Какво е " УСПЕШНО ИНТЕГРИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• successful integration
• successfully integrating

Примери за използване на Успешно интегриране на Български и техните преводи на Английски

Успешно интегриране на IB в българско училище.
Successful integration of the IB in Bulgarian.

Създаване на местни партньорства за успешно интегриране на ромски семейства в селските райони на страната.
Setting up local partnerships for successful integration of Roma families living in the rural regions of Bulgaria;

Успешно интегриране на препоръките на експерти за здравословен живот е добра отправна точка.
Successful integration of expert advice on healthy lifestyles is a good starting point.

И се специализира в разработването и въвеждането на нов подход за успешно интегриране на ромската общност у нас.
It is a leader in the development and implementation of a new approach for successful integration of the Roma community in Bulgaria.

Успешно интегриране на българският обществен модел на физическото възпитание и спорта към европейската спортна система.
Successful integration of bulgarian social physical education and sport models to european sports system.

И се специализира в разработването и въвеждането на нов подход за успешно интегриране на ромската общност у нас.
And specializes in the development and implementation of a new approach for the successful integration of the Roma community in Bulgaria.

Успешно интегриране на норвежки опит и експертиза чрез участие и консултации по проектните дейности.
Successful integration of the Norwegian experience through the participation and provision of consultation for the project activities.

Студио КАД” притежава необходимото ниво на знания, които се изискват за успешно интегриране на такива системи дори и в големи сгради.
Studio CAD has the experience and the knowledge, needed for successful integration of such systems in the buildings.

BG16RFOP002-2.003-"Създаване на условия за устойчиво развитие и успешно интегриране на българските предприятия на европейските и международните пазари чрез подкрепа дейността на ИАНМСП"(Приключила).
BG16RFOP002-2.003-"Creating pre-requisites for sustainable development and successful integration of Bulgarian enterprises on the European and international markets by supporting the activity of BSMEPA"(Ended).

SEC(2002) 95 окончателен от 30 януари 2002 г.: Разширяване и земеделие: успешно интегриране на новите държави членки в ОСП(точка 4.2).
SEC(2002) 95 final of 30 January 2002: Enlargement and Agriculture: Successfully integrating the new Member States into the CAP(paragraph 4.2).

Професионално разработената програма за ориентация на служителите, включително и назначаването на ментор, е добра гаранция за успешно интегриране на нови служители(в Белгия за задължени по закон).
A professionally developed new employee orientation program, including the appointment of a mentor, is the best guarantee for the successful integration of new employees.

A WBS образование, докато успешно интегриране на различни култури дава възможност на своите студенти да се повиши до нови предизвикателства, навсякъде по света, като по този начин им помага да изпълни истинската си потенциал.
A WBS education while successfully integrating various cultures enables its students to rise to new challenges anywhere in the world, thus helping them to fulfill their true potential.

Отбелязва, че налагането на спазването на законодателството за дистанционно управляемите летателни системи е от ключово значение за безопасното и успешно интегриране на дистанционно управляемите летателни системи в европейското въздушно пространство;
Notes that enforcement of RPAS legislation is key to the safe and successful integration of RPAS in European airspace;

През 2014 г. постигнахме успешно интегриране на 16-мегапикселова камера с нашия Galaxy S5, която позволява да бъде уловен най-малкият детайл и цвят по-добре от всяка друга смартфон камера на пазара за този период.
In 2014, we achieved the successful integration of a 16-megapixel camera with our Galaxy S5, which allowed it to capture the finest detail and color of any other smartphone camera on the market at the time.

Базирайки се на натрупания от ЕНЕРГО-ПРО опит в изграждането, модернизацията, поддръжката и експлоатацията на водноелектрически централи дружеството очаква успешно интегриране на новопридобитите обекти в краткосрочен план.
Based on the experience accumulated by ENERGO-PRO in construction, modernization, maintenance and exploitation of hydro power plants, the company is expecting successful integration of the new sites in short term.

За тази конференция агенцията плаща 12 000 лв. от европейския проект„Създаване на условия за устойчиво развитие и успешно интегриране на българските предприятия на европейски и международни пазари, чрез осигуряване на подкрепа за участие в международни търговски панаири и конференции“. Снимка.
For this conference, the Agency has paid BGN 12,000 under the European project“Creating Conditions for Sustainable Development and Successful Integration of Bulgarian Enterprises on European and International Markets by Providing Support for Participation in International Trade Fairs and Conferences”.

За успешното справяне с бежанската криза е необходимо да бъде създаден комуникационен модел на национално ниво, чието предназначение е да улесни бързото и успешно интегриране на мигрантите в страната.
A developed communicational model on a national level is required for the successful resolution with the refugee crisis. Its aim can be to facilitate the quick and successful integration of migrants in the country.

Екипът на Център„Амалипе“ благодари на директорите, учителите и всички институции за дейността, подкрепата, професионализма и убедеността, че програмата ще доведе до успешно интегриране, задържане на децата от малцинствата в училище и гарантира достъпа им до качествено образование.
The team of Center"Amalipe" would like to thank principals, teachers and all institutions for the support, professionalism and confidence that the program will lead to successful integration and retention of minority children in school and will ensure their access to quality education.

