Какво е " ПО-ИНТЕНЗИВНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• more intensive treatment
• more intense treatment

Примери за използване на По-интензивно лечение на Български и техните преводи на Английски

Ако се налага по-интензивно лечение, то трябва да продължи няколко дни.
If more intense treatment is necessary, it should be continued for several days.

Някои хора, които следват този вид диетичен план, изискват по-интензивно лечение.
Some people who follow this type of diet plan require more intensive treatments.

За по-интензивно лечение, комбинирайте няколко масла и продължете по същия начин.
For a more intensive treatment will combine various oils and proceed in the same way.

Но този подход може да доведе до порочен цикъл, в който се изисква по-интензивно лечение.
But this approach can lead to a vicious cycle in which individuals require more intensive treatments.

Въпреки това, значителен брой от пациентите, изискват по-интензивно лечение, включително стероиди и сулфасалазин.
However, a significant number of patients require more intense medication, including steroids and sulfasalazine.

Ако лекарят сметне, че случаят е по-сериозен, може да назначи по-интензивно лечение.
If the doctor finds the condition to be more serious, you may be given more advanced treatment.

Ако има усложнения на гингивита, тогава е необходимо по-интензивно лечение и това отнема повече от 10 дни.
If there are complications of gingivitis, then more intensive care is needed and it takes more than 10 days.

Ако пациентът не поддържа препоръчвания курс на лечение, патологията често се появява и изисква по-интензивно лечение.
If the patient does not maintain the recommended course of therapy, the pathology often recurs and requires more intensive treatment.

Специализираните програми за разстройство на храненето могат да предлагат по-интензивно лечение за по-дълги периоди от време.
Specialized eating disorder programs may offer more-intensive treatment over longer periods of time.

Описание на продукта: този хидратиращ и ревитализиращ био-серум успокоява стресираната кожа и я подготвя за по-интензивно лечение.
Product description: this moisturizing and revitalizing bio-serum soothes stressed skin and prepares it for more intensive treatment.

Пациентите с висока оценка по Глийсън може да се нуждаят от по-интензивно лечение, дори ако не изглежда, че ПК се е разпространил.
Patients with a higher Gleason score may need treatment that is more intensive, even if the cancer is not large or has not spread.

Антибиотичната резистентност увеличава разходите за здравни грижи чрез по-дълъг престой в болници и изискването на по-интензивно лечение.
Antibiotic resistance increases the cost of health care with prolonged stays in hospitals and requirement of more intensive care.

Някои състояния могат лесно и успешно да бъдат лекувани и излекувани, докато други могат да изискват по-интензивно лечение и прогнозата може да бъде по-неблагоприятна.
Some conditions can be easily and successfully treated and cured, while others may require more intensive treatment and may not have optimal prognosis.

Освен това антибиотичната резистентност увеличава разходите за здравни грижи чрез по-дълъг престой в болници и изискването на по-интензивно лечение.
Antimicrobial resistance also increases the cost of health care with lengthier stays in hospitals and a need for more intensive care.

Програмите по отклоняване могат да варират от такива с нисък интензитет(предупреждения) до по-интензивно лечение или терапевтични програми, вместо формалната съдебна процедура.
Diversion programs may vary from low-intensity warn-and-release programs to more-intensive treatment or therapeutic programming, all in lieu of formal court processing.

Очевидно е, че прогресиращата болест не дава на пациента нищо добро и подобно състояние също е скъпо, тъй като ще е необходимо по-интензивно лечение.
Obviously, a progressive disease does the patient no good whatsoever, and such a state of affairs is also expensive down the line, as more intensive treatment will be necessary.

Избелени ефекти" при по-интензивно лечение(продукти, които осигуряват голяма промяна в цвета на зъбите в продължение на много кратък период на лечение- например един час).
Known in the profession as“bleached effect”, particularly with the intensive treatments(products that provide a large change in tooth colour over a very short treatment period, e.g., 1 hour).

Ако котката е дехидратирана или има тежко заболяване, вашият ветеринарен лекар ще препоръча хоспитализация за по-интензивно лечение, включително интравенозни течности и други поддържащи процедури.
If a cat is dehydrated, depressed, or has a severe case of illness, your veterinarian will recommend hospitalization for more intensive treatment, including intravenous fluids and other supportive treatments..

Избелени ефекти" при по-интензивно лечение(продукти, които осигуряват голяма промяна в цвета на зъбите в продължение на много кратък период на лечение- например един час).
Overbleaching also known as“bleached effect”, particularly with the intensive treatments from products that provide a large change in tooth color over a very short treatment period, e.g., 1 hour.

Ако котката е дехидратирана или има тежко заболяване, вашият ветеринарен лекар ще препоръча хоспитализация за по-интензивно лечение, включително интравенозни течности и други поддържащи процедури.
If a cat is dehydrated, depressed, or has a severe case of illness, your veterinarian will recommend hospitalization for more intensive treatment, including fluid replacement therapy and other supportive treatments..

