Какво е " ПО-НАТАТЪШНОТО ИНТЕГРИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further integration
• further to integrating
• to further integrating

Примери за използване на По-нататъшното интегриране на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшното интегриране на опазването на почвите в различните политики.
Further integration of soil protection in different policies.

Екипът е отдаден на по-нататъшното интегриране на устойчивостта в нашия бизнес и в живота на хората.
The team is committed to further integrating sustainability into our business and into people's lives.

Изтъква практическите и финансовите ползи от по-нататъшното интегриране на европейския отбранителен капацитет;
Emphasises the practical and financial benefits of the further integration of European defence capabilities;

Друга цел е по-нататъшното интегриране на икономиките в региона чрез транзакции с повече крипто операции.
Another goal is to further integrate the region's economies through more cryptocurrency transactions.

По време на този мандат ключов приоритет беше по-нататъшното интегриране на знанието и иновациите в селското стопанство в целия ЕС.
During this mandate, a key priority was to further integrate knowledge and innovation in agriculture across the EU.

Защо обаче вече повече от три години не може да бъде постигнат компромис по тази толкова важна крачка към по-нататъшното интегриране на единния пазар на ЕС?
But why for more than 3 years now a compromise cannot be achieved on the matter, that would lead to a further integration of EU single market?

С резултати, показващи ясни търсенето на функционалност, Oddcast работи върху по-нататъшното интегриране на WorldLingo превод API в други SitePal елементи и продукти.
With results indicating clear demand for the functionality, Oddcast is working on further integration of the WorldLingo Translation API into other SitePal elements and products.

Заедно с по-нататъшното интегриране на традиционните медии и интернет, индустрията се превръща във важна част от дигиталната икономика на страната", казва професор Цуей Баогуо към университета.
Along with the further integration of traditional media outlets and the Internet, the media industry has now become an important part of China's digital economy," said Professor Cui Baoguo of Tsinghua University.

Счита, че от съществено значение са прилагането на съществуващото законодателство, както и прилагането и по-нататъшното интегриране на опазването на биологичното разнообразие в други области на политиката;
Considers the implementation of existing legislation, enforcement and further integration of biodiversity protection into other policy areas to be essential;

(16) Необходимо е по-нататъшното интегриране на опазването и устойчивото управление на водите в други политики на Общността, като енергийната, транспортната, селскосто- панската, рибарската, регионалната и туристическата.
(16) Further integration of protection and sustainable management of water into other Community policy areas such as energy, transport, agriculture, fisheries, regional policy and tourism is necessary.

Подчертава значението на постоянното подобряване на способностите за издирване и спасяване и следователно насърчава по-нататъшното интегриране на спътниковата система„Галилео“ в тези видове системи;
Stresses the importance of constantly improving search and rescue capabilities and encourages, therefore, the further integration of the Galileo satellite into these types of systems;

Като има предвид, че засиленото сътрудничество трябва да се използва като първа стъпка към по-нататъшното интегриране на политики като Общата политика за сигурност и отбрана(ОПСО), а не като начин за улесняване на решения„à la carte“;
Whereas enhanced cooperation must be used as a first step towards further integration of policies such as the Common Security and Defence Policy(CSDP) and not as a way to facilitate‘à la carte' solutions;

Проучване и анализи, свързани с участието на неправителствените организации в изработване на националната стратегия за по-нататъшното интегриране на България в европейските и евроатлантическите структури;
Researching and analyses connected with participation of non-governmental organizations in formation of the national strategy for further integration of Bulgaria in the European structures and Euroatlantic structures;

С оглед по-нататъшното интегриране на изискванията за опазване на околната среда този доклад следва да се придружава, ако е подходящо, от предложения за изменение, по-специално относно възможността за разширяване на нейния обхват по отношение на други области/сектори и други видове планове и програми.
With a view to further integrating environmental protection requirements, this report should, if appropriate, be accompanied by proposals for amendment, in particular on the possibility of extending its scope to other areas/sectors and other types of P&P.

Нарушаването на баланса на този етап би могло да застраши изпълнението на инициативите на политиката чрез законодателните предложения и по този начин би издигнало препятствия пред по-нататъшното интегриране на енергийния пазар, което е главната цел на настоящото предложение.
Changing the balance at this stage might risk jeopardising the implementation of the policy initiatives in the legislative proposals and thereby would pose obstacles to the further integration of the energy market which is the main purpose of the present proposal.

