Какво е " ПРАВИЛНОТО ПРОТИЧАНЕ " на Английски - превод на Английски

• proper conduct
• proper functioning
• proper flow
• proper course
• proper running
• correct course

Примери за използване на Правилното протичане на Български и техните преводи на Английски

Да следи правилното протичане на бременността;
Ensuring the correct course of pregnancy.

Смята се, че Тай Чи деблокира и насърчава правилното протичане на„ци“.
Tai chi is said to unblock and encourage the proper flow of qi.

Това е важно за правилното протичане на теста.
This is important for the proper functioning of the test.

Правилното протичане, течаща съвети, как правилно да тичам.
Proper running, running tips, how to properly run..

Благоприятства правилното протичане на бременността и раждането;
Favor proper course of pregnancy and childbirth;

Цинкът в зеления чай е нужен за правилното протичане на бременността.
Zinc in green tea is needed for the proper conduct of pregnancy.

За правилното протичане на физиологичните процеси е необходимо храненето да е балансирано.
For the proper functioning of physiological processes necessary nutrition is balanced.

Съдията е длъжен да наблюдава до края правилното протичане на полета.
The judge is obliged to observe the proper running of the flight until its end.

Cubes и има ключово значение за правилното протичане на бизнес процесите в организацията.
Cubes and is crucial for the proper conduct of business processes.

Тези хормони са отговорни за запазването и правилното протичане на бременността.
These hormones are responsible for the preservation and proper course of pregnancy.

Липсата им в храната нарушава правилното протичане на почти всички физиологични процеси.
The lack of Vitamins in food impairs the proper functioning of almost all physiological processes.

На лица, които осигурят всички необходими гаранции за правилното протичане на операциите;
To persons who offer every guarantee necessary for the proper conduct of the operations;

Диета за бременни жени Друг полезен материал за правилното протичане на бременността през второто тримесечие е желязо.
Another useful material for the proper course of pregnancy in the second trimester is iron.

Лицата, които искат разрешаването да осигурят всички необходими гаранции за правилното протичане на операциите;
To persons who offer every guarantee necessary for the proper conduct of the operations.

Той участва в редица биохимични реакции и правилното протичане на много метаболитни процеси.
It takes part in many biochemical reactions and conditions proper course of many metabolic processes.

Те са съществени за правилното протичане на емоционалните процеси и координацията намускулните клетки.
These compounds are essential for the proper functioning of emotional processes and the coordination of muscle cells.

Желязото в кедровите ядки е важен елемент за правилното протичане на множество процеси в организма.
Iron in pine nuts is an important element for the proper functioning of many processes in the body.

Мед и манган подпомагат правилното протичане на метаболизма, производството на енергия и образуването на съединителна тъкан.
Honey and manganese support the proper flow of metabolism, energy production and connective tissue formation.

Малката ендокринна жлеза произвежда хормони, отговорни за правилното протичане на всички процеси в тялото.
The small endocrine gland produces hormones responsible for the proper functioning of all processes in the body.

Правилното протичане на отделните етапи от разработването на всеки един проект, продължава да е основна негова цел и днес.
The proper functioning of the different phases of project development continues to be his main goal today as well.

Здравословно равномерно дишане е от решаващо значение, за да се гарантира правилното протичане на прана по тялото и главата.
Healthy uncongested breathing is important to ensure proper flow of prana throughout the head and body.

Ограничава правилното протичане на кръвта и оказва натиск върху нервите, което може да доведе до болка в раменете и ръцете.
Restricts the proper flow of blood and puts pressure on the nerves, which may result in pain in the shoulders and arms.

Днес Библиотеката изпълнява съществена роля в подготовката и правилното протичане на учебния процес в НМА.
Today the library performs an essential role in the preparation and proper functioning of the teaching process at the Academy.

Възможните мерки варират от такива, които са необходими за правилното протичане на производството, до мерки, които са с конкретна полза, напр.
They range from measures necessary to lay down the rules for the proper conduct of the proceedings to measures that assign utility, e.g.

Има повишено производство на естроген, прогестерон и други хормони, отговорни за правилното протичане на бременността.
There is an increased production of estrogen, progesterone and other hormones responsible for the correct course of pregnancy.

За да даде възможност на митническите власти да осигурят правилното протичане на операциите, титулярът на разрешението при пристигането на стоките на определеното за целта място трябва.
In order to allow the customs authorities to ensure the proper conduct of operations, the holder of by the authorization shall, upon arrival of the goods at the place designated for that purpose.

Повишава съпротивителните сили на организма. Пчелният прашец е пълен с ензими, които благоприятстват правилното протичане на всички процеси в човешкото тяло.
Pollen is full of enzymes that favor the proper functioning of all processes in the human body.

Правилното протичане на кръвта в мозъка може да стимулира когнитивната активност и е важно за създаването на нови невронни пътища за предотвратяване на когнитивни разстройства като деменция и болест на Алцхаймер.
Proper flow of blood in the brain can stimulate cognitive activity and help create new neural pathways to prevent cognitive disorders like dementia and Alzheimer disease.

Чрез детоксикация организмът се пречиства от натрупаните токсини, възстановява се естественият му баланс и правилното протичане на метаболитните процеси.
By detoxifying the body is cleansed of accumulated toxins, restored to its natural balance and the proper functioning of metabolism.

Когато командващият операцията счете това за необходимо за правилното протичане на операцията, в трите месеца след датата на започване на операцията той може да прави прехвърляния на бюджетни кредити, предназначени за операцията, между статиите и между главите от раздела„Общи оперативни разходи“ на бюджета.
When he/she deems this to be necessary for the proper conduct of an operation, in the three months following the date of launching of the operation, the operation commander may make transfers of appropriations allocated for the operation, between articles and between chapters in the"operational common costs" section of the budget.

Как да използвам "правилното протичане" в изречение

Витамините от група В осигуряват правилното протичане на множество жизнено важни функции на организм..

Гинко билоба и магнезий е друга сполучлива формула, спомагаща правилното протичане на мозъчното кръвооросяване.

Правилното протичане на процесите в стерилизационния цикъл подлежи на непосредствен контрол, който се осъществява чрез:

1. Отговаря за правилното протичане на технологичния процес и осигуряване на качествен краен продукт, като следва:

Доставя необходимите хранителни вещества за правилното протичане на метаболитните процеси, свързани със здравословното състояние на кожата

За правилното протичане на жизнените процеси е необходима енергия, която се получава от изгарянето на захарта.

(2) За правилното протичане на деловодната дейност заместник кметовете, секретарят и директорите на дирекции са длъжни:

Продуктът осигурява набавянето на основни хранителни вещества, които участват в правилното протичане на процесите в организма.

Phosphatidyl Serine като хранителна добавка спомага за нормалното и правилното протичане на обмяната на веществата в организма.

3. Тай-масаж - Спомага правилното протичане на жизнената енергия в тялото. Премахва болките, сковаността, стреса и умората.