Лагерът предостави форум за всички участници да обсъдят перспективите на ромската култура и техните виждания за съвременния начин на живот на ромите, както и предизвикателствата за ромската идентичност, а в същото време успешно интегриране в българското и европейското общество.
The camp provided a forum for all participants to discuss their perspectives on Roma culture and their views of modern Roma life; as well as the challenge of preserving Roma identity, and at the same time, successful integration of Roma people into Bulgarian and European society.

Подобряването на техническото и експлоатационно състояние на основната железопътна инфраструктура ще има положителен ефект върху ефективността на превозите и през следващите години се очаква да допринесе за нарастване на вътрешното търсене на пътнически пътувания и товарни превози по железница, както и за успешно интегриране българската транспортна система в европейската и промяна в разпределението на международните потоци, преминаващи през страната, по вид транспорт в полза на устойчивия железопътен транспорт.
Improvement of the technical and operation condition of the core railway infrastructure will have a positive impact on effectiveness of the transport services and in the coming years is expected to contribute to the growth of domestic demand for rail freight and passenger services, as well as to successful integration of the Bulgarian transport system in the European transport system and change in distribution of international transport flows through the country, by mode of transport in favour of sustainable railway transport.

Български бизнес и академични лидери, кметове, законотворци и политици ще бъдат номинирани и наградени от световните лидери на Webit общността за постиженията и заслугите си за най-добрите бизнес модели и иновации, развитие на дигиталната икономика, политически и управленски инициативи за успешно интегриране на технологични решения и подобряване на качеството на живот на хората.
The world leaders of the Webit community nominated and awarded European businesses and academic leaders, mayors, lawmakers and politicians for their achievements of the best business models and innovations, the development of digital economy, political and leadership initiatives for the successful integration of technological solutions, and improving people's quality of life.

Подкрепи успешното интегриране на бежанците и имигрантите и укрепване на общото ни бъдеще.
Support the successful integration of refugees and immigrants and strengthen our common future.

Успешното интегриране на реклами в сайта си може да бъде изключително полезна.
Successful integration of ads into your site can be highly profitable.

Успешното интегриране на тези взаимно допълващи се дейности подпомага създаването на устойчиви и рентабилни канали за продажба и води до реализирането на значителни финансови и оперативни синергии.
Successful integration of these complementary activities help create sustainable and profitable sales channels and leads to the realization of significant financial and operational synergies.

UnitedGroup има много добър опит в придобиването и успешното интегриране на бизнеси, основан на повече от 100 придобивания, които сме направили от старта на компанията си досега.“.
United Group has a great track record in acquiring and successfully integrating businesses, with more than 100 acquisitions since our inception.”.

Успешното интегриране на законно пребиваващите граждани на трети държави остава ключът към извличането на максимални ползи от имиграцията.
The successful integration of legally residing third-country nationals remains the key to maximising the benefits of immigration.

Успешното интегриране на системите Ви за управление води до няколко много осезаеми ползи за Вашата организация, като.
Successfully integrating your management systems can have a number of very tangible benefits for your organization, including.

В доклада се препоръчва страните от региона да следват политики, които да гарантират успешното интегриране на мигрантите в обществото, за да се използват в по-пълна степен ползите от миграцията.
The report recommends that countries in the region pursue policies that ensure the successful integration of migrants into society, in order to fully exploit the benefits of migration.

Доброто му владеене е съществена предпоставка за успешното интегриране на стипендианта в съществуващите вече изследователски екипи и провежданите от тях семинари и дискусии.
The excellent command of English is a significant prerequisite for the successful integration of the fellow in already existing research teams and planned events.

Изкореняването на предразсъдъците по отношение на различните културни модели е предпоставка за успешното интегриране на имигрантите, което също е част от солидарността между поколенията и културите.
Eradicating prejudice about different cultural models is a prerequisite for the successful integration of immigrants, which also complements solidarity between the generations and cultures.

Как да използвам "успешно интегриране" в изречение

Почерпете от международния опит за успешно интегриране на хора в неравностойно положение на работното място

Непосредствената цел на проекта е създаване на трудови навици на дълготрайно безработни лица и последващо успешно интегриране на пазара на труда.

-Да подпомага социалната интеграция и личностната реализация на деца и юноши в неравностойно социално положение с оглед тяхното успешно интегриране в обществото.

– Успешно интегриране в българското общество на лицата, получили международна закрила и ефективното използване на техния потенциал за социално-икономическото развитие на страната;

Освен всичко останало това ще помогне на Европа да преодолее кризата на идентичността и да създаде по-подходящи механизми за успешно интегриране на новите държави.

Пълноценно развитие на детската личност в интелектуално, емоционално и физическо отношение, формиране на социални умения и способности, осигуряващи успешно интегриране в обществото и съвременния живот.

От 1995 г. в училището са разкрити и професионални паралелки. В тях учениците получават знания, умения и професионална квалификация за успешно интегриране и реализиране в обществото.