Какво е " ПО-НЕОТЛОЖНИ " на Английски - превод на Английски

• more pressing
• more urgent
• more immediate
• urgency

Примери за използване на По-неотложни на Български и техните преводи на Английски

Имаме по-неотложни въпроси.
We have more pressing matters.

Имаше други, по-неотложни неща.
There were other, more pressing issues.

Разписките от кредитната карта са по-неотложни.
Credit card records are more immediate.

Сега има по-неотложни неща.
Right now I have more pressing matters.

На първо място обаче има по-неотложни проблеми.
But first, there are more pressing matters.

Имаме много по-неотложни неща за вършене.
We have much more pressing matters to deal with.

Нека се върнем към по-неотложни въпроси.
Let us return to more urgent matters.

Опасявам се, че има по-неотложни неща, за които да се тревожим.
I'm afraid there are more urgent things to worry about.

Да. Е, ние имаме да завършим по-неотложни неща тук.
Yes, well… We have more pressing things to complete here.

Капитане, нашите потребности са същите, но при нас нещата са много по-неотложни.
Captain, our requirements are the same as yours, but our urgency is much greater.

Някои закони са по-неотложни от други.".
Some laws are more urgent than others.".

Тук сме да обсъждаме наследствени вещи или имаме по-неотложни проблеми?
Are we here to discuss family heirlooms, or do we have more pressing concerns?

И съм сигурен, че полковникът има по-неотложни въпроси отколкото да арестува децата.
And I'm sure the colonel has more pressing matters than arresting children.

Има по-неотложни въпроси, които ще помогнат да се реши до известна степен Деня на младежта.
There are more pressing issues that will help to solve to some extent the Day of Youth.

Никаква настояща или минала борба и никаква загриженост не са по-неотложни, отколкото този апел към вас.
No past or present struggle or concern is more immediate than his call to us.

Настанилите се тук изселници са имали по-неотложни задачи- да си построят къщи и да се устроят на новото място.
To stay here emigrants had more pressing task- to build houses and settle their lives to the new location.

Защо питате за събития, случили се преди 15 години когато имате по-неотложни опасения?
Why are you asking about events that happened 15 years ago when you have more pressing concerns?

Понякога обаче е по-важно хората да се справят с по-неотложни проблеми преди изграждането на връзка.
But sometimes, it's more important for people to deal with more pressing concerns before building a relationship.

Меркел не вземаше решенията си на база на еврото, а на база на други, по-неотложни съображения.
Merkel was not making decisions based on the euro, but on other more pressing considerations.

За по-неотложни въпроси могат да бъдат отворени билети за поддръжка и те също имат организирана поддръжка от база знания.
For less urgent issues support tickets can also be opened and they also have an organized knowledge base support.

Войнственият плам още искреше в очите му, но можех да се закълна, че мислите му бяха заети с по-неотложни грижи.
The fire of battle was still in his eyes, but I could tell his mind was shifting to more immediate concerns.

Прогнозите за изменението на климата и прираста на населението правят още по-неотложни всеобхватните и незабавни действия.
Climate change and population growth projection add to the urgency for comprehensive and immediate action.

Но той предпочита литературата, която се занимава с по-неотложни въпроси като здравеопазването, бедността и изменението на климата.
But he does prefer literature that tackles more pressing issues like healthcare, poverty, and climate change.

За повечето от вас приближаващите празници са добре дошли и ви позволяват да откъснете мислите си от по-неотложни въпроси.
For most of you the coming festive celebrations are welcomed, and allow you to take your minds off more pressing matters.

Услугите обикновено са концентрирани в по-богатите и градските райони, докато нуждите са по-неотложни в по-бедните, селските райони и области.
Services are usually concentrated around richer or urban areas, while needs are more pressing in poorer, rural areas and regions.

Внедряването на съдържание и контролът над хардуера се извършват с лекота, така че да можете да се съсредоточите върху по-неотложни въпроси.
Content deployments and hardware control can then be carried out with ease, so you can focus on more pressing matters.

Докато може да признаете, че това е заслужаваща покупка, можете да помислите за много по-неотложни места, за да полагате парите си(Здравей, дълг на колежа).
While you might acknowledge it's a worthwhile purchase, you can think of a lot more pressing places to put your money(Hello, college debt).

Инвестициите на предприятията в устойчивостта на сградите трябва да се съревновават с други цели и ресурси, много от които са по-неотложни и осезаеми.
Companies' investment in building resilience competes with other objectives and resources, many of which are more immediate and tangible.

За по-неотложни превози ние сме в състояние да предложим на България и в цяла Европа услуги с висока стойност на икономиката, без да правим компромиси с качеството на услугата.
For less urgent shipments we are able to offer great value economy services to Austria and across Europe without compromising on quality of service.

Проф Кинг смята, че правителствата трябва да помислят дали парите могат да бъдат по-добре изразходвани за изследвания за други, по-неотложни приоритети.
Prof King believes that governments should consider if the money could be better spent on research into other, more pressing priorities.

Как да използвам "по-неотложни" в изречение

– като взе предвид резолюциите си по неотложни случаи във връзка с правата на човека и демокрацията;

• Застраховка отмяна на пътуване и прекъсване на пътуването по неотложни независещи от клиента причини – по запитване;

9. Осведомява Парламентарната група за всяко взето решение по неотложни процедурни въпроси, в което тя не е участвала;

Застраховка ‘‘Отмяна на пътуване‘‘ и прекъсване на пътуването по неотложни независещи от клиента причини - по желание и при записване