Какво е " ПО-ОБЩ СМИСЪЛ " на Английски - превод на Английски

• more general sense
• broader sense
• more comprehensive sense
• more general terms

Примери за използване на По-общ смисъл на Български и техните преводи на Английски

Не в по-общ смисъл.
No, in a grander sense.

И отново в по-общ смисъл.
Also, in more general terms.

В по-общ смисъл, разбира се.
In a more general sense, of course.

Одисей придобива по-общ смисъл.
Shields make more sense.

В по-общ смисъл, такава информация осигурява стабилни печалби.
In the broadest sense, such information ensures steady profits.

Одисей придобива по-общ смисъл.
Owlet makes way more sense.

В един по-общ смисъл информацията е съобщение, което се предава.
Conceptually, information is the conveyed message.

И го казвам в по-общ смисъл.
And I mean it in a larger sense.

Би следвало разписването да бъде в по-общ смисъл.
This should make your signature more confident in general.

И го казвам в по-общ смисъл.
I'm saying it in a broader sense.

В един по-общ смисъл информацията е съобщение, което се предава.
Conceptually, information is the message being conveyed.

Сигурност- в един по-общ смисъл.
Relations, in a more general sense.

Има и по-общ смисъл, например, планинатае символ на сила и сила.
There is also a more general meaning, for example, the mountainis a symbol of power and power.

И го казвам в по-общ смисъл.
But I also mean this in a more general sense.

Следователно Комисията трябва да разгледа ролята на обществените услуги в по-общ смисъл.
The Commission must therefore consider the role of public services in more general terms.

Става дума за традиция в по-общ смисъл.
This is tradition in the good sense.

И накрая, ЕЦБ трябва да насърчава в по-общ смисъл многообразие в мисленето.
Finally, the ECB should also foster more generally diversity of thought.

Става дума за традиция в по-общ смисъл.
It follows traditions in a broader sense.

В по-общ смисъл, Меркурий управлява търговията, компютрите, телефоните, наземния и въздушния транспорт.
In a more public sense, it rules commerce, computers, telephones, transportation and air travel.

Знаеш, че говорих в по-общ смисъл.
You know, I was talking more in the"big picture" sense.

Но по-старият термин, expedire, първоначално е означавал„приготвям или подготвям“ нещо в по-общ смисъл.
However, the older root term, expedire, initially meant‘to prepare or make ready' in a more general sense.

Но не е ли самата култура, в един по-общ смисъл, вече филтър?
But isn't culture itself, in the larger sense, already a filter?

В по-общ смисъл испанският случай предлага някои интересни наблюдения за грешките на големите партии.
More generally, the Spanish case offers some interesting observations about the mistakes of mainstream parties.

Възможно е също така обаче терминът да се използва в по-общ смисъл, като се отнася към всички членове на Църквата срв.
It is also possible, however, to take the term in a more comprehensive sense referring to all the members of the Church cfr.

В по-общ смисъл, аз бих добавил трети, който е идеята, че трябва да имате стабилна цялостна структура на сайта.
In broad terms, I would add a third, which is the notion that you need to have a strong overall site architecture.

Например единият от свещениците трябва да направи избор между любовта си към католицизма и любовта си към християнството в по-общ смисъл.
For example, one of the priests has to choose between his love for Catholicism and his love for a more broadly defined Christianity.

В по-общ смисъл общите блага означават стопанисване на нещата, които притежаваме общо като човешки същества.
In its more general sense, the commons is about stewardship of the things that we own in common as human beings.

Възможно е също така обаче терминът да се използва в по-общ смисъл, като се отнася към всички членове на Църквата(срв. руския термин соборность).
It is also possible, however, to take the term in a more comprehensive sense referring to all the members of the Church(cfr. the Russian term sobornost).

В по-общ смисъл счита се, че луковицата подобрява храносмилането, отстранява нечистотиите от тялото и възстановява жизнените функции.
In a more general sense, the bulb is believed to improve digestion, remove impurities from the body, and restore vital functions.

Но трябва да разбираме в по-общ смисъл описанията на този дял и на районите, които са толкова отдалечени, най вече по въпроса за разстоянията.
But we must understand in a more general sense the accounts of this portion and the regions that lie so far removed, particularly in the matter of distances.”.