Какво е " ПО-МАЛКИ ОБЩНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• smaller communities

Примери за използване на По-малки общности на Български и техните преводи на Английски

Исторически митове на малцинства и други по-малки общности.
Historical myths of minorities and other smaller communities.

В северна Германия, както и в по-малки общности в САЩ, Канада и Аржентина, има около 50 000 датскоговорящи.
There are around 50,000 Danish speakers in northern Germany, as well as smaller communities in the USA, Canada, and Argentina.

Тази голяма общност е съставена от по-малки общности.
Big communities are made out of small communities.

Започнахме като фармацевтичен дистрибутор, доставяйки лекарства до клиенти в по-малки общности.
Mylan began as a pharmaceutical distributor, providing products to customers in smaller communities.

Тази голяма общност е съставена от по-малки общности.
A community is made of several smaller communities.

Останалите, около 135 по-малки общности, включват протестанти(евангелисти), Свидетели на Йехова, мормони, бахаи и други.
The rest, some 135 smaller communities, are Protestants(Evangelists), Jehovah's Witnesses, Mormons, Baha'i and others.

Село Ла Корнинада е едно от най-привлекателните по-малки общности в Андора.
The village of La Cortinada is one of the most attractive smaller communities in Andorra.

Журналистът обяснява, че проблемът, не е ограничен само до големите градове, но съществува и в много по-малки общности.
The independent journalist notes the problem is not just limited to large cities but is also taking place in much smaller communities.

Други хора подчертаваха необходимостта инициативата да стигне до по-малки общности и до по-затънтени кътчета на страната.
Others have stressed the need to reach out to smaller communities and more isolated areas of the country.

В по-малки общности, голяма част от информацията, нужна за информирано политическо решение е близо до избирателите и дадена в ежедневната им практика.
In small communities, much knowledge needed for informed political decision-making is impacted in every-day life.

MiniBB е подходящ за по-малки сайтове с по-малки общности, където дискусиите не отиват над хиляда и хиляди теми.
MiniBB is suitable for smaller websites with smaller communities, where discussions don't go over thousand and thousands of threads.

Което ще изследвате, може да бъде от национална значимост, но също да присъстват и в живота на по-малки общности или едно семейство.
The episodes you choose to examine can be of national importance but may also be important in the lives of smaller communities or even a single family.

Ако живеете в голям град, имате достъп до много хора със сходно мислене, но в по-малки общности може да имате само няколко хиляди," заявява той.
If you live in a big city, you have access to lots of like-minded people, but in smaller communities you may only have a few thousand," he says.

За петдесеткиловата до няколко стотин мегавата, които произвеждат в общински топлофикационни централи и осигуряват по-малки общности с достатъчна мощност.
They produce more than 50 kilowatts up to a few hundred megawatts in municipal heating power plants and supply smaller municipalities with sufficient electricity.

Около 60 000 арменци и 15 000 православни сирийци също живеят в Турция, като и има по-малки общности на последователи на Йехова, католици, халдейци и други.
Some 60,000 Armenians and 15,000 Syriac Orthodox also live in Turkey, and there are much smaller communities of Jehovah's Witnesses, Roman Catholics, Chaldeans and others.

Същевременно подобни по-малки общности трябва да бъдат насърчавани да поемат отговорност за цялата общност в града и предградията, вместо да се изолират от нея.
At the same time, such smaller communities must be encouraged to assume responsibilities for the total urban-suburban community instead of isolating themselves from it.

Така че ние делейки ги на отделни култури, на групи или на още по-малки общности, според особеностите на тяхната материална специфика, ние пропускаме, че става дума за една единна цивилизация.
By dividing these people into different cultures, groups, or even smaller communities based on their material specifics, we miss the fact that this was a single unified civilization.

В Северна Африка има между 14 и 25 милиона говорещи берберски езици(виж оценката на броя говорещи), концентрирани главно в Мароко и Алжир с по-малки общности на изток до Египет и на юг до Буркина Фасо.
It is estimated that there are between 14 and 25 million speakers of Berber languages in North Africa, principally concentrated in Morocco and Algeria, with smaller communities as far east as Egypt and as far south as Burkina Faso.

Докато шансове да изпревари Марк Зукърбърг са доста ниски, социални мрежи, онлайн портали, както и по-малки общности също могат да бъдат изградени с този инструмент, така че не се отхвърлят HumHub като нещо езотерично или дори безполезен.
While chances to overtake Mark Zuckerberg are quite low, social networks, online portals, and smaller communities can also be built with this tool, so don't dismiss HumHub as something esoteric or even useless.

