Какво е " ПО-НАТАТЪШНО ОПРОСТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further simplification
• further simplifications

Примери за използване на По-нататъшно опростяване на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшно опростяване на контрола върху търговското движение на стоки.
Further simplification of checks on commercial movements of goods.

Поради това е от съществено значение да се увеличат усилията за по-нататъшно опростяване.
It is therefore vital to increase the efforts for further simplification.

Радвам се, че основните препоръки на Парламента за по-нататъшно опростяване са взети предвид.
I am happy that Parliament's main recommendations for further simplification have been taken on board.

Важно е патентите да бъдат евтини, както е в САЩ, и затова се надявам Съветът да извърши и по-нататъшно опростяване.
It is important for patents to be as inexpensive as they are in the US, and I therefore hope that the Council will carry out further simplifications.

Също в този контекст могат да се разработят възможности за по-нататъшно опростяване на кръстосаното спазване.
It is also in this context that possibilities for further simplification of cross-compliance may be elaborated.

Комисията ще проучи също принципите за по-нататъшно опростяване на секторното законодателство за следващия кръг на основните актове, които ще влязат в сила от 2014 г.
It will also study principles for further simplification of sectorial legislation for the next round of basic acts, to come into force from 2014.

ОСП вече е коренно(и с право) реформирана в миналото: новите предизвикателства, пред които се изправяме, изискват нейното по-нататъшно опростяване и съблюдаване.
The CAP has already been radically(and rightly) reformed in the past: the new challenges that we face concern its further simplification and compliance.

По-късно през годината това ще бъде допълнено с по-нататъшно опростяване на мониторинга и докладването в областта на законодателството, свързано с енергетиката и климата.
This will be complemented by further simplifications in monitoring and reporting across energy and climate-related legislation later this year.

Призовава за по-нататъшно опростяване и хармонизиране на данъчните правила, които се възприемат като най-обременяващата област на политиката от повечето европейски МСП;
Calls for further simplification and harmonisation of tax rules, which are seen as the most burdensome policy area by a majority of European SMEs;

По подобен начин Палатата подчертава значението и ползата от по-нататъшно опростяване и неговото потенциално въздействие върху намаляването на грешките/неред-ностите.
The Court similarly underlines the importance and benefits of further simplification and its potential impact on the reduction of errors/irregularities.

Комисията отбелязва в своето съобщение, че всяко едно решение относно допустимото ниво на грешка следва да се базира освен всичко друго и на възможността за по-нататъшно опростяване.
The Commission has noted in its communication that any decision on a tolerable risk of error should be based, among other things, on the potential for further simplification.

Комисията е съгласна, че е необходимо по-нататъшно опростяване предвид въпросите, свързани с допустимостта на разходите, по-специално непреките разходи и разходите за персонал.
The Commission agrees that further simplification is needed with regard to cost eligibility issues, particularly for personnel and indirect costs.

За да се запази темпото и да се създаде среда с условия, подходящи за по-нататъшно опростяване на ОСП, за следващите години се предвиждат следните програми и проекти.
To keep the momentum going and to create an environment which establishes appropriate conditions for further simplification of the CAP, the following elements and projects are scheduled for the coming years.

При изпълнението на безвъзмездните средства следва да се имат предвид всички форми на принос, определени във Финансовия регламент, включително еднократни суми, единни ставки и единични разходи, с оглед на по-нататъшно опростяване.
Grants should be implemented taking into account all forms of contribution set out in the Financial Regulation, including lump sums, flat rates or unit costs, with the view to further simplification.

Призовава Комисията да осигури прякото участие на съвместното предприятие ИИЛ 2 в процеса на средносрочния преглед на програмата„Хоризонт 2020“ в сферата на по-нататъшно опростяване и хармонизация на съвместните предприятия.
Calls on the Commission to ensure the direct involvement of the Joint Undertaking in the process of the Horizon 2020 mid-term review in the sphere of further simplifications and harmonisation of joint undertakings.

По отношение на безвъзмездните средства това следва да включва разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, единни ставки и скали за единични разходи, съгласно предвиденото във Финансовия регламент, с оглед на по-нататъшно опростяване.
For grants, this should include a consideration of the use of lump sums, flat rates and scales of unit costs as set out in the Financial Regulation, with a view to further simplification.

Във връзка с това Комитетът препоръчва по-нататъшно опростяване с цел все по-безпроблемно и по-ефективно ориентиране на стартиращите предприятия, които се стремят към достъп до многобройните възможности, предлагани от европейските програми;
In this regard, the Committee would recommend further simplification in order to provide increasingly smooth and effective guidance to start-ups that want to access the numerous possibilities offered by European programmes;

Работната група по въпросите на опростяването работи за допълнителното повишаване на ефективността на изпълнението и вече е приела поредица от конкретни мерки, а понастоящем работи върху пътна карта за по-нататъшно опростяване.
A Task Force for Simplification is working to further enhance the efficiency of the delivery and has already adopted a series of concrete measures with a roadmap for further simplifications under way.

