Какво е " ПО-ДЪЛБОКИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• deeper relationships

Примери за използване на По-дълбоки взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Култивиране на по-дълбоки взаимоотношения със себе си и другите.
Building deeper relationships with yourself and others.

Инвестирайте време и усилия в общуване и по-дълбоки взаимоотношения.
Invest time and effort into companionship and deeper relationships.

Култивиране на по-дълбоки взаимоотношения със себе си и другите.
Creating deeper relationships with ourselves and others.

Инвестирайте време и усилия в общуване и по-дълбоки взаимоотношения.
Put time and effort into your relationships and communicate more.

За да постигнем това, търсим повече и по-дълбоки взаимоотношения с партньорите от бранша.
To achieve this we're seeking more and deeper relationships with industry partners.

Трябва редовно да се свързвате с другите, за да могат познавачите да се развиват в по-дълбоки взаимоотношения.
You need to connect with others on a regular basis so that acquaintances can develop into deeper relationships.

Тази книга ще ви въведе в изцяло нови и по-дълбоки взаимоотношения с Исус Христос.
This book will introduce you to a whole new and deeper relationship to Jesus Christ.

О… и в днешния видеоклип ще обсъдя как думите, които избирате, ще ви помогнат да изградите по-дълбоки взаимоотношения.
In today's video, I will discuss how the words that you choose can help you to build deeper relationships.

Тази книга ще ви въведе в изцяло нови и по-дълбоки взаимоотношения с Исус Христос.
The reading will introduce you to a whole new- and deeper- relationship to Jesus Christ.

Този вид действие отслабва отрицателната страна на твоята егоцентричност и води до по-дълбоки взаимоотношения с другите.
This kind of action weakens the negative aspect of your ego-centeredness and opens deeper relationships with others.

Крис Бърд също вижда това като начин да"изгради по-дълбоки взаимоотношения с клиентите извън търсещите фирми".
Chris Byrd also sees this as a way to“build deeper relationships with customers beyond the search business.”.

Например, работя да създавам по-дълбоки взаимоотношения с приятели и близки- не защото имам повече време, а защото се интересувам повече.
For instance, I work to create deeper relationships with friends and loved ones- not because I have more time, but because I care more.

Благодарение на забавното споделено преживяване, групата разви по-дълбоки взаимоотношения и се изгради доверие между участниците.
Through a fun shared experience it enabled the group to develop deeper relationships and build trust.

Тези, които имат повече доверие в другите, имат високи нива на този невротрансмитер в тялото си и често изграждат по-дълбоки взаимоотношения.
Those who have more trust in others, have high levels of this neurotransmitter in their body, and often forge deeper relationships.

Вярвам, че тази религиозна дейност може да ни държи далече от това ние да имаме по-дълбоки взаимоотношения с Бог и да слушаме какво Той ни говори.
I believe that religious activity can keep us from having an intimate relationship with God and hearing Him speak to us.

Когато нашият вътрешен свят е в баланс с външния свят, състраданието идва лесно и ние можем да изградим по-дълбоки взаимоотношения с другите.
When our internal world is in balance with the external world, compassion comes easily and we are able to build deeper relationships with others.

Постигане на мощност от нея да се изгради по-дълбоки взаимоотношения с клиенти, да си сътрудничат по-ефективно с партньорите, и да максимизират производителността на фирмата.
Deliver on the power of IT to build deeper relationships with customers, collaborate more effectively with partners, and maximize business productivity.

Сибирските хъски са приятелски и нежни с техните семейни кучета, но те установяват по-близки и по-дълбоки взаимоотношения само с един човек от семейството.
Siberian husky are friendly and tender with their family of dogs, however, they establish closer and deeper relationships only with one person from the family.

Църквата в последните времена ще процъфтява, когато и мъжете, и жените ще получават мощни сънища и видения, които ще водят другите до по-дълбоки взаимоотношения с Исус.
The church in the End Times will flourish as both men and women receive powerful dreams and visions that bring others to deep relationships with Jesus.

