Какво е " ПО-КОНКУРЕНТОСПОСОБНА ИКОНОМИКА " на Английски - превод на Английски

• competitive economy

Примери за използване на По-конкурентоспособна икономика на Български и техните преводи на Английски

Общата ни цел е една по-екологична и по-конкурентоспособна икономика, с по-ефективно използване на ресурсите.
Our common goal is a more resource-efficient, greener and more competitive EU economy.

Европейският съюз трябва да работи за задълбочаване на вътрешната си интеграция и за изграждането на по-конкурентоспособна икономика.
The European Union must pool efforts to promote its internal integration and to build a more competitive economy.

Устойчив растеж: насърчаване на по-екологична и по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите;
Sustainable growth: promoting greener and more competitive economy with more efficient use of resources;

Европейският съюз работи усърдно за излизане от кризата и създаване на условия за по-конкурентоспособна икономика с по-висока заетост.
The European Union has been working hard to create the conditions for a more competitive economy with higher employment.

Устойчив растеж: насърчаване на по-екологична и по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите;
Sustainable growth: promoting a greener and more competitive economy and a more efficient use of resources;

Европейският съюз работи усърдно за излизане от кризата и създаване на условия за по-конкурентоспособна икономика с по-висока заетост.
The EU has been working hard to move decisively beyond the crisis and create the conditions for a more competitive economy with higher employment.

Европейският съюз си поставя за цел до 2050 г. да има по-конкурентоспособна икономика, с по-малка зависимост от изкопаеми горива и по-малко въздействие върху околната среда.
The European Union aims to have a more competitive economy with lower dependence on fossil fuels and less impact on the environment by 2050.

Сега усилията трябва да продължат, като Европа работи със своите партньори, за да играе водеща роля в световната надпревара за по-устойчива и по-конкурентоспособна икономика.
Now, efforts will need to be sustained as Europe works with its partners to lead the global race to a more sustainable, competitive economy.”.

Това съответства на другата цел на ОП„Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020, а именно„устойчив растеж чрез насърчаване на по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите”.
This corresponds to the other end of the OP“Innovation and Competitiveness” 2014-2020, namely“sustainable growth by fostering a more competitive economy with more efficient use of resources”.

Един от приоритетите на стратегията„Европа 2020“ е постигането на устойчив растеж чрез насърчаването на ресурсно по-ефективна, по-устойчива и по-конкурентоспособна икономика.
These are spelled out in the Europe 2020 Strategy setting as a priority of sustainable growth, more resource efficient, greener and more competitive economy.

Ето защо се смята за ниво на безработица под 6%, за да бъде рисковано и правителството се интересува от развитието на научните индустрии, за да се изгради а по-конкурентоспособна икономика, както и за предоставяне на възможност на безработни за придобиване на нови специфични умения.
That is why the an unemployment level below 6% is considered to be risky and the government is interested in the development of scientific industries in order to build a more competitive economy, and to provide the opportunity to unemployed people to acquire new specific skills.

Един от приоритетите на стратегията„Европа 2020“ е постигането на устойчив растеж чрез насърчаването на ресурсно по-ефективна, по-устойчива и по-конкурентоспособна икономика.
One of the priorities of the Europe 2020 strategy is sustainable growth to be achieved by promoting a more resource efficient, greenermore sustainable and more competitive economy.

Тези три взаимно допълващи се приоритета предполагат изграждане на икономика, основана на знания и иновации, насърчаване на по-екологична и по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите и стимулиране на икономика с високи равнища на заетост, която да доведе до социално и териториално сближаване.
These three mutually reinforcing priorities imply building an economy based on knowledge and innovation, promoting a more resource efficient, greener and more competitive economy and fostering a high-employment economy delivering social and territorial cohesion.

Един от приоритетите на стратегията„Европа 2020“ е постигането на устойчив растеж чрез насърчаването на ресурсно по-ефективна, по-устойчива и по-конкурентоспособна икономика.
The Europe 2020 strategy foresees to foster a high- employment economy whilst ensuring sustainable growth with a more resource efficient, greener and more competitive economy.

Необходим е по-нататъшен напредък по посока на либерализиране на търговията с екологични стоки и услуги като положителен принос за преминаването към по-екологична и по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите.
Further progress is required towards liberalisation of trade in environmental goods and services as a positive contribution to moving towards a resource-efficient, greener and more competitive economy.

Целта на Комисията беше, със законодателния пакет, посветен на този въпрос през 2015 г., да подкрепи развиването на този положителен модел, който запазва ресурсите, намалява отпадъците и създава работни места в една по-конкурентоспособна икономика.
The Commission thus sought, through the legislative package dedicated to this topic in 2015, to support the development of this positive model, which preserves resources, reduces waste and creates employment in a more competitive economy.

