Какво е " ПО-ЧЕСТО ХРАНЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• more frequent meals
• more frequent feedings
• to eat more often

Примери за използване на По-често хранене на Български и техните преводи на Английски

Яжте по-малки, по-често хранене.
Eat smaller, more frequent meals.

Също така се опитват да яде по-малки, по-често хранене.
Also, try to eat smaller, more frequent meals.

Ключът е в яденето по-малки, но по-често хранене през целия ден.
Key eats less, but more frequent meals throughout the day.

Промяната ще се храним по-малки, но по-често хранене.
The change will be a smaller but more frequent meals.

Това е, когато по-малки, по-често хранене могат да бъдат много полезни.
This is when the smaller, more frequent meals can be very helpful.

Други начини за засилване на метаболизма ви е с по-малки, по-често хранене.
Other ways to increase your metabolism is to have smaller, more frequent meals.

Хранене-малки, но по-често хранене е необходима промяна, която трябва да направи.
Eating smaller but more frequent meals is a necessary change to be done.

Необходимите промени ще се храним по-малки, но по-често хранене през целия ден.
Necessary changes will have less, but more frequent meals throughout the day.

Хранене-малки, но по-често хранене ще помогне на тялото съборят и бюлетини храни много по-лесно.
Eating smaller but more frequent meals will help to destroy the body and digest food much easier.

За да се постигне това, трябва да се яде по-малки, но по-често хранене през целия ден.
To achieve this, you should eat less, but more frequent meals throughout the day.

Хранене-малки, но по-често хранене през целия ден ще помогне на организма на оптимално ниво.
Eating smaller but more frequent meals throughout the day help your body function at its optimal level.

Размер на метаболизма ви забавя, а и не горят калории, бихте могли да гори, ако сте яли малки, но по-често хранене.
Your metabolic rate slows down, and you do not burn the calories you can burn, if you ate less, but more frequent meals.

С яденето по-малки, но по-често хранене, имате възможност за добавяне на допълнителни калории през целия ден.
By eating smaller, but more frequent meals, you have the ability to add extra calories throughout the day.

Изследванията показват, че с цел да отслабнете, хората трябва да консумират по-малки, но по-често хранене през целия ден.
Studies have shown that in order to lose weight, people should eat less, but more frequent meals throughout the day.

Тези по-малки, но по-често хранене ще помогне на организма да се съборят и бюлетини храните с темпо, то може да се справи.
These smaller but more frequent meals will help the body to digestion at a pace it can handle.

Вместо след 3 големи традиционни ястия през деня, тази програма съветва хората да ядат по-малки, но по-често хранене.
Rather than follow the traditional 3 large meals during the day, this program encourages people to eat less, but more frequent meals.

Кърмата се усвоява бързо(обикновено за 1.5-2 часа), така че кърмените бебета имат нужда от по-често хранене в сравнение с изкуствено хранените.
Breastmilk is digested quickly(usually in 1.5-2 hrs), so breastfed babies need to eat more often than formula-fed babies.

Когато ви се яде по-малки, но по-често хранене, тялото ви има достатъчно време да се съборят и бюлетини на храни, преди следващото хранене..
When you eat less, but more frequent meals, your body has enough time to digest food until the next meal..

Повечето бебета на възраст около три месеца ще изпитат ръст на растежа, което ще доведе до необходимост от по-продължителни или по-често хранене.
Most babies around three months in age will experience a growth spurt which will result in the need for longer or more frequent feedings.

Както при много заболявания на стомашно-чревния тракт, с диафрагменна херния, се препоръчва по-често хранене, но обемът на порциите се намалява.
As with many diseases of the gastrointestinal tract, with diaphragmatic hernias, more frequent meals are recommended, but the volume of servings is reduced.

Ако бебето суче добре, по-често хранене може да е достатъчно да свали нивата на билирубина по-бързо, макар че в действителност няма нужда да се прави нищо.
If the baby is nursing well, more frequent feedings may be enough to bring the bilirubin down more quickly, though, in fact, nothing needs be done.

Да, вярно си, научни изследвания са показали, че яде по-малко, но по-често хранене действително помага да се контролира теглото много по-добре, отколкото яде тежка храна, дори и ако ям само веднъж или два пъти на ден.
Yes, it is true that scientific research has shown that eating less, but more frequent meals really helps with weight control is much better than a heavy meal, even if you have only one or two times a day.

Защо по-честото хранене помага за отслабване?
Why do more frequent meals help you lose weight?

По-малките и по-чести хранения могат да спомогнат за свеждането на този риск до минимум.
Smaller, more frequent meals can help minimise this risk.

Хранене по-малки и по-чести хранения през деня е разковничето.
Eating smaller and more frequent meals throughout the day is the key.

Уверете се, че тези по-малки, по-чести хранения са с ниско съдържание на мазнини е възможно.
Make sure that these smaller, more frequent meals as low fat as possible.

Хранене по-малки, по-чести хранения през деня също ще помогне.
Eating smaller, more frequent meals throughout the day will also help.

Голяма промяна е яденето по-малки, но по-чести хранения през деня.
Big change in eating less, but more frequent meals throughout the day.

Ключът е в яденето по-малки, но по-чести хранения през деня.
Key eats less, but more frequent meals throughout the day.

Тези по-малки, но по-чести хранения са по-лесни за да се разградят и бюлетини, тъй като те не се преуморявам тялото.
These smaller, but more frequent meals is easier to destroy and digest, because they do not overwork the body.