В Северна Африка има между 14 и 25 милиона говорещи берберски езици(виж оценката на броя говорещи), концентрирани главно в Мароко и Алжир с по-малки общности на изток до Египет и на юг до Буркина Фасо.
There are between 14 and 25 million speakers of Berber languages in North Africa(see population estimation), principally concentrated in Morocco and Algeria but with smaller communities as far east as Egypt and as far south as Burkina Faso.

Докато много от най-добрите културни забележителности на Уисконсин се намират в двата най-големи града- Медисън и Милуоки, по-малки общности като"Пролетта зелено", където се намират най-хубавите творби на Франк Лойд Райт, си заслужава да бъдат проучени.
While many of Wisconsin's top cultural attractions are in its two largest cities, Madison and Milwaukee, smaller communities such as Spring Green, home to architect Frank Lloyd Wright's famous Taliesin, are worth exploring.

В Северна Африка има между 14 и 25 милиона говорещи берберски езици(виж оценката на броя говорещи), концентрирани главно в Мароко и Алжир с по-малки общности на изток до Египет и на юг до Буркина Фасо.
There are between 30 and 40 million speakers of Berber languages in North Africa(see population estimation), principally concentrated in Morocco, Algeria, Mali, Niger, and Libya, and with smaller communities as far east as Egypt and as far south as Burkina Faso.

От друга страна, в момент, когато светът проявява склонност към една застрашителна форма на обединение, конституциите на различните по-малки общности от държави и нации, които са близки помежду си по един или друг начин, могат да служат като средство за осигуряване на по-добра защита на националната или регионална идентичност.
On the other hand, at a time when the world is tending towards an ominous form of unification, the constitutions of the various smaller communities of states and nations that are close to each other in one way or another can be instrumental in providing better protection to national or regional identity.

Според преброяване от 1931(Норман Дейвис[4]), 68,9% от населението е полско, 13,9% са украинци, около 10% евреи, 3,1% беларуси, 2.3% германци и 2,8%- други, включително литовци, чехи и арменци, Също така, там са по-малки общности на руснаците и цигани, Положението на малцинствата е сложна тема и се променя неколкократно по време на периода, особено през Втрата световна война и веднага след нея.
According to the 1931 Polish Census(as cited by Norman Davies[4]), 68.9% of the population was Polish, 13.9% were Ukrainians, around 10% Jewish, 3.1% Belarusians, 2.3% Germans and 2.8%- others, including Lithuanians, Czechs and Armenians. Also, there were smaller communities of Russians, and Gypsies. The situation of minorities was a complex subject and changed during the period.

И би било изключително скъпо осигуряването на захранване на по-малките общности.
And it would be extraordinarily expensive to even provide power for smaller communities.

Това е силно валидно в по-малките общности.
It is far more prevalent in smaller communities.

Знаете ли, всички ние имаме тези различия и мисля, че харесваме нашите различия, защото те ни карат да се чувстваме, като че ли се идентифицираме с нещо, някоя по-малка общност.
You know, we have all these gaps and I think we like our gaps because they make us feel like we identify with something, some smaller community.

Няма определен размер за независима общност, така че зависи от вас, ако предпочитате по-малка общност или по-натоварено място с повече хора и възможности за социализация.
There is no set size for an independent living community, so it's up to you if you prefer a smaller community or a busier place with more people and opportunities for socialization.

В по-широк смисъл, това включва(предимно принудителното) заимстване на подобни на съветските институции, закони, обичаи, традиции както и на съветския начин на живот на национално равнище, а и в по-малките общности.
In a broad sense, this included(mostly involuntary) adoption of Soviet-like institutions, laws, customs, traditions and the Soviet way of life, both on a national level and in smaller communities.

Тя трябва да бъде насочена към предлагането на начини за печелене на света и/ или някоя по-малка общност от хора(вариращи от малките градове да окръзи, както и от държави, на страни и континенти) по-добро място.
It should be targeted at proposing ways of making the world and/or any smaller community of humans(ranging from small towns to counties, and from states to countries and continents) a better place.

Как да използвам "по-малки общности" в изречение

Това са само няколко от доводите да се спори , колко роми (или цигани) са калайджиите , купанарите , "уста миллет" , и още доста по малки общности в България. .....