Какво е " ПО-ЗАДЪЛБОЧЕНА ОЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• more thorough assessment
• deeper assessment
• more in-depth assessment
• more in-depth evaluation
• more detailed assessment

Примери за използване на По-задълбочена оценка на Български и техните преводи на Английски

Точно тук е още една по-задълбочена оценка.
Below is another thorough review.

Какво е още по-хубав е, че той ме е, отнасящи се до друго място за по-задълбочена оценка.
What's even nicer is that he's referring me to another place for in-depth assessment.

Точно тук е още една по-задълбочена оценка.
Right here is another detailed review.

Съществуват обаче две общи изключения, при които би била нужна по-задълбочена оценка.
There are, however, two general exceptions where a more in-depth assessment would be required.

Точно тук е още една по-задълбочена оценка.
Below is another detailed testimonial.

Това им дава възможност за по-задълбочена оценка на предизвикателствата, пред които се изправят.".
This has given me a greater understanding of the challenges they face.”.

По-долу е още една по-задълбочена оценка.
Below is another comprehensive evaluation.

За избран брой вещества определена държава членка извършва по-задълбочена оценка.
For a selected number of substances, a designated Member State carries out a more in-depth evaluation.

Ето още една по-задълбочена оценка.
Here is a more detailed assessment.

Открит е подозрителна дейност и изпращане на е временно ограничено за по-задълбочена оценка.
Suspicious activity has been detected and sending has been temporarily restricted for further evaluation.

В този доклад Литва е подложена на по-задълбочена оценка от останалите разглеждани държави.
In this report, Estonia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review.

Вие ще имате по-задълбочена оценка на Вашата система за безопасност и качество от компетентен ISACert одитор по BRC Iop.
You will have an in-depth assessment of your quality and food safety system by a GRMS competent ISACert auditor.

Загубата на работа често подтиква към по-задълбочена оценка на съществуващата професионална кариера.
Losing a job is often an impulse for a deeper evaluation of the existing professional career.

От което се нуждаем сега, е по-задълбочена оценка на риска с оглед идентифициране на проблемните области, преди да е възникнало претоварване.
What we now need is more thorough risk assessments to spot problem areas before they become overloaded.

Когато смята, че те са тежки(макроикономически критични), рамката ще приложи по-задълбочена оценка и ще издаде политически препоръки.
Where it finds these to be severe(‘macro-economically critical' in IMF speak), it will apply a more in-depth assessment and issue policy recommendations.

По-задълбочена оценка на ефективността на всички мерки по отношение на програмните цели ще се извършва към момента на последващата оценка..
A more thorough assessment of the effectiveness of all measures against programmes' objectives will be performed at the time of the ex post evaluation.

За да се гарантира, че привлекателността на възможността е достатъчна, фирмата ще трябва да извърши по-задълбочена оценка на настоящото и бъдещото търсене.
To make sure that the opportunity is attractive enough, the firm will need to conduct a more thorough assessment of current and future demand.

След това проучване Комисията желае да осъществи по-задълбочена оценка на въздействието, преди да изготви своето законодателно предложение.
In the wake of this study, the Commission wishes to carry out yet another- more detailed- impact assessment before drawing up its legislative proposal.

Експертната група подкрепя дейности, съобразени с конкретните условия в отделните заинтересовани държави, за да се направи по-задълбочена оценка на резултатите на национално равнище.
The Expert Group supports tailored activities in countries that are interested, in digging deeper into performance assessment at national level.

Въпреки това докладчикът счита, че е необходимо да се извърши по-задълбочена оценка и проучване на настоящото споразумение, на неговата история и бъдещи перспективи.
The rapporteur nevertheless believes that a more detailed assessment and study should be made of this agreement, its background and its prospects for the future.

Новата прогноза, която предстои декември месец ще включи виждането на ЕЦБ за икономиката през 2021 г. което ще създаде предпоставка за по-задълбочена оценка на икономическата ситуация.
The new forecast, due in December, will include the ECB's vision for the economy in 2021, which will provide a prerequisite for a deeper assessment of the economic situation.

Счита, че според Общата позиция би била необходима една по-задълбочена оценка на специфичните рискове, свързани с получаващите държави, преди предоставянето на лицензиране;
Considers that according to the Common Position a more thorough assessment of the specific risks associated with recipient countries and of the EU's security interests would be necessary before licensing;

Ако жената не се справи с проблема с медикаменти без лечение, не реагират на самолечение със смазочни гелове или на първоначалното лечение от лекар, тя може да се нуждае от по-задълбочена оценка, за да се идентифицира причината.
If not responsive to self-treatment with lubricating gels or initial treatment by a doctor, the woman may need a more thorough evaluation to identify the cause.

Португалия е сред страните, които смятат, че първо трябва да се направи по-задълбочена оценка на Лисабонската стратегия, за да се види кои нейни елементи може да бъдат запазени и придават добавена стойност.
Portugal is among the nations which think that firstly a deeper assessment of the Lisbon Strategy should be made so that we could see which elements in it have an added value and could be kept.

Като една степен по управление на качеството е от полза за много хора, защото показва, работодатели, те са в състояние да ви помогне да репутация на топ ниво на дружеството чрез по-задълбочена оценка на качеството.
Having a degree in quality management is beneficial for many students because it shows employers they are able to help keep the company's reputation top notch through in-depth quality assurance.

След като фазата на активиране приключи, ще бъде възможно да се пристъпи към по-задълбочена оценка на сценария, която може да бъде обобщена с помощта на простото три S правило(безопасност, сценарий и ситуация).
Once the activation phase is over, it will be possible to proceed to a more in-depth assessment of the scenario, which can be summarized using the simple three S rule(safety, scenario and situation).

Ако имаме основателна причина да смятаме, че дадена смес от химикали е потенциална заплаха за човешкото здраве или околната среда, трябва да се направи по-задълбочена оценка и да се предприемат съответните действия“.
When we have good reason to believe that a chemical mixture is of potential concern for human health or the environment a more detailed assessment should be carried out and we should take appropriate action.".

В бъдеще Европейската комисия трябва да извърши по-задълбочена оценка на тази технологии, особено по отношение на въздействието върху здравето на хората от радиовълни и други средства за активиране на технологиите за идентификация.
In future, the European Commission must carry out a more in-depth evaluation of this technology, particularly with regard to the impact on people's health from radio waves and other means of activating identification technologies.

Наскоро ревизираните насоки за оценка на въздействието(10) гарантират, че се извършва сериозен анализ дали мярката е необходима на ниво ЕС и по-задълбочена оценка на въздействията, включително върху малкия бизнес, потребителите и основните права.
Newly revised impact assessment guidelines(10) ensure rigorous analysis of whether the measure is necessary at EU level, and a more thorough evaluation of impacts, including on small business, consumers or fundamental rights.

Предложението не беше подкрепено и сега ще бъде върнато за по-задълбочена оценка за въздействието върху околната среда, което ще бъде направено преди 2020 г.“, заяви лидерът на парламентарната комисия по енергетика и околна среда Ола Елвестуен.
The proposal was not backed and it will now be sent back for a more thorough environmental assessment which will be done before 2020,” the leader of parliament's energy and environment committee Ola Elvestuen of the Liberal Party told Reuters.