При изготвянето на междинната оценка се отчита и полето за по-нататъшно опростяване, както и аспектите, свързани с достъпа до възможности за финансиране на участниците във всички региони, на частния сектор, и най-вече на МСП, както и обхвата за насърчаване на баланса между половете.
The mid-term review shall also take into consideration the scope for further simplification and aspects relating to access to funding opportunities for participants in all regions, for SMEs and for promoting gender balance.

Приветства ангажимента на Комисията да предприеме по-нататъшни действия по опростяване на Общата селскостопанска политика и призовава Комисията да вземе надлежно предвид всички подходящи предложения за по-нататъшно опростяване, както и подход, насочен към целта;
Welcomes the Commission's commitment to take forward work on simplifying the CAP and asks the Commission to take duly into account any adequate proposals for further simplification and a goal-oriented approach;

В позицията на Съвета са включени и изменения от техническо естество за по-нататъшно опростяване, като се предлага преход към основана на стандарти система, в която подробното описание на количествените методи следва да бъде заменено от позовавания на европейски стандарти.
It also includes the technical amendments that provide for further simplification by proposing a transition towards a standard-based system, where the detailed description of quantification methods should be replaced by references to European standards.

По-нататъшно опростяване може да се постигне със стандартизирани документи като Европейския паспорт за обществени поръчки, които следва да се признават от всички възлагащи органи и широко да се популяризират сред икономическите оператори особено сред МСП, за които те могат съществено да облекчат административната тежест.
Further simplification can be achieved through standardised documents such as the European Procurement Passport, which should be recognized by all contracting authorities and widely promoted among economic operators, in particular SMEs, for whom they can substantially lessen the administrative burden.

Призовава Комисията и държавите членки да повишат привлекателността на финансирането в рамките на политиката на сближаване на ЕС посредством по-нататъшно опростяване и ограничаване на свръхрегулирането и да се обмисли намаляването на сложността и, където е приложимо, броя на регламентите и насоките, в светлината на неотдавнашната препоръка на групата на високо равнище от независими експерти за наблюдение на опростяването за бенефициентите на европейските структурни и инвестиционни фондове;
Calls on the Commission and Member States to boost the attractiveness of EU cohesion policy funding through further simplification and limitation of gold plating, and to consider reducing the complexity and, where appropriate, the number of regulations and guidelines, in the light of the recent recommendation by the High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the ESI Funds;

По-нататъшно опростяване и изясняване на правилата, регулиращи политиката на сближаване, безспорно ще имат положително влияние върху темпа на изпълнение на програмата по-специално чрез предоставянето на националните, регионални и местни органи на по-ясни и по-малко бюрократични правила, които ще позволят по-голяма гъвкавост с цел адаптиране на програмите към новите предизвикателства.
Further simplification and clarification of rules governing cohesion policy will undeniably have a positive impact on the pace of programme implementation, particularly by providing national, regional and local authorities with clearer and less bureaucratic rules that will allow more flexibility in order to adapt the programmes to the new challenges.

По-нататъшното опростяване в съществуващата правна рамка е един от приоритетите на Комисията.
Further simplification within the existing legal framework is among the priorities of the Commission.

Работна среща на заинтересованите страни относно по-нататъшното опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания и иновации, 20 октомври 2017 г., Брюксел.
Stakeholder's workshop on further simplification of implementation of R&I Framework Programmes, 20 October 2017, Brussels.

И накрая Общият регламент за ООП улеснява по-нататъшното опростяване и намаляването на административната тежест на равнището на разпоредбите за прилагане на Комисията.
Finally, the single CMO facilitates further simplification and reduction of administrative burden at the level of Commission implementing provisions.

По-нататъшното опростяване на механизмите, свързани с Фонда за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, е добра идея, добра с оглед на разходите.
Further simplification of the mechanisms relating to the Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund is a good idea, and will be good for expenditure.

Приветства опростяването на финансовите правила, приложими за общия бюджет на ЕС, и счита, че по-нататъшното опростяване увеличава ефикасността;
Welcomes the simplification of the financial rules applicable to the general budget of the EU and believes that further simplification increases efficiency;

Комисията носи отговорността за изпълнението на регламентите, като избягва въвеждането на елементи на сложност и насърчава по-нататъшното опростяване във възможно най-голяма степен.
The Commission has the responsibility of the implementation of the Regulations, avoiding the introduction of elements of complexity and promoting further simplification to the maximum possible extent.