Какво е " ПО-СТАБИЛНА ИКОНОМИКА " на Английски - превод на Английски

• more stable economy

Примери за използване на По-стабилна икономика на Български и техните преводи на Английски

Ще имаме по-стабилна икономика.
We need a more stable economy.

Само няколко държави на континента успяват да развият по-стабилна икономика.
Only a few countries on the continent are able to develop a more stable economy.

Ще имаме по-стабилна икономика.
Wish we had a more stable economy.

Ето една тъжна история, как монетарното„безхаберие" унищожи надеждите за по-стабилна икономика.
There is a sorry story of how monetary laxity once undermined hopes for a more stable economy.

Ще имаме по-стабилна икономика.
We would have a more robust economy.

След няколко години суматоха сега страната изглежда по-стабилна, икономиката расте, туризмът върви нагоре.
After several years of mayhem it seems more stable now, the economy growing and tourism up.

Ще имаме по-стабилна икономика.
We will have a more balanced economy.

След няколко години суматоха сега страната изглежда по-стабилна, икономиката расте, туризмът върви нагоре.
After several years of mayhem it seems more stable now, the economy starting to grow and tourism up.

Бихте ли искали да видите по-стабилна икономика, с повече работни места, по-малко личен и държавен дълг?
Would you like to see a more stable economy, with more jobs, less personal and government debt?

Една по-стабилна икономика винаги води със себе си по-демократично общество и отдръпване от антидемократични, радикални и социални движения.
A more stable economy always brings with it a more democratic society and a retreat from anti-democratic, radical social movements.

Така е и със сделката за УЧС, но Венизелос настоя, че това спасява Гърция и след време би създало по-стабилна икономика, което би могло да бъде стимул за инвеститорите.
So is the PSI deal, but Venizelos insisted it saved Greece and eventually would create a more stable economy, which could be an incentive for investors.

Вместо резки подеми и спадове те ще ни гарантират една по-стабилна икономика с по-малко загуба на работни места, което се вписва идеално в социалната пазарна икономика, към която се стремим.
Instead of sharp peaks and troughs these would ensure that we have a more stable economy with fewer job losses, which fits in perfectly with the social market economy that we want to be.

Знаете, че в България има не малък дял на производство на електроенергия от въглища и ние трябва да направим максималното да го съхраним като го модернизираме, защото това означава не само по-стабилна икономика, това означава да съхраним и много от работните места.„.
You know that Bulgaria has not a small share of production of electricity from coal and we should do our utmost to protect this sector by modernizing it because this would mean not only a more stable economy but more jobs as well".

Относно тези два въпроса искам да благодаря и да поздравя двамата ви колеги, г-жа McCarthy и г-н El Khadraoui, докладчиците в сянка, които работиха с вас и които демонстрираха ангажираността на Парламента за по-отговорна, по-надеждна и по-стабилна икономика и за пазари, които трябва- ще повторя- да се поставят отново в услуга на реалната икономика, в услуга на гражданите, а не обратното.
Regarding these two points, I should like to thank and congratulate your two colleagues, Mrs McCarthy and Mr El Khadraoui, the shadow rapporteurs who have worked with you, and who have demonstrated the commitment of your Parliament to a more responsible, more sound, more stable economy, to markets that should be placed once more- I repeat- at the service of the real economy, at the service of the citizens, rather than the reverse.

Същевременно някои институции в по-стабилни икономики като Франция и Германия задържат големи количества облигации от свои по-нестабилни съседи като Испания, Португалия и Гърция.
At the same time, seemingly safe institutions in more solid economies like France and Germany hold vast amounts of bonds from their more shaky neighbors, like Spain, Portugal and Greece.

По време на дебата бяха направени предложения за подобряване на образованието и професионалното обучение(ПОО) и обучението през целия живот във всички държави от Евро-Средиземноморския регион като част от проект, насочен към изграждането на по-здрави демокрации, по-стабилни икономики и по-равнопоставени общества.(dgf).
During the debate, proposals were made to enhance educational and vocational training(VET) and lifelong learning in all Euromed countries as part of a project aimed at building stronger democracies, sounder economies and more equal societies.(dgf).

