Какво е " ПО-ШИРОКАТА ОБЩНОСТ " на Английски - превод на Английски

• wider community
• broader community
• larger community

Примери за използване на По-широката общност на Български и техните преводи на Английски

Ø повишаване информираността на родителите и по-широката общност.
Educate parents and the wider community.

По-широката общност не е църква и не бива да бъде.
The wider community is not the church and should not be.

Ø повишаване информираността на родителите и по-широката общност.
Increase the involvement of parents and the wider community.

Можем да кажем, че църквата, по-широката общност, служи като вид съвест.
We can say that the church, the broader community, serves as a kind of conscience.

Става дума за посланието, което ще изпратим към по-широката общност.
It's about the message we send out there to the wider community.

Споделянето на нашата наука с по-широката общност е важна част от нашата мисия.
Sharing our art with the broader community is a key component of our work here.

Те знаят какво се случва в новините и в по-широката общност.
Take into consideration what else is happening in the library and in the larger community.

Споделянето на нашата наука с по-широката общност е важна част от нашата мисия.
Sharing our science with the broader community is a critical part of our mission.

И се надяваме, че този дух на позитивност се разпространява в по-широката общност около нас.
In turn we hope that this love will then spread to our wider community.

Можем да кажем, че църквата, по-широката общност, служи като вид съвест.
We can say that the church serves as a kind of conscience for the wider community.

Изграждате положителни взаимоотношения с децата, колеги, родители и по-широката общност.
To develop positive partnerships with parents, carers and the wider community.

Това, което си видял, чул и преживял в детството- в семейството, в по-широката общност, в училище- ще повлияе на начин, по който възприемаш себе си.
What you saw, heard and experienced in childhood- in your family, in the wider community and at school- influence the way you see yourself.

Изграждате положителни взаимоотношения с децата, колеги, родители и по-широката общност.
Positive relationships with children, parents, colleagues, and the wider community.

Това, което си видял, чул и преживял в детството- в семейството, в по-широката общност, в училище- ще повлияе на начин, по който възприемаш себе си.
What you saw, heard and experienced in childhood- in your family, in the wider community and at school- will have influenced the way you see yourself.

Изграждате положителни взаимоотношения с децата, колеги, родители и по-широката общност.
You build positive relationships with students, colleagues, parents and the wider community.

Тъй като много от проектите финансирани от премията са комунални, по-широката общност, извън организацията на производителите, също има полза от лоялната търговия.
As many projects funded by the Premium are communal, the broader community, outside the producer organization often benefits from Fairtrade.

Com трябва да бъде в услуга на мюсюлманската общност, както и по-широката общност.
Com is to be of service to the Muslim community as well as the broader community.

Тъй като много от проектите финансирани от премията са комунални, по-широката общност, извън организацията на производителите, също има полза от лоялната търговия.
Since many projects funded by the Premium are communal, the broader community, outside the producer organization often benefits from Fair Trade.

Подходът„отгоре-надолу“, в който законът третира отделни нарушители и по-широката общност, я тревожи особено.
The“top-down” way in which the law treated individual offenders and the broader community particularly bothered her.

И не само да инвестираш в собствения си дом, но да протегнеш ръка и да помогнеш за отглеждането на деца в по-широката общност.
And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community.

Единство: Колежът е транс-деноминационен и отворен за всички членове на тялото на Христос и по-широката общност, които се абонират за нашия етнос и ценности.
Unity: The College is trans-denominational and open to all members of the body of Christ and wider community who subscribe to our ethos and values.

Жените са в центъра на семейния живот, стълбове на семейството, осъществяващи грижа за децата и по-широката общност.
Women are at the centre of family life, the pillars of a family, providing care for children and often the wider community.

Наркоманията не е само личен проблем, тя обременява и семействата на наркоманите, по-широката общност и обществото като цяло, каза директорът на центъра.[Архив].
Drug addiction is not just a personal problem, as it burdens the addict's family, wider community and society in general, the centre's director says.[File].

Ние празнуваме с смирение всички дарове и таланти, дадени от Бога, и споделяме вярно тези благословии с по-широката общност.
We celebrate with humility all gifts and talents bestowed by God and faithfully share these blessings with the wider community.

Излизайки от моята кула от слонова кост, не мога да видя политическата класа или по-широката общност, която да възприеме такъв силен възглед срещу расовата теория в скоро време.
Stepping out of my ivory tower, I can't see the political class or broader community adopting such a strong view against race any time soon.

Бизнес плановете могат да бъдат насочени към промяна на възприятията и брандинг за потребителите, клиентите, данъкоплатците или по-широката общност.
Business plans may target changes in perception and branding by the customer, client, taxpayer, or larger community.

По-широката общност от глобални и европейски банки предостави подкрепа, когато е необходимо, през трите месеца на действие и се ангажира да повиши осведомеността в своята страна.
The wider community of global and European banks provided support where needed during the three months of action and committed to raising awareness in their country.

Бизнес плановете могат да бъдат насочени към промяна на възприятията и брандинг за потребителите, клиентите, данъкоплатците или по-широката общност.
Business plans may also target changes in perception and branding by your customers, client, taxpayer, or larger community.

Това се нарича"общоучилищен подход" и включва грижата за нуждите на учениците, служителите и по-широката общност не само в учебната програма, но и в цялата структура на училището и учебната среда.
The whole school approach involves addressing the needs of pupils, staff and the wider community, not only within the curriculum, but across the whole-school and learning environment.

Бизнес плановете могат да бъдат насочени към промяна на възприятията и брандинг за потребителите, клиентите, данъкоплатците или по-широката общност.
Business plans can be aimed at changing perceptions and branding for consumers, customers, taxpayers or the wider community.