Какво е " ПО-ШИРОКИ СОЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• broader social
• wider social

Примери за използване на По-широки социални на Български и техните преводи на Английски

И дали този експеримент се отнася до по-широки социални теории.
And whether this experiment relates to broader social theories.

Съветът на GrECo е изцяло ангажиран да интегрира по-широки социални, етични и устойчиви практики в ежедневната ни дейност.
The GrECo JLT Board is fully committed to integrating broader social, ethical and sustainable practices in our daily business.

И как този експеримент са свързани с по-широки социални теории?
And whether this experiment relates to broader social theories?

Те съчетават по-широки социални цели и цели по отношение на околната среда и общността с управление, което следва предприемачески модел.
They combine wider social, environmental and community objectives with a management which follows an entrepreneurial model.

И как този експеримент са свързани с по-широки социални теории?
And how does this experiment relate to broader social theories?

Целта на тази програма е да се върви в крак с разширяващите се граници на знания в областта на управлението и по-широки социални науки.
The aim of this programme is to keep pace with the expanding frontiers of knowledge in management and broader social sciences.

Дали те са използвани или не, зависи от по-широки социални отношения.
Whether they are used or not depends on wider social attitudes.

Някои от тях поискаха по-широки социални реформи, включително вдигане на минималната заплата и по-високи данъци за международни компании като"Гугъл" и"Амазон".
Various gilets jaunes organisers have called for wider social reforms including a higher minimum wage and higher taxes on the likes of Google and Amazon.

Личните спомени са разположени в по-широки социални и културни контексти.
The traumas here are entangled within the broader social and cultural context.

Курсовете включват и изследователски методи, използването на технологии в инклузив класната стая, както и по-широки социални въпроси, свързани с хората с увреждания…[-].
Courses also include research methods, the use of technology in the inclusive classroom, and wider social issues related to disability.

В проекта ще се анализират колекциите в техните по-широки социални, политически и културни контексти.
The project will also analyse these collections in their broader social, political and cultural contexts.

Някои от тях поискаха по-широки социални реформи, включително вдигане на минималната заплата и по-високи данъци за международни компании като"Гугъл" и"Амазон".
Various gilets jaunes organisers have called for wider social reforms, including a rise in the minimum wage and higher taxes on international companies, such as Google and Amazon.

Че не можем да се заемем с глобалното затопляне без да отчитаме по-широки социални и икономически въпроси.
It's right in arguing that we can't tackle global warming without considering broader social and economic issues.

Бордът на GrECo JLT е напълно отдаден в усилията си да интегрира все по-широки социални, етични и устойчиви практики във всекидневните бизнес операции.
The GrECo JLT Board is fully committed to integrating broader social, ethical and sustainable practices in our daily business.

Торънс и нейните колеги се фокусираха върху праисторическото татуиране в Тихия океан с надеждата да научат повече за практиката във връзка с по-широки социални промени в региона.
Torrence and her colleagues focused on prehistoric tattooing in the Pacific, in hopes of learning more about the practice in relation to wider social changes in the region.

Докато психологията се фокусира върху индивидите, социологията разглежда по-широки социални проблеми, които засягат тези индивиди;
While Psychology focuses on individuals, Sociology looks at broader social issues that affect those individuals;

Докато психологията се фокусира върху индивидите, социологията разглежда по-широки социални проблеми, които засягат тези индивиди; като бедност, неравенство и социална несправедливост.
While Psychology focuses on individuals, Sociology looks at broader social issues that affect those individuals, such as poverty, inequality and social injustice.

Като завършил студент от тази изследователска магистърска програма, ти ще можеш да направиш ценен принос към интелектуалния дебат по философия, както заедно с колеги, така и сред по-широки социални кръгове.
As a research naster's graduate you will be able to make a valuable contribution to the intellectual debate on philosophy, both amongst colleagues and in wider social circles.

