Какво е " ПО-ДОБЪР АРГУМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• better argument

Примери за използване на По-добър аргумент на Български и техните преводи на Английски

Какъв по-добър аргумент?
What better reason?

Няма по-добър аргумент от това, Антъни да продължи усилията си.
Nothing will make a better argument than continued effort on AJ's part.

Аз имам по-добър аргумент.
I have got a much better argument.

Значи казваш, че би могъл да извадиш по-добър аргумент за смяна на борда?
So, you're saying that you could have constructed a better argument for replacing the board?

Я намерете по-добър аргумент от това!
Find me a better argument than that!

Когато Кеплер отговори по-късно същата година, той просто забеляза, че като включи по-широк спектър от данни, Рослин може да направи по-добър аргумент.[1].
When Kepler replied later that year, he simply observed that by including a broader range of data Roeslin could have made a better argument.[13].

Я намерете по-добър аргумент от това!
You need a better argument than this!

По-голямата част от хората избират, виждат обещание и се променят с времето, когато чуят по-добър аргумент или по-лош аргумент..
The vast majority of people, they pick and choose, they see compromise and they change over time when they hear a better argument or a worse argument..

Лекарството срещу погрешен аргумент е по-добър аргумент, а не подтискане на идеите"- пише Карл Сейгън и аз не бих могъл да го кажа по-добре.
The cure for a fallacious argument is a better argument, not the suppression of ideas."-Carl Sagan.

Така и науката на съвременната сравнителна митология няма по-добър аргумент за опровергаване на мненията на учени писатели, които през последното столетие са настоявали, че съществуват„фрагменти на първоначалното Откровение, дадено от предците на всички човешки раси….
Nor has the Science of modern Comparative Mythology any better proof to show, that those learned writers, who have insisted for the last century or so that there must have been"fragments of a primeval revelation, granted to the ancestors of the whole race of mankind….

Така и науката на съвременната сравнителна митология няма по-добър аргумент за опровергаване на мненията на учени писатели, които през последното столетие са настоявали, че съществуват„фрагменти на първоначалното Откровение, дадено от предците на всички човешки раси…, съхранявани в храмовете на Гърция и Италия”.
Nor has the Science of modern Comparative Mythology any better proof to show, that those learned writers, who have insisted for the last century or so that there must have been“fragments of a primeval revelation, granted to the ancestors of the whole race of mankind… preserved in the temples of Greece and Italy.

Предстои да видим в следващите седмици кой ще е по-добрият аргумент.
We are yet to witness in the upcoming weeks which will be the better argument.

Приятелите на кохезията и Приятелите на по-доброто харчене според мен трябва да се обединят в Приятели на по-добрия аргумент, а това са всички онези, които разбират, че този предразсъдък, че парите за Брюксел са прахосани пари, трябва веднъж завинаги да изчезне.
Friends of Cohesion' and'Friends of Better Spending', in my eyes, should join common line of'Friends of Better Argument'. And the FBA are those who understand that this prejudice, that money for Brussels is wasted money, should for one and ever be finished.

Съвещателна демокрация: Един от недостатъците на характерните за демокрацията системи на договаряне е, че при тях от значение са властта за водене на преговори и преговорните стратегии, избрани в конкретния контекст, а не задължително по-добрите аргументи.
Deliberative democracy: A disadvantage of negotiation systems, specific to democracies, is that the negotiating power introduced there and negotiating strategies chosen for particular contexts are what count, and not necessarily the better arguments.

Един аргумент е по-добър от друг, нали?
One argument is better than another, right?

Пинкър дава убедителен аргумент, че светът става по-добър- живеем в най-мирното време в човешката история.
According to Gates,"Pinker makes a persuasive argument that the world is getting better--that we are living in the most peaceful time in human history.

Пинкър дава убедителен аргумент, че светът става по-добър- живеем в най-мирното време в човешката история.
Pinker makes a persuasive argument that the world is getting better, that we are living in the most peaceful time in human history.

Да сърце въпреки, че е вероятно само прекомерно пиене, е виновен- възприема мъдростта е, че няколко от дегустация на вино с вашия вечеря няма да боли, въпреки че има някои аргумент да дали червено или бяло е по-добър.
Take heart though, it is probably only excessive drinking that's to blame- perceived wisdom is that a couple of glasses of wine with your dinner won't hurt you, although there is some argument as to whether red or white is better.

Очевидният факт: аргументът против комунизма с нищо не е по-добър(или по-лош) от аргумента против капитализма.
The obvious point: the anti-communism argument is no better(and no worse) than the anti-capitalism argument.

Това е най-големият съперник на Shazam и всеки аргумент за това кое приложение е по-добро никога не е единодушно уреден.
It is the biggest rival to Shazam and any argument on which app is better is never unanimously settled.

Каквато и възможност да изникне, Русия иска да подкопае позициите на Запада- да представи аргумента, че Западът вече не е по-добър от тях.
Wherever the opportunity presents itself, Russia wants to undermine the West- to present the argument that the West is no better than they are.

Че диалогът с политическите сили и обществото винаги е по-добър от аргументите на силата.
Dialogue with political forces and society and use of arguments is always better than the argument of force.”.

Научни аргументи: клякането е по-добро.
Scientific arguments: squatting is better.

Научни аргументи: клякането е по-добро.
Scientific arguments: it is better to squat.

Добавени по-добро управление на допълнителните videojs() аргументи, когато плейърът е вече инициализира.
Added better handling of the additional videojs() arguments when the player is already initialized.

Новата е дори по-добра", казва фон Фалц-Фейн пред"Аргументи и факти".
The new one is even better,” von Falz-Fein told Argumenty i Fakty.

По-голямата икономия от горивото и по-доброто изпълнение на двигателя са най-често срещаните аргументи в рекламите на бензиностанциите.
Higher fuel economy and improved engine performance are the most common arguments seen on petrol station commercials.

Това е предмет тя написа аргумента за правата на жените, за по-добро образование за жени и твърдят, от собствените си преживявания за това как училището образователната система може да бъде подобрено.
This is the articles she wrote arguing for women's rights, for better education for women, and argued from her own experiences on how the school education system might be improved.

Мнозинството в комисията гласува за това въпросните увеличения за асистентите да бъдат поставени в резервите въз основа на аргумента, че следва да се изготви по-добра оценка и решението по този въпрос да се вземе по-късно през годината.
The majority in the Committee voted to place these increases for assistants in the reserve on the basis of the argument that this should be better evaluated and decided later in the year.

Както беше обявено, ще разгледаме тези аргументи до края на април 2011 г. и при необходимост ще внесем законодателно предложение в съответствие с принципите за по-добро регулиране.
As stated, we will refer to those arguments by the end of April 2011 and, where appropriate, submit the legislative proposal in accordance with the principles of better regulation.