Какво е " CORRECT COURSE " на Български - превод на Български

• правилния курс
• правилния ход
• правилната посока
• правилният курс
• правилният ход
• правилното протичане

Примери за използване на Correct course на Английски и техните преводи на Български

Ensuring the correct course of pregnancy.
Следвайте правилния ход на бременността;

That indicated that his suggestion was the correct course.
Това индикира, че неговото предложение е правилния курс на действие.

Ensuring the correct course of pregnancy.
Да следи правилното протичане на бременността;

And besides, these difficulties can"knock down" the correct course of labor.
И освен това, тези трудности могат да"сринат" правилния ход на труда.

In any case, with the correct course, any lady can assemble muscles.
Във всеки случай, с правилния курс, всяка дама може да събере мускули.

Plant diseases or recognize backyard to determine treatment's correct course.
Болести на растенията или признават задния двор да определи лечение' s правилен курс.

She always tells the correct course of action!
Тя винаги ще подсказва правилния курс на действие!

The correct course of our internal clock is influenced by many factors.
Правилният ход на нашия вътрешен часовник е повлиян от много фактори.

Bg, who will help you set the correct course for your business.
Bg, които ще Ви помогнат да зададете правилната посока на Вашия бизнес.

The correct course, however, is to look for better solutions, not to ignore the problems.
Правилният курс обаче е да се търсят добри решения, а не да се пренебрегват проблемите.

I assured him that I knew the correct course of action to solve my problem.
Уверих го, че зная правилния курс на действие за решаването на проблема ми.

I do feel compelled to help them, but I am uncertain as to the correct course of action.
Чувствам се длъжна да им помогна, но не съм сигурна относно правилната посока на действие.

In many ways, the correct course of delivery will depend directly on new mothers.
В много отношения, правилният ход на доставката ще зависи пряко от новите майки.

The therapist analyses the participants' performances to determine the correct course of action.
Терапевтът анализира изпълнението на участниците, за да определи правилния ход на действието.

We need to pursue and make sure that we find the correct course of action here, but the inquiry and the condemnation are absolute.
Необходимо е да се стремим и да се уверим, че ще намерим правилния курс на действие, но анкетата и осъждането са категорични.

There is an increased production of estrogen, progesterone and other hormones responsible for the correct course of pregnancy.
Има повишено производство на естроген, прогестерон и други хормони, отговорни за правилното протичане на бременността.

The most significant influence on the correct course of our internal clocks is provided by light, temperature and magnetic storms.
Най-същественото влияние върху правилния ход на нашите вътрешни часовници се осигурява от светлина, температура и магнитни бури.

Correctly formulate the object of research is to determine the correct course of all scientific work.
Правилното формулиране на обекта на изследване е да се определи правилния ход на цялата научна работа.

The correct course is 1 week of pills- 3 weeks break and so 3 times, after that half a year there will be enough concentration of itraconazole in the skin.
Правилният курс е 1 седмица хапчета- 3 седмици почивка и така 3 пъти, след това половин година ще има достатъчно концентрация на итраконазол в кожата.

For any signs of beriberi, you need to consult a doctor for an accurate diagnosis and prescription of the correct course of treatment.
За всички признаци на берибери, трябва да се консултирате с лекар за точна диагноза и предписване на правилния курс на лечение.

We must set the correct course for technical development and for Europe's position in the area of digital information technology and cultural diversity.
Трябва да определим правилната посока за техническо развитие и за мястото на Европа в областта на цифровите информационни технологии и културното многообразие.

Composure is the innate or self-developed ability of a person to choose a logically correct course of behavior in extreme conditions.
Композицията е вродената или самостоятелно развита способност на човек да избере логично правилен курс на поведение в екстремни условия.

The questions of research ethics in the digital age are difficult, and no single person should be overly confident in her own ability to diagnose the correct course of action.
Въпросите на научната етика в дигиталната епоха са трудни и нито един човек не трябва да е прекалено уверен в собствената си способност да диагностицира правилния ход на действие.

The varnish echoing a shade of details of a handbag, shoes, jewelry, a scarf, a belt or a spectacle frame- strategically correct course which will emphasize not only good taste, but also rare ability skillfully to handle details.
Лак, вторящий оттенку части чанти, обувки, бижута, шал, колан или без рамки на очила- стратегически правилният ход, който ще акцентират не само на добър вкус, но и рядко срещано умение талантлив да се справят с подробности.

Pregnant women are gradually gaining weight, compliance with the rate of increase in body weight norms indicates the correct course of pregnancy.
Бременните жени постепенно наддават на тегло, спазването на нормата за повишаване на телесното тегло показва правилния курс на бременността.

While he is concerned some of his colleagues who rose to power may"become corrupt," he believes the administration will correct course, guided by Apo's views and"the sacrifices of martyrs.".
Въпреки притесненията си, че някои от колегите му, които са стигнали до властта, може„да се корумпират“, той вярва, че администрацията ще избере правилния курс, водена от визията на Йоджалан и от„жертвите на мъчениците“.

An interior minister like Mr Maroni, who himself belongs to Lega Nord party, must make it clear that these people are refugees whose rights must be respected and that the correct course of action must be taken here.
Един министър на вътрешните работи като г-н Марони, който самият принадлежи към партията"Северна лига", трябва да даде ясно да се разбере, че тези хора са бежанци, чиито права трябва да бъдат зачитани, и че трябва да се предприеме правилният курс на действие.

If there are no specific strategic goals for the staff and there is not enough motivation, it results in the employees being unable to determine the correct course and are not able to act for the benefit of the company.
Ако няма конкретни стратегически цели за персонала и няма достатъчно мотивация, това означава, че служителите не могат да определят правилния курс и не могат да действат в полза на компанията.

The recently developed complex methods of physiological studies have confirmed the role of trace elements at the level of submolecular processes that determine the correct course of the oxidation reaction in the nucleus of mammalian cells.
Напоследък възникналите сложни методи на физиологично изследване потвърждават ролята на микроелементите на нивото на субмолекулните процеси, които определят правилния ход на окислителната реакция в ядрото на клетките на бозайниците.

Despite the seeming harmlessness of drugs on the basis of a lofant, it is better to consult with a doctor before use, since only a specialist is able to calculate the correct course of treatment based on the individual characteristics and patient's dispositions.
Въпреки привидно безвредността на лекарствата на базата на лофант, по-добре е да се консултирате с лекар преди употреба, тъй като само специалист е в състояние да изчисли правилния курс на лечение въз основа на индивидуалните характеристики и предразположения на пациента.