Това разбира се набляга на цялостна оценка на всички фактори за здравето, които включват по-широки социални и екологични фактори в допълнение към физически рискови фактори…[-].
This course emphasises a comprehensive assessment of all determinants of health, which include broader social and environmental factors in addition to physical risk factors.

Чрез анализа на по-широки социални и екологични аспекти и чрез моделиране на живот градове"и неговите динамични сили, програма счита, начините, по които двете сгради наследство и новите предложения на дизайна могат да улеснят в устойчивото развитие на градовете в бъдеще.
Through the analysis of wider social and environmental aspects and through modeling of cities' life and its dynamic forces, programme considers the ways in which both the heritage buildings and the new design proposals can facilitate in the sustainable development of cities in the future.

SCEUS в своята изследователска занимава въпроси на институционалната структура и икономическото управление на Европейския съюз, както и по-широки социални аспекти на европейската интеграция и ролята на Европейския съюз като глобален фактор.
SCEUS in its research tackles questions of the institutional set-up and the economic governance of the European Union, as well as broader social aspects of European integration and the role of the European Union as a global actor.

Крис Патерсън от звеното за науки за общественото здраве в Университета на Глазгоу казва:„Медийното отразяване на запойното пиене при жените не е само за здравето и нарушаването на обществения ред, то също изпълнява морализираща, патриархална роля, отразяваща по-широки социални очаквания относно поведението на жените в обществото.“.
Chris Patterson, of Glasgow Uni's public health sciences unit, said:“Media coverage of women's binge drinking isn't just about health or public disorder; it also performs a moralising, paternalistic role, reflecting broader social expectations about women's public behaviour.

По време на 10-месечно обучение в социално предприятие млади мъже и жени от домове за сираци придобиха не само работни умения, но също и по-широки социални и комуникационни умения, които са толкова важни за улесняване на социалната интеграция.
During a 10-month training period at a social enterprise, young men and women from sheltered homes acquired not only work skills, but also learned the wider social and communication skills that do so much to ease social integration.

Крис Патерсън от звеното за науки за общественото здраве в Университета на Глазгоу казва:„Медийното отразяване на запойното пиене при жените не е само за здравето и нарушаването на обществения ред, то също изпълнява морализираща, патриархална роля, отразяваща по-широки социални очаквания относно поведението на жените в обществото.“.
Chris Patterson, from the public health sciences unit at the University of Glasgow, said:"Media coverage of women's binge drinking isn't just about health or public disorder; it also performs a moralising, paternalistic role, reflecting broader social expectations about women's public behaviour.

Етичните въпроси, варират от практически, тясно определени въпроси, като задължението на фирмата да бъде честен с клиентите си, за по-широки социални и философски въпроси, като например отговорността за запазване на околната среда и защита на правата на служителите.
Ethical questions range from practical, narrowly defined issues, such as a company's obligation to be honest with its customers, to broader social and helicopter questions, such as a company's responsibility to preserve the environment and protect employee rights.

Крис Патерсън от звеното за науки за общественото здраве в Университета на Глазгоу казва:„Медийното отразяване на запойното пиене при жените не е само за здравето и нарушаването на обществения ред, то също изпълнява морализираща, патриархална роля, отразяваща по-широки социални очаквания относно поведението на жените в обществото.“.
Chris Patterson, from the MRC/CSO Social and Public Health Sciences Unit, University of Glasgow, said:“Media coverage of women's binge drinking isn't just about health or public disorder; it also performs a moralising, paternalistic role, reflecting broader social expectations about women's public behaviour.

Всяка правосъдна система, разглеждаща делата на непълнолетни, трябва да следва мултидисциплинарен и междуведомствен подход и да бъде интегрирана с по-широки социални инициативи за младежите, за да се гарантира цялостен подход и непрекъснатост на грижите за такива непълнолетни(принципи на участие на общността и непрекъснатата грижа).
Any justice system dealing with juveniles shall follow a multi-disciplinary and multi-agency approach and be integrated with wider social initiatives for juveniles in order to ensure a holistic approach to and continuity of the care of such juveniles(principles of community involvement and continuous care).