С оглед по-нататъшното интегриране на изискванията за опазване на околната среда, в съответствие с член 6 от Договора и отчитайки придобития опит при прилагането на настоящата директива в държавите-членки, този доклад ще се придружава от предложения за изменения на настоящата директива, ако е целесъобразно.
With a view further to integrating environmental protection requirements, in accordance with Article 6 of the Treaty, and taking into account the experience acquired in the application of this Directive in the Member States, such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.

С оглед по-нататъшното интегриране на изискванията за защита на околната среда, в съответствие с член 6 на Договора и вземайки предвид натрупания опит от приложението на настоящата Директива в държавите-членки, такъв доклад ще се придружава от предложения за изменение на настоящата Директива, ако е подходящо.
With a view further to integrating environmental protection requirements, in accordance with Article 6 of the Treaty, and taking into account the experience acquired in the application of this Directive in the Member States, such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.

Първо, чрез по-нататъшното интегриране на различните видове транспорт, второ- чрез извеждането на ЕС на предна линия в транспортните услуги и технологии, и трето, като моделираме бъдещата транспортна политика въз основа на нуждите и правата както на ползвателите на транспортни услуги, така и на работещите в сектора“, заяви заместник-председателят на Комисията Антонио Таяни, отговарящ за транспорта.
Firstly by further integrating different transport modes, by putting the EU at the forefront transport services and technologies and thirdly shaping this future transport policy on the needs and rights of both transport users and workers," said Vice-President Antonio Tajani, responsible for transport.

С оглед по-нататъшното интегриране на изискванията за защита на околната среда и отчитане на натрупания опит, първият доклад следва, ако е подходящо, да бъде придружен от предложения за изменение на настоящата Директива, и по-специално що се отнася до възможността за разширяване на нейния обхват към други области/сектори и други видове планове и програми.
With a view to further integrating environmental protection requirements, and taking into account the experience acquired, the first report should, if appropriate, be accompanied by proposals for amendment of this Directive, in particular as regards the possibility of extending its scope to other areas/sectors and other types of plans and programmes.

По-нататъшно интегриране на вътрешния енергиен пазар и оперативната съвместимост на трансграничните електроенергийни и газови мрежи.
Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders.

Европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда.
European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets.

Европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда.
SIMON Siôn Rapporteur on workers' access to mobility services and the further integration of labour markets.

Европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда(разискване)- Ilhan Kyuchyuk. eu.
European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets(debate)- Ilhan Kyuchyuk. eu.

До момента тя вероятно вече е обработила стохилядния титаниев ръкав за задвижвани от турбина или мотор инструменти за дентално лечение, а„утре“ може да бъде използвана за по-нататъшно интегриране на прецизна механика за фрезоване и пробиване на нови и по-сложни компоненти.
By now it has probably already machined the 100,000th titanium sleeve for turbine- or motor-driven dental treatment instru-ments, and"tomorrow" it may be used for further integration of precision mechanics to mill and drill new, more sophisticated components.

Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда.
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets.

Излишъкът в предлагането в размер на 30%, породен от инвестиции в други части на света, които предлагат възможности за икономии от мащаба и по-нататъшно интегриране по веригата за доставки, е дал възможност на тези производители да произвеждат при по-ниски средни разходи.
The surplus supply of 30%, as a result of investments undertaken in other parts of the world to benefit from economies of scale and to further integrate the supply chain, enabled these producers to manufacture at a lower average cost.

С все по разширяване и по-нататъшно интегриране на Европейския съюз, и във все по-глобална правна среда, на LLM предлага степен допълнителен закон, който е инструмент на международния пазар на труда.
With an ever expanding and further integrating European Union, and in an ever more global legal environment, this LLM offers an additional law degree that is instrumental on the international job market.

Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда.
Takes into account the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets and the government framework position on the proposal.

Накрая, стратегията трябва да ни позволи да управляваме и организираме по-ефективно пристигането на законни лица, търсещи убежище, на територията на държавите-членки чрез по-нататъшно интегриране на развитието на капацитета за закрила на бежанците в сътрудничество с трети страни.
Finally this strategy must allow us to manage and organise the arrival of legitimate asylum seekers on Member States' territory more effectively by further integrating the development of refugee protection capacities in our cooperation with third countries.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда“.
To prepare the grounds for the implementation of the Regulation of the European Parliament and the Council on a European Network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets(EURES).

Как да използвам "по-нататъшното интегриране" в изречение

Подобряване на компетентността като се посочват пътищата за повишаване на доходите и подобряване на условията за труд и живот с оглед по нататъшното интегриране в европейското и социално пространство.