра или съзерцаването на изображение ще подготвят тялото и ума им към по-дълбоко и по-директно търсене.
The repetition of a mantra, or gazing at a picture will prepare their body and mind for a deeper and more direct search.

По същия начин, той се отнася към даден въпрос по-директно от отбягването, но не го изследва толкова задълбочено като сътрудничеството.
While it addressed an issue more directly than avoiding, it does not explore it in as much depth as collaborating.

Но по-директно, бихте ли напуснали позицията на председател на борда и намалили правата на гласуване?", попита отново акционерът.
But more directly, would you be willing to step down from your role as chair and cede your super voting shares?” the shareholder asked again.

Така че, вземете бележки с думите си, това ще бъде по-лесно, по-директно и ще ви позволи да напишете доклада си по-лесно.
So, take note-taking with your words, it will be simpler, more direct and allow you to write your report more easily.

Нaционалните стандарти имат по-директно влияние и националните процедури са по-достъпни от онези на регионално и международно нива.
National standards have a more direct impact and national procedures are more accessible than those at the regional and international levels.

При промяна на ъгъла на завиване само с 5 градуса, това съотношение започва да се увеличава много бързо и кормилното управление започва де се усеща много по-директно.
At a steering angle of just 5 degrees, the ratio starts to increase very rapidly and the steering feels much more direct.

Как да използвам "по-директно" в изречение

Предвижда се процедурата по директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ да стартира през март.

УНИЦЕФ България търси силно мотивирани кандидати за екипа си по директно фондонабиране „Шампиони за децата“

EST местно време на Бахамите. Присъединете се към екипа ни по Директно Отразяване, за всички последни новини и елиминации.

Съобщение за прекратяване на процедура по директно възлагане чрез събиране на оферти с предмет: „Укрепване на общински път IV- 19776 Тешел- Триград”

Обектът е с обща дължина 4 650 м, от които 4 големи съоръжения с обща дължина по директно трасе 1 305 м, както следва:

Когато съм им писал, номер на писмо не дават. Те са далече от такъв вид практика. Отговарят ми по директно с абсолютно кратно и не обосновано мнение.

УНИЦЕФ в България търси силно мотивирани, позитивни и вдъхновяващи кандидати за екипа си по директно фондонабиране „Шампиони за децата“. Нашите Шампиони са посланици на мисията ни пред широката аудитория.

Покана за участие в процедура по директно възлагане чрез събиране на оферти за избор на фирма, предоставяща куриерски услуги за нуждите на „София Тех Парк“ АД | Sofia Tech Park