По време на дебата бяха направени предложения за подобряване на образованието и професионалното обучение(ПОО) и обучението през целия живот във всички държави от Евро-Средиземноморския регион като част от проект, насочен към изграждането на по-здрави демокрации, по-стабилни икономики и по-равнопоставени общества.
During the debate, proposals were made to to enhance Educational and Vocational Training(EVT) and lifelong learning in all Euromed countries as part of a project aimed at consolidating strong democracies, solid economies and societies with less inequalities.

По-голямата макроикономическа стабилност не прави световната икономика по-стабилна.
Greater macroeconomic stability has not made the world economy more stable.

Голямата макроикономическа стабиност не е направила световната икономика по-стабилна Thing Six.
More macroeconomic stability(through more stable currencies) has not made the world's economy more stable.

По-голямата макроикономическа стабилност не прави световната икономика по-стабилна.
Macroeconomic stability is not world economic stability.

Но ние стоим много силно и предприехме всички мерки, за да направим нашата икономика по-стабилна“, заяви той.
But we have been standing very strong and taking all measures to make our economy more stable,” he said.

Те изтъкват, че такава система драстично ще намали както публичния, така и частния дълг и ще направи световната икономика по-стабилна.
They pointed out that such a system would dramatically reduce both public and private debt and make the world economy more stable.

Неговата присъда е присъда: руската икономика е"по-стабилна, отколкото мнозина вярват".
His lapidary verdict: the Russian economy is“more stable than many believe.”.

Съветът, Комисията и Парламентът трябва да работят заедно, за да гарантираме, че ще изградим по-силна, по-стабилна глобална икономика, която работи за Европейския съюз като цяло.
The Council, Commission and Parliament must work together to ensure that we build a stronger, more robust, global economy that works for the European Union as a whole.

Щатската икономика се оказа по-стабилна, отколкото се смяташе в края на миналата година, но може би е прекалено рано за успокоение.
The US economy proved to be more stable than it was at the end of last year, but perhaps too early to reassure.

От друга страна, ако световната икономика стане по-стабилна, можем да видим свят, в който Биг Мак е еднакво достъпен, тъй като е равномерно създаден по целия свят.
On the other hand, if the global economy becomes more stable, we may come to see a world where the Big Mac is as equally affordable as it is uniformly created all around the world.

В същото време очакванията на домакинствата по отношение на вътрешната икономика през последните години са станали по-стабилна.
At the same time, expectations of households in relation to the domestic economy over the past year have become more stable.

Трябва да се стимулират необходимите реформи на финансовите системи в държавите-членки, да се направят инвестиции за подхранване на иновациите в МСП и административните системи трябва да работят за, а не срещу тези предприятия, като им помагат да създадат по-стабилна, по-разнообразна европейска икономика.
Incentives must encourage the necessary reforms to financial systems in Member States, investment must be made to nurture innovation in SMEs and administrative systems must work for, not against, these enterprises helping to create a more stable, more varied European economy.

Безапелационно е, че ние не само трябва да отговорим адекватно на сегашната криза, но и да предприемем дългосрочни реформи, които ще са необходими, ако искаме да създадем по-стабилна, по-просперираща и по-справедлива глобална икономика.
It is imperative that we not just respond adequately to the current crisis, but that we undertake the long-run reforms that will be necessary if we are to create a more stable, more prosperous and equitable global economy.

Федералният резерв на САЩ рискува да задейства"паника и хаос" в развиващите се пазари, ако реши да повиши лихвите на заседанието си през септември, необходимо е да задържи, докато световната икономика е по-сигурна и по-стабилна, прeдупреждава главният икономист на Световната банка.
Fed risks triggering"panic and chaos" in emerging markets if it decides to raise rates at its meeting in September, it is necessary to hold, while the world economy is safer and more stable warns chief economist of the World Bank.