Какво е " ПО-ТОПЛИТЕ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• warmer regions
• warmer areas

Примери за използване на По-топлите райони на Български и техните преводи на Английски

Това може да стане в по-топлите райони.
It may do better in warmer areas.

В по-топлите райони съдържа растения в тропическите страни.
In warmer areas contain plants in tropical countries.

Вторият вид се среща по-често в по-топлите райони.
They are found more often in warmer regions.

Те ще пътуват до по-топлите райони на своята територия, когато е необходимо.
They will travel to warmer areas of their territory, when needed.

Отивате на почивка, дълго пътуване до по-топлите райони или точно извън града?
Going on vacation, a long journey to warmer regions or just outside the city?

И в по-топлите райони, тези зеленчуци могат да се засяват и през пролетта и лятото.
And in warmer regions, these greens can also be sown in spring and summer.

Тези курорти често се намират в по-топлите райони на света, особено в Карибско море.
They are mainly located in warmer regions of the world, particularly in the Caribbean.

В по-топлите райони на полярните региони могат да се видят също молци, пеперуди и бръмбари.
In warmer areas of the polar regions moths, butterflies and beetles can be found.

Тези курорти често се намират в по-топлите райони на света, особено в Карибско море.
These resorts are particularly located in the warmer regions of the world like the Caribbean.

Подходящи формировки за него са средностъблен Гюйо и Лира, а в по-топлите райони и Тендоне.
Appropriate formations are half-standard Guyot and Lira, and Tendone in warmer regions.

Тези курорти често се намират в по-топлите райони на света, особено в Карибско море.
All-inclusive resorts are often located in warmer regions of the world, particularly in the Caribbean.

Пеликанът е една от най-големите птици, които живеят на вода, главно в по-топлите райони.
The pelican is one of the largest birds that exist on the water, mainly in warmer regions.

В по-топлите райони горещият въздух се издига в атмосферата, извеждайки по-хладен въздух в освободеното пространство.
In warmer regions, hot air rises up into the atmosphere, pulling cooler air into the vacated space.

Може да се използват скраб, но не и по време на почивка, но преди да заминете за по-топлите райони.
Scrubs can be used, but not during vacation, but before leaving for warmer regions.

Може да расте в Средиземноморието и в по-топлите райони на Британските острови, където расте като листопадно.
It can grow in the Mediterranean and in the warmer regions of the British Isles, where it grows as a deciduous tree.

Описание: Родът включва около 700 вида, разпространени в умерените и по-топлите райони на двете полукълба.
Description: The genus includes about 700 species distributed in temperate and warmer regions of both hemispheres.

От няколко години съпругът ми и аз прекарахме Нова година и зимни празници на екскурзия до Европа или някъде в по-топлите райони.
For several years, my husband and I have spent the New Year and winter holidays on a trip to Europe or somewhere in the warmer regions.

В Германия, пино блан се нарича Weißburgunder и тя расте добре в по-топлите райони, които не са подходящи за Ризлинг.
In Germany, Pinot Blanc is also called Weißburgunder and it grows well in warmer areas that aren't suitable for Riesling.

То произлиза от Източна и Южна Африка, но се е разпространило в голяма част от по-топлите райони на света….
It is indigenous to eastern and southern Africa and has been spread throughout many of the warmer regions of the world1.

Друго предимство, особено в по-топлите райони, е, че мрежата възпрепятства комарите да поставят яйца във водата и да се размножават.
Another advantage, especially in warmer areas, is that the netting prevents mosquitoes from laying eggs in the water and multiplying.

Гаспачо- Гаспачо(на испански: gazpacho) е испанска студена доматена супа, която е много популярна в по-топлите райони през лятото.
Gazpacho soup, also known as gazpacho, is a cold, Spanish soup that is popular in warmer areas and during the summer.

Благодарение на по-хладния климат гроздето не узрява толкова добре, колкото в по-топлите райони, запазвайки своята киселинност и перфектния сладък баланс.
Thanks to the cooler climate, grapes don't ripen as fully as in warmer regions, retaining brisk acidity, and the perfect balance to any sweetness.

Hydrocotyle verticillata е често срещан плевел в по-топлите райони на Северна и Южна Америка, растящи в области вариращи от лошо дренирани почви в плитки води.
Hydrocotyle verticillata is a common weed found throughout the warmer regions of the Americas, growing in areas ranging from poorly-drained soils to shallow water.

Китовете мигрират на дълги разстояния, за да намерят храна в студени води и задни телета в по-топлите райони през най-студените месеци на годината.
The whales migrate long distances to find food in cold waters and rear calves in warmer areas during the coldest few months of the year.

Рожковът е типично средиземноморско растение, което се среща само в по-топлите райони на южна Европа(около Средиземно море), в северна Африка и Близкият Изток.
The Carob is a typical Mediterranean plant that is found only in warmer regions of southern Europe(around the Mediterranean), in North Africa and the Middle East.

Всички за продажба! Магазините на MOTHERCARE чакат бъдещи майки, малки деца и техните родители Отивате на почивка, дълго пътуване до по-топлите райони или точно извън града?
MOTHERCARE stores are waiting for expectant mothers, toddlers and their parents Going on vacation, a long journey to warmer regions or just outside the city?

То произлиза от Източна и Южна Африка, но се е разпространило в голяма част от по-топлите райони на света и често се отглежда в домашни условия.
It is indigenous to eastern and southern Africa, but has been spread throughout many of the warmer regions of the world, and is also popularly grown indoors.

Откритата тераса е в търсенето през по-топлите райони, но също и в райони с неблагоприятни условия тераса ще украси къщата, и ако го правят покрит- ще се превърне къщата в истински шедьовър на архитектурното изкуство.
The outdoor terrace is in demand in the warmer regions, but also in regions with harsh conditions terrace will adorn the house, and if you make it a covered- will turn a house into a real masterpiece of architectural art.

Полярният вихър е най-слаб през топлите месеци на годината, когато има по-малко контраст между полярните температури и тези в по-топлите райони и има тенденция да стане най-силен през зимните месеци[източник: Rafferty].
The polar vortex is weakest during the warmer months of the year, when there's less of a contrast between polar temperatures and those in warmer regions, and it tends to become the strongest in the winter months[source: Rafferty].

Въпреки че г-жа Uehling и нейните сътрудници откриха, че много от тези папагали живеят в по-топлите райони на Съединените щати, те откриха значително население в по-студените градски райони, като Ню Йорк и Чикаго(Фигура 1).
Although Ms. Uehling and her collaborators found that many of these parrots dwell in the warmer regions of the United States, they did find sizeable populations in colder urban areas, such as New York City and Chicago(Figure 1).