Какво е " ПО-НАТАТЪШНО РАЗРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further development
• further developing
• further develop
• further elaboration
• to further develop

Примери за използване на По-нататъшно разработване на Български и техните преводи на Английски

План за нейното по-нататъшно разработване.
There are plans on its further development.

По-нататъшно разработване на информационната система на ЕС за суровините.
Further development of the EU raw materials information system.

Но неговите тези за работната сила и земята заслужават по-нататъшно разработване.
But his theses on labour and land deserve further elaboration.

Информационни технологии в подкрепа на операциите- По-нататъшно разработване на ИТ системата за REACH и други научни ИТ системи 7.
IT Support to operations- Further development of REACH-IT and other scientific IT systems. 7.

Разходите за създаване, функциониране, поддръжка и по-нататъшно разработване на всяка Н.
The costs of setting up, operating, maintaining and further developing each N.

Тяхното по-нататъшно разработване и внедряване следва да подкрепя прехода към мобилност с нулеви и ниски емисии".
Their further development and deployment should support the transition towards zero- and low-emission mobility.

Опитах се да покажа как Вебер ни снабдява с една осъществима изследователска програма, която заслужава по-нататъшно разработване.
I tried to demonstrate that Weber has provided us with a viable research program which merits further elaboration.

По-нататъшно разработване на статистика в подкрепа на енергийната стратегия, кръговата икономика и стратегията за пластмасите;
Further developing statistics in support of the Energy Strategy, circular economy and plastics strategy;

Анализът може да се използва за по-нататъшно разработване на национални/ регионални стратегии за управление на този поток от отпадъци.
This analysis could be used for further development of national/regional strategies for managing this waste stream.

По-нататъшно разработване на инструменти за мониторинг на свързаната с наркотиците обстановка и на ефективността на ответните мерки.
Further development of instruments for monitoring the drug-related situation and the efficacy of the respective measures.

Освен това ще са необходими тестове с хора за по-нататъшно разработване и валидиране на тези методи за потенциални бъдещи медицински приложения.
In addition, human trials will be needed to further develop and validate these methods for potential future medical applications.

По-нататъшно разработване на продукти, услуги и оферти за клиентите, както и други мерки за контролиране на бизнес дейности и процеси;
Further development of products, services and care offers as well as other measures for controlling business cases and processes;

За да предложи решения за клиентите и по-нататъшно разработване на патенти, Центърът за изследване и развитие Durmazlar отворя врати през 2010 година.
In order to offer customer solutions and further develop patents, the Durmazlar Research and Development center opened in 2010.

По-нататъшно разработване на своевременни социални показатели, включително усъвършенствани техники за свръхкраткосрочни прогнози и експресни оценки;
The further development of timely social indicators, including advanced techniques for nowcasting and flash estimates;

Предложената рамка може да въведе или по-нататъшно разработване на практики за етикетиране от компаниите, за да се докаже доброволното съответствие.
The proposed framework may introduce or further develop labelling practices for companies in order to demonstrate voluntary compliance.

Осигуряване на постоянен механизъм за насърчаване на опростяването и обмяна на опит между регионите при прилагането и по-нататъшно разработване на законодателството на ЕС.
Providing a permanent mechanism for promoting simplification and interregional learning in applying and further developing EU legislation.

Книгата е резултат от по-нататъшно разработване на материали, които са представени като Whyburn Американски Математическо общество колоквиум лектор по 1940.
The book was the result of further developing material which Whyburn had presented as American Mathematical Society Colloquium lecturer in 1940.

Европейският банков орган(ЕБО) пък ще запази своите компетенции за по-нататъшно разработване на общите правила и за гарантиране на равенството и последователността в надзорните практики.
The EBA, for its part, will keep its competences for further development of a single rulebook and will ensure convergence and consistency in supervisory practises.

По-нататъшно разработване на инструментите за моделиране за оценка на различните архитектури на равнище летателен апарат; по-нататъшно уточняване на архитектурата на електрическата архитектура.
Further development of the modelling tools to assess various architectures at aircraft level; further specification of the architecture of the electrical architecture.

