Какво е " ПО-МАЛКО ЗНАЧИМО " на Английски - превод на Английски

• less significant
• less important
• less meaningful
• less relevant

Примери за използване на По-малко значимо на Български и техните преводи на Английски

Териториалното разделение ще стане по-малко значимо.
Internal equity will be less important.

Или може би това нововъведение е по-малко значимо, отколкото неговите привърженици вярват.
Perhaps this innovation is less important than its enthusiasts believe.

Не може да бъде по-значимо или по-малко значимо.
It could not be more comical or less meaningful.

Или може би това нововъведение е по-малко значимо, отколкото неговите привърженици вярват.
Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.

Не може да бъде по-значимо или по-малко значимо.
It couldn't be more different, or less relevant.

Сега е на италианското министерство на културата- институция, уви, е далеч по-малко значимо.
Now there is Italian Ministry of Culture- institution, alas, far less meaningful.

Което е прекласифицирано от значимо в по-малко значимо, или обратното;
The entity is re-classified from significant to less significant or vice versa;

Трябва да се възползвате от всяка ситуация, а търпението е по-малко значимо.
You have to take every spot possible, patience is less important.

По-малко очевидно, но не по-малко значимо, е мястото, което рицарите отреждат на островите в историята на медицината.
Less evident, but no less important, is the place they gave the Islands in the history of medicine.

Териториалното разделение ще стане по-малко значимо.
Territorial boundaries will become less relevant.

Първото и по-малко значимо беше руската война с Грузия, която показа, че Русия възвръща положението си на важна и способна регионална сила.
First, and less important, was the Russian war with Georgia that demonstrated- more than reality might require- the re-emergence of Russia as a significant and capable regional power.

Териториалното разделение ще стане по-малко значимо.
The territorial basis of representation will become less significant.

Конкретната методология за оценката и прегледа на това дали поднадзорно лице е определено като значимо или по-малко значимо в съответствие с установените в член 6, параграф 4 от Регламента за ЕНМ критерии, както и режимът, който произтича от тази оценка;
The specific methodology for the assessment and review of whether a supervised entity is classified as significant or less significant pursuant to the criteria laid down in Article 6(4) of the SSM Regulation, and the arrangements resulting from this assessment;

Двойки колиета са също толкова големи, колкото няколко пръстени, и те са по-малко значимо по начин.
Couples necklaces are also as great as couple rings, and they are also less meaningful in a way.

Ако по отношение на по-малко значимо поднадзорно лице е налице извънредна съществена промяна в обстоятелствата, относими за определяне на значимостта въз основа на критерия за размер, съответният НКО извършва преглед дали прагът на размера продължава да се спазва или не. Ако такава промяна настъпи по отношение на значимо поднадзорно лице, ЕЦБ извършва преглед дали прагът на размера продължава да се спазва или не.
If, in respect of a less significant supervised entity, there is an exceptional substantial change in circumstances relevant for determining significance on the basis of the size criterion, the relevant NCA shall review whether or not the size threshold continues to be met.

Приоритизиране и класифициране на информация в смисъла на важно- неважно, значимо- по-малко значимо.
Prioritizing and classifying of information in the sense of important- unimportant, meaningful- less significant.

Има държави с по-малки традиции, където да не спечелиш световно първенство е по-малко значимо, но Аржентина са доминираща сила.
There are countries with less tradition where not winning the World Cup is less significant, but Argentina is a dominant force.

Дали съответното по-малко значимо поднадзорно лице е дъщерно предприятие на поднадзорно лице, чието главно управление е в неучастваща държава членка или трета държава, и е установило едно или повече дъщерни предприятия, които също са кредитни институции, или един или повече клонове в участващи държави членки, от които един или повече са значими; г факта, че указанията на ЕЦБ не са били следвани от НКО;
Whether or not the less significant supervised entity concerned is a subsidiary of a supervised entity which has its head office in a non-participating Member State or a third country and has established one or more subsidiaries, which are also credit institutions, or one or more branches in participating Member States, of which one or more is significant;.

Но настоящото проучване разкрива, че намаляването на кръвното налягане през нощта може да бъде по-малко значимо от първоначалното.
But the current study reveals that night-time reduction in blood pressure may be less significant than originally thought.

В действителност чистата екстраверсия, подобно на интроверсията, не съществува, има само по-малко значимо проявление на такива черти при хората.
In reality, pure extraversion, like introversion does not exist, there is only a less significant manifestation of such traits in humans.

И все пак, бидейки неорганизирано и не разгласявано, то е не по-малко жизнено и не по-малко значимо от по-видимите движения.
Yet, unorganized and unadvertised though it be, it is not less vital and not less significant than more visible movements.

И все пак, въздействието се очакваше да бъде„много по-малко разпространено и по-малко значимо, отколкото в Англия и Уелс в неделя“.
This is only a low impact warning with impacts much less widespread and less significant than across parts of England and Wales on Sunday.

Ако не инвестирате в снимки от малката си сватба, е все едно да кажете, че малкото ви тричленно семейство е по-малко значимо от нечие семейство от осем души.
Not investing in photos of your small wedding would be like saying your small family of three is less significant than someone else's family of eight.

В случай на травма, фрактура, отворена рана, правилноприложението на превръзката е много важно и има не по-малко значимо значение от добре организираната операция след това.
In case of trauma, fracture, open wound, correctthe application of the bandage is very important and has no less significant significance than a well-conducted operation afterwards.

Също призна за проблема:"Когато се връщат у дома без голяма награда, това, което представлява"Грами", става все по-малко значимо и по-малко важно за хип-хоп общността, която е тъжно.".
He went on,“When they don't take home the big prize, the regard of the Academy, and what the Grammys represent, continues to be less meaningful to the hip-hop community, which is sad.”.

Рамковият регламент за ЕНМ съдържа разпоредба, че„ЕЦБ определя общите критерии, по-специално вземайки предвид състоянието по отношение на риска и потенциалното влияние върху националната финансова система на съответното по-малко значимо поднадзорно лице, за да се реши каква информация за кои по-малко значими поднадзорни лица се съобщава“.
The SSM Framework Regulation states that“the ECB shall define general criteria, in particular taking into account the risk situation and potential impact on the domestic financial system of the less significant supervised entity concerned, to determine for which less significant supervised entities which information shall be notified.”.

ПНПО за по-малко значимите институции.
The SREP for less significant banks.

Жест, който става все по-малко значим в продължение на годините.
A gesture which becomes less significant with each passing year.

Не по-малко значим е въпросът и за защитата на жертвите.
Not less important is to protect the area.

Не по-малко значим и важен аспект есъдържание интериор.
No less significant and important aspect isinterior content.