Стипчивият вкус например, както и горчивия, са полезни срещу инфекции, лютият стимулира имунитета, соленото, сладкото и киселото са тонизиращи за органите като предпазване от заболявания или след по-интензивно лечение.
The astringent taste, as well as the bitter, is useful for infections, hot stimulates the immune system, salty, sweet and sour stimulate the organs to fight against diseases or after more intensive treatment.

Следващата стъпка ще бъде да се идентифицират предварително онези пушачи, които ще имат по-трудно решение и ще се насочат към по-интензивно лечение, основано на мозъчната активност и мрежови връзки", казва тя, като обяснява.
The next step will be to identify in advance those smokers who will have more difficultly quitting and target more intensive treatments, based on brain activity and network connectivity.”.

Например, те могат да получат по-интензивно лечение, а ракът и лечението му имат различен ефект върху растежа на телата, отколкото при възрастните, и те могат да реагират по различен начин на лекарства, които контролират симптомите при възрастни.
For example, they may receive more intense treatments, cancer and its treatments have different effects on growing bodies than adult bodies, and they may respond differently to drugs that control symptoms in adults.

Публикуваните в Science изследвания показват, че раковите заболявания със сложни генетични пренареждания са по-агресивни и биха могли да се възползват от по-интензивно лечение за разлика от други злокачествени болести.
Reported in the journal Science today, the research also showed that cancers with the complex genetic rearrangements were more aggressive and could benefit from more intense treatment than other cancers.

Докладът завършва с шест препоръки за ORR за подпомагане на институциите за справяне с психичното здраве на задържаните деца, включително определяне на базирани на доказателства подходи за справяне с травмите в краткосрочен план и разширяване на терапевтичните места за тези, които се нуждаят от по-интензивно лечение на психичното здраве.
The report ends with six recommendations for the ORR to help facilities address mental healthcare of detained children, including identifying evidence-based approaches to addressing trauma in the short term and expanding therapeutic placements for those who need more intensive mental healthcare treatment.

Ако котката е дехидратирана или има тежко заболяване, вашият ветеринарен лекар ще препоръча хоспитализация за по-интензивно лечение, включително интравенозни течности и други поддържащи процедури.
If a cat is dehydrated, depressed, or has a severe case of illness, we will occasionally recommend hospitalization in our isolation unit for more intensive treatment, including intravenous fluids and other supportive treatments..

Следващата стъпка ще бъде да се идентифицират предварително онези пушачи, които ще имат по-трудно решение и ще се насочат към по-интензивно лечение, основано на мозъчната активност и мрежови връзки", казва тя, като обяснява, че.
The next step will be to identify in advance those smokers who will have more difficultly quitting and target more intensive treatments, based on brain activity and network connectivity," she says, explaining that.

Те също така са способни да се откажат успешно, въпреки че може да се нуждаят от по-дълги и по-интензивни лечения.
They are also able to quit successfully, although they may need longer and more intense treatments.

Пациентите, които все още изпитват предимствата на диария, свързана с антибиотици, се нуждаят от по-интензивно и продължително лечение.
Patients who still experienced the delights of antibiotic-associated diarrhea, need to be more intensive and long-term treatment.

Повечето пациенти могат да бъдат успешно с подходяща грижа за кожата и промени начина на живот и не се нуждаят от по-интензивно обсъдени лечение.
Most patients can be successfully treated with proper skin care and lifestyle changes and do not require the more intensive treatments discussed.

Как да използвам "по-интензивно лечение" в изречение

Софийската света митрополия инициира кампания за закупуване на апарат за Детската клиника по интензивно лечение на „Пирогов“

Проф. д-р Стоян Миланов, началник на Клиника по интензивно лечение в „Пирогов“, бивш изп. директор, 49 г.

Бил е председател на Комисията по лекарска етика, а в момента е шеф на Клиника по интензивно лечение в столичната болница "Пирогов".

2.4.5.Операциите се извършват при наличие на възможности за интензивно лечение – отделение/клиника по интензивно лечение с най - малко второ ниво на компетентност.

На 9 април 2018 г. ни напусна проф. д-р Иван Янакиев – дългогодишен завеждащ на Клиниката по интензивно лечение (Централна реанимация) на „Пирогов”, съобщават от лечебното заведение.

Почина популярният български актьор Петър (Чочо) Попйорданов. Въпреки близо 15-часовите усилия на лекарите от Клиниката по интензивно лечение в "Пирогов", той почина в резултат на тежка ...

Осъществява се от екип, включващ медицински специалисти по пневмология и фтизиатрия с придобита професионална квалификация по интензивно лечение или с участие на лекар със специалност по анестезия и интензивно лечение.

Секторът по Интензивно лечение на отделението по Кардиохирургия разполага с 12 легла и отлично подготвен и отдаден на следоперативното възстановяване на пациентите екип - 8 анестезиолога, 18 висококвалифицирани реанимационни сестри и 4 рехабилитатора.