Подчертава, че секторът на рибарството зависи изцяло от здравето на популациите и от баланса на екосистемата, така че реформата на ОПОР трябва отново да се фокусира върху ролята на този сектор като пазител и управител на морските ресурси, с цел създаване на по-ефективна, по-екологична и по-конкурентоспособна икономика в съответствие със стратегията„ЕС 2020“ за насърчаване на устойчивия растеж;
Stresses that the fisheries sector depends on the health of stocks and on the balance of the ecosystem, so that the CFP reform must shift the focus back to the sector's role as the guardian and manager of marine resources with a view to creating a more efficient, greener and more competitive economy, in line with the EU 2020 Strategy for promoting sustainable growth;

Бих искал да Ви припомня обаче, че когато планирахме Лисабонската стратегия преди около осем години, през 2003 г., говорехме в общи линии същото- че трябва да разчитаме на иновациите и на научните изследвания, за да постигнем по-конкурентоспособна икономика.
However, I would remind you that, when we were planning the Lisbon Strategy about eight years ago, in 2003, we said more or less the same: that we should rely on innovation and research in order to achieve a more competitive economy.

Което от своя страна ще привлече нови клиенти и ще гарантира в дългосрочен план устойчив растеж на предприятието. Всичко това е в пълно съответствие с целта на ОП„Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020, а именно„устойчив растеж чрез насърчаване на по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите”.
This will attract new customers and ensure long-term sustainable growth of the enterprise, which is fully consistent with the objective of OP"Innovation and Competitiveness" 2014-2020, namely"sustainable growth by fostering a more competitive economy with more efficient use of resources.".

Постигането на посочените цели кореспондира пряко с целите на настоящата процедура за„ повишаване на производствения капацитет и засилване на експортния потенциал“. Изпълнението на проектните цели ще оптимизира и производствените процеси и ще разшири потенциала на фирмата за по-широк обем услуги. Това съответства на другата цел на ОП„ Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020, а именно„ устойчив растеж чрез насърчаване на по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите”.
Achieving these objectives directly corresponds with the objectives of this procedure“to increase the production capacity and enhance export potential.” Implementation of project goals and optimize production processes and expand the potential of the company to a wider range of services. This corresponds to the other end of the OP“Innovation and Competitiveness” 2014-2020, namely“sustainable growth by fostering a more competitive economy with more efficient use of resources”.

Това решение няма да направи гръцката икономика по-конкурентоспособна.
Thus construction won't make the Greek economy more productive.

Българската икономика е по-конкурентоспособна от повечето икономики в нашия регион.
The Bulgarian economy is more competitive than most economies in our region.

Те ще са в подкрепа на целта за превръщане на ЕС в ресурсно ефективна, по-екологична и по-конкурентоспособна нисковъглеродна икономика.“.
They will support the goal of turning the EU into a resource efficient, greener and more competitive low-carbon economy.”.

Разработване на стратегия за привличане на квалифицирани работници от останалата част на света, за да бъде европейската икономика по-конкурентоспособна и динамична.
A new strategy to attract skilled workers from the rest of the world to make Europe's economy more competitive, more dynamic and more knowledge-driven.

Европейската Комисия предложи бюджет на ЕС в размер на 168, 3 милиарда евро за 2020 г. за по-конкурентоспособна европейска икономика и за солидарност и сигурност в ЕС и извън него.
The European Commission has proposed an EU budget of €168.3 billion for 2020 for a more competitive European economy and for solidarity and security in the EU and beyond.

Тези стимулиращи растежа връзки биха осигурили по-добър достъп до вътрешния пазар и впоследствие биха допринесли за по-конкурентоспособна пазарна икономика в съответствие с целите и задачите на стратегията„Европа 2020“14.
These growth enhancing connections would provide better access to the internal market and consequently contribute to a more competitive market economy in line with Europe 2020 Strategy's objectives and targets.

Тя предвижда редица конкретни мерки в подкрепа на по-нататъшното преминаване на България към по-конкурентоспособна нисковъглеродна икономика, съответстваща на високите стандарти на ЕС за опазване на околната среда и ефикасно използване на ресурсите.
The program envisages a list of concrete measures in support of Bulgaria's efforts to switch to a more competitive low-carbon economy matching the EU's high standards in the spheres of environmental protection and efficient use of resources.

Тя счита, че опростяването на ОСП е от съществено значение, за да стане селскостопанската икономика по-конкурентоспособна, да се запазят и да бъдат създадени работни места и да се спомогне за стабилното развитие на селските райони27.
It considers simplifying the CAP to be essential in order to make the agricultural economy more competi- tive, preserve and create jobs and contribute to the sound development of rural areas27.

Трансевропейските мрежи следва да улесняват трансграничните връзки, да насърчават по-тясното икономическо, социално и териториално сближаване и да допринасят за постигането на по-конкурентоспособна социална пазарна икономика и за борбата с изменението на климата.
TEN-T facilitates cross-border connections, strengthens financial, social and regional cohesion and helps to create a more competitive social market economy and to mitigate climate change.

Трансевропейските мрежи следва да улесняват трансграничните връзки, да насърчават по-голямо икономическо, социално и териториално сближаване, както и да допринесат за постигането на по-конкурентоспособна социална пазарна икономика и за борбата с изменението на климата.
The benefits expected are nevertheless numerous: facilitating cross-border connections, fostering greater economic, social and territorial cohesion, contributing to a more competitive economy while combating climate change.