Комисията предлага да се подобри оперативната съвместимост чрез по-нататъшно разработване и одобряване на спецификации и компоненти и ако е необходимо, чрез мандати за стандартизация.
The Commission proposes to boost interoperability by further developing and validating specifications and components and also through standardisation mandates if necessary.

Ще бъде необходимо да се направи оценка и допълване на изследването и неговите заключения, които ще бъдат основа за по-нататъшно разработване на методически указания и образователни програми(вж дейност 4).
It will be necessary to evaluate and complement the research and its conclusions, which will be basis for further development of methodical guidelines and educational programmes(see A4).

Европейският банков орган(ЕБО) пък ще запази своите компетенции за по-нататъшно разработване на общите правила и за гарантиране на равенството и последователността в надзорните практики.
The European Banking Authority(EBA) will retain its competence for further developing the single rulebook and ensuring convergence and consistency in supervisory practice.

Тези предизвикателства са групирани в две главни области на възможни последващи действия, а именно подобряване на прилагането и по-нататъшно разработване на законодателството за регулиране на източниците на шум.
These challenges have been grouped into two main areas of possible follow up action, namely improvements of implementation and further development of legislation regulating noise sources.

G мрежата ще бъде използвана в изследователската и развойна база на Volvo CE в Ескилстуна за по-нататъшно разработване на решения за дистанционно управление на строителни машини и напълно автоматизирани решения.
The 5G network will be used at Volvo CE's research and development facility to“further develop solutions for remote control of machinery and fully automated solutions”.

Целта на проекта е трансфер и по-нататъшно разработване на съдържанието на наръчника за Партньорска оценка в рамките на Европейската система за ПОО и адаптация на методологията в националните системи за осигуряване на качество за продължаващото ПОО.
The project aims to transfer and further develop the content of the European Peer Review Manual for VET and to adapt the methodology into the national quality assurance systems for continuous Vocational Education and Training.

Този проект се базира на опита и резултатите от работата по предишен проект- Calldysc, чрез по-нататъшно разработване на идеите, включване на нови целеви групи и разширяване на предишното партньорство в нови страни.
This project builds on results and experiences gathered in Minerva project Calldysc, by further developing ideas, involving new types of user groups and expanding the original partnership towards new countries.

Ние обработваме данните, събрани чрез използването на„бисквитки” и анонимизирани потребителски профили, за да извършваме директен маркетинг, пазарни проучвания и по-нататъшно разработване на нашите цифрови оферти въз основа на нуждите на потребителите на базата на чл.
We process the data collected by the use of cookies and pseudonymized user profiles in order to perform direct marketing, market research and further develop our digital offers on the basis of user needs on the basis of von§ 15 Abs.

Фокусът в проекта е именно върху това, прехвърляне, адаптиране и по-нататъшно разработване на методология за отглеждане на лимец с еднакви елементи и вкусови показатели на продукта, независимо от реколтата.
The current proposal focuses precisely on that, transferring, adapting and further developing a training methodology for cultivating einkorn with the same elemental and flavor indicators of products independently of the harvest.

Също така приканва ЕИБ да подобри както привлекателността, така и видимостта на ЕФСИ в инвестиционните насоки и проекти, които ще бъдат финансирани, чрез по-нататъшно разработване на по-ефективна политика за повишаване на осведомеността сред потенциални частни инвеститори;
Also invites the EIB to enhance both the EFSI's attractiveness and its visibility in the investment guidelines and projects to be funded by further developing a more effective policy for raising awareness among potential private investors;

Препоръка 3 За да улесни подходящото използване на ОВР, Комисията следва:• да проучи възможностите за по-нататъшно разработване на добре обосновани стандартни ОВР;• да актуализира определенията си на ключовите и допълнителните контроли, за да отразят използването на ОВР.
Recommendation 3 To facilitate the appropriate use of SCOs, the Commission should Ľ explore the options for further developing soundly based off-the-shelf SCOs; and Ľ update its definitions of key and ancillary controls to reflect the use of SCOs.