Чудех се ако Шарлът разбиеше своя модел и започнеше да кани всеки мъж в Манхатън защо аз да не можех да имам по-дълбоки взаимоотношения с мъж, с който правехме повърхностен секс?
I wondered if Charlotte can break her pattern and ask out every man in Manhattan why couldn't I have a deeper relationship with a man I have shallow sex with?

Освен че пропускат да формират по-дълбоки взаимоотношения с колегите си, работещите от къщи не са потопени в офисната култура и може лесно да пропуснат важни съобщения.
Not only do telecommuters sometimes miss out on deeper relationships with co-workers, they don't get to experience office culture and can easily miss important announcements.

Ако можете да проведете разговор за нещо от архитектурата до фондовата борса до азиатските бюджетни авиокомпании, много по-вероятно е да срещнете интересни хора и да развиете по-дълбоки взаимоотношения.
If you can hold a conversation about anything from architecture to the stock market to Asian budget airlines, you're far more likely to meet interesting people and develop deeper relationships.

Постигане на мощност от нея да се изгради по-дълбоки взаимоотношения с клиенти, да си сътрудничат по-ефективно с партньорите, и да максимизират производителността на фирмата.
You will be inspired to deliver on the power of IT to build deeper relationships with your internal and external customers, collaborate more effectively with partners, and maximize business productivity.

Че компаниите, които нямат дигитална стратегия(и много от тях), нямат ясна стратегическа цел за това, което искат да постигнат онлайн, по отношение на набирането на нови клиенти или изграждането на по-дълбоки взаимоотношения със съществуващите.
Companies without a digital strategy(and many that do) don't have clear strategic goals for what they want to achieve online in terms of gaining new customers or building deeper relationships with existing ones.

С по-малък размер и по-малко съотношение ученик/ професор, отколкото по-големите университети, ще получите по-персонализирано внимание, е по-вероятно да бъде посочена стажове и работни места и да се научи да се насърчи по-дълбоки взаимоотношения.
With a smaller size and smaller student/professor ratio than larger universities, you will receive more personalized attention, be more likely to be referred to internships and jobs and learn to foster deeper relationships.

Че компаниите, които нямат дигитална стратегия(и много от тях), нямат ясна стратегическа цел за това, което искат да постигнат онлайн, по отношение на набирането на нови клиенти или изграждането на по-дълбоки взаимоотношения със съществуващите.
I believe that businesses without a digital strategy(and many others) do not have clear strategic objectives for what they want to gain online in terms of winning new customers or building deeper relationships with existing ones.

Намирам, че компаниите, които нямат дигитална стратегия(и много от тях), нямат ясна стратегическа цел за това, което искат да постигнат онлайн, по отношение на набирането на нови клиенти или изграждането на по-дълбоки взаимоотношения със съществуващите.
I find that companies without a digital strategy(and many that do) don't have a clear strategic goal for what they want to achieve online in terms of gaining new customers or building deeper relationships with existing ones.

Намирам, че компаниите, които нямат дигитална стратегия(и много от тях), нямат ясна стратегическа цел за това, което искат да постигнат онлайн, по отношение на набирането на нови клиенти или изграждането на по-дълбоки взаимоотношения със съществуващите.
I find that companies without a digital strategy(and many that do) don't have a clear strategic goal for what they want to achieve online in terms of gaining new customers or building deeper relationships with existing ones.

Намирам, че компаниите, които нямат дигитална стратегия(и много от тях), нямат ясна стратегическа цел за това, което искат да постигнат онлайн, по отношение на набирането на нови клиенти или изграждането на по-дълбоки взаимоотношения със съществуващите.
I find that corporations and not using a digital technique(and many that do) do not have clear strategic purpose for what they want to achieve on-line by way of gaining new customers or building deeper relationships with existing ones.

Намирам, че компаниите, които нямат дигитална стратегия(и много от тях), нямат ясна стратегическа цел за това, което искат да постигнат онлайн, по отношение на набирането на нови клиенти или изграждането на по-дълбоки взаимоотношения със съществуващите.
I find that firms and not using a digital strategy(and many that do) do not have a transparent strategic goal for what they need to achieve online in terms of gaining new customers or constructing deeper relationships with present ones.