Какво е " ПРАВИЛНИЯ КУРС " на Английски - превод на Английски

• right course
• correct course
• proper course

Примери за използване на Правилния курс на Български и техните преводи на Английски

Дръжте правилния курс.
Steering the Right Course.

Госпожо, това не е правилния курс.
Ma'am, this is not the right course.

Ние имаме правилния курс за вас.
We have the right course for you.

Това индикира, че неговото предложение е правилния курс на действие.
That indicated that his suggestion was the correct course.

Ние имаме правилния курс за вас.
We' ve got the right course for you.

Много хора държат дневник за храна, за да не загубят правилния курс.
Many people keep a diary of food so as not to lose the right course.

Как да изберете правилния курс за вас?
How do you choose the right course for you?

Понякога това е така, защото не спазвате правилния курс на лечение.
Sometimes this is because you don't follow the proper course of treatment.

Във всеки случай, с правилния курс, всяка дама може да събере мускули.
In any case, with the correct course, any lady can assemble muscles.

Тя винаги ще подсказва правилния курс на действие!
She always tells the correct course of action!

Понякога това се случва, защото не следвате правилния курс на лечение.
Sometimes this is because you don't follow the proper course of treatment.

Уверих го, че зная правилния курс на действие за решаването на проблема ми.
I assured him that I knew the correct course of action to solve my problem.

Силното желание, което изпитвате, е съдбата, която се опитва да ви насочи към правилния курс.
The strong urge you feel is Destiny trying to steer you to the right course.

Той се назначава, ако има заплаха от аборт, за да избере правилния курс на лечение.
He is appointed if there is a threat of abortion in order to choose the right course of therapy.

Това предизвиква неизправност на компасите и кораби и самолети губят правилния курс.
This creates confusion, and compels ships and planes to lose right course in the triangular region.

Ще научите какви материали са необходими, както и правилния курс на действие стъпка по стъпка.
You will learn what materials are needed, as well as the right course of action step by step.

Това трябва отново да стане общо правило и ние трябва да работим в тази насока на равнището на ЕС и да изберем правилния курс.
This must become a general rule once again and we must work towards this on a European level and choose the right course.

Лекарят ще предпише най-пълната диагноза и предпише правилния курс на лечение.
The doctor will prescribe you a complete diagnosis and prescribe the right course of treatment.

Необходимо е да се стремим и да се уверим, че ще намерим правилния курс на действие, но анкетата и осъждането са категорични.
We need to pursue and make sure that we find the correct course of action here, but the inquiry and the condemnation are absolute.

За всички признаци на берибери, трябва да се консултирате с лекар за точна диагноза и предписване на правилния курс на лечение.
For any signs of beriberi, you need to consult a doctor for an accurate diagnosis and prescription of the correct course of treatment.

Екип който винаги е на разположение, за да ви помогне да изберете правилния курс, да започнете и да завършите обучението си.
We have a friendly, dedicated support team always available to help you choose the right course, get started and complete your training.

Разбирам, че вие сте обмислили всичко, Но аз се безпокоя за Кейли, И моето мнение е еднозначно: това не е правилния курс на лечение.
I understand what you're all weighing, but my concern is for Kayla, and my unequivocal opinion is that this is not the right course.

Приветливи консултанти Нашите консултанти ще Ви помогнат да изберете правилния курс, ще отговорят на въпросите Ви и ще Ви свържат с училището.
Our student advisors will help you choose the right course, answer your questions, and connect you directly to your school.

Neo-DNA комплекс и PEP-7REPAIR™ стимулират правилния курс на регенеративните процеси, така кожата става по-стегната и по-еластична.
Neo-DNA complex and PEP-7REPAIR™ stimulate the proper course of regeneration processes, thus the skin becomes firmer and more elastic.

Страницата„С кого да се свържем“ съдържа известна информация накъде да се насочим в търсене на квалифициран съвет относно правилния курс на действие.
The page‘Who to contact' provides some information on where to turn to seek qualified advice on the proper course of action.

И, че той може да бъде под властта да назначава правилния курс на лечение, въз основа на строго индивидуалните особености на всеки жена конкретно.
And it can be to him to be able to appoint the right course of treatment, based on the strictly individual characteristics of each woman.

За тези, които искат да напуснат безопасността на брега, вдлъбнатина на носа ще Ви позволи да монтирате компас, за да Ви държи на правилния курс.
For those who want to leave the safety of the shore, a recess on the bow will allow you to mount a compass to keep you on the right course.

PEP-7REPAIR™ иновативен хепта-пептид стимулира правилния курс на регенеративните процеси, така кожата става по-стегната, подхранена и гладка.
PEP-7REPAIR™ innovative heptapeptide stimulates the proper course of regeneration processes, thus the skin becomes firmer, nourished and smooth.

Бременните жени постепенно наддават на тегло, спазването на нормата за повишаване на телесното тегло показва правилния курс на бременността.
Pregnant women are gradually gaining weight, compliance with the rate of increase in body weight norms indicates the correct course of pregnancy.

В една верига звеното, което се къса е грешката в машина, колелото, което се отклонява от правилния курс е в грешка, а не някакво по-горно или различно.
In a chain, the link, which breaks, is in fault; in a machine, the wheel, which deviates from its proper course, is in fault, not any superior or inferior one.

Как да използвам "правилния курс" в изречение

Избори 2017: Лиляна Павлова, ГЕРБ: Ние сме алтернативата на това България да не загуби правилния курс

"И този курс потвърди убеждението ми, че съм на правилния курс за една уникална дисциплина! Големи благодарности на всеотдайния екип!"

Toyota определено е поела по правилния курс с Auris, като резултатът е доста изненадващ за мнозина: 1,6-литровата версия на Auris повежда по точки пред Golf 1.6!

Професионални консултанти ще представят пред родителите информация по темите “Как да пътува детето – в група или индивидуално?“ и „Как да изберем правилния курс спрямо целите ни?“.

И ако за клубовете това има препоръчителен характер, то за националните гарнитури трябва да бъде задължително. Периодичният контрол е за препоръчване, за да не се губи правилния курс на действие.