Какво е " ПРАВИЛНИЯ ХОД " на Английски - превод на Английски

• right move
• correct course
• right play
• right course
• right turn

Примери за използване на Правилния ход на Български и техните преводи на Английски

Правилния ход, моля.
Right turn, please.

Това е правилния ход.
It's the right move.

Беше правилния ход в онзи момент.
It was the right move at the time.

Това не е правилния ход.
This isn't the right play.

Преготви се да направиш, правилния ход.
Prepare to make a right turn.

Това е правилния ход днес!
That was the right move today!

Надявам се, че ще направя правилния ход.
I hope I made the right move.

Направи правилния ход, войнико.
You made the right move, soldier.

Трябва да изберем правилния ход.
This is when we should make the right move.

Изглежда като правилния ход, костюмар.
Seems like the right move, Suit.

Това е правилния ход за мен… нали?
This is the right move for me… right?.

Казвам ти човече, това е правилния ход.
I'm telling you, man, this is the right move.

Следвайте правилния ход на бременността;
Ensuring the correct course of pregnancy.

Куче в много отношения принудени да направят правилния ход.
The dog in different ways is forced to make the right move.

Ако не направех правилния ход, тя можеше пак да убие.
I don't make the right play, she could kill again.

Може да мислиш, че това ще го размекне, но това не е правилния ход.
You may think that will soften him up, but it's not the right move.

С правилния ход ще спечелите наградата в онлайн European Blackjack Turbo.
With the right move you win the prize in online European Blackjack Turbo.

Той прочел ситуацията и се позиционирал, за да направи правилния ход.
He read the situation and positioned himself to make the right play.

Правилното формулиране на обекта на изследване е да се определи правилния ход на цялата научна работа.
Correctly formulate the object of research is to determine the correct course of all scientific work.

Господин Хейстингс, с това, което знаем за"А", това просто не е правилния ход.
Mr. Hastings, with what we know about"A," that is just not the right move.

Най-същественото влияние върху правилния ход на нашите вътрешни часовници се осигурява от светлина, температура и магнитни бури.
The most significant influence on the correct course of our internal clocks is provided by light, temperature and magnetic storms.

И освен това, тези трудности могат да"сринат" правилния ход на труда.
And besides, these difficulties can"knock down" the correct course of labor.

Изглежда решението, да продължиш напред и да загърбиш всичко тук се оказа правилния ход.
Looks like, uh, movin' on and leavin' all this behind was the right move.

За мъжа, който инстинктивно извършва правилния ход в точното време, прекрачвайки граници и борейки се с предизвикателствата в живота.
For the man that instinctively makes the right move at the right time, pushing boundaries and conquering lifes challenges.

Имайки предвид успехите на банковия отдел, мисля, че това е правилния ход.
Given the banking division's success in the private equity markets, I think it's the right move.

Всяка от тези опции има свои собствени характеристики, те трябва да бъдат разгледани по-подробно и да намерят правилния ход, така че холът да стане най-доброто място за апартамент.
Each of these options has its own characteristics, they should be considered in more detail and find the right move, so that the living room becomes the best place for an apartment.

Въпросите на научната етика в дигиталната епоха са трудни и нито един човек не трябва да е прекалено уверен в собствената си способност да диагностицира правилния ход на действие.
The questions of research ethics in the digital age are difficult, and no single person should be overly confident in her own ability to diagnose the correct course of action.

За щастие Veikko Korhonen имал много много мъдра и образована баба, и затова от ранна възраст прекрасно знаел за правилния ход на нашата съвместна история.
Fortunately, Veiko Korhonenna had a very wise and educated grandmother, and therefore, from an early age, he knew very well about the right course of our joint history.

Tight-агресивният стил на игра No-Limit Hold'em е покер формат, който изпитва твоите умения и познанията, а понякога дори и смелостта ти да се довериш на предчувствията си, за да направиш правилния ход.
No-Limit Hold'em is a poker format that challenges your skill, knowledge, and sometimes even your courage to follow your guts and to make the right move.

Напоследък възникналите сложни методи на физиологично изследване потвърждават ролята на микроелементите на нивото на субмолекулните процеси, които определят правилния ход на окислителната реакция в ядрото на клетките на бозайниците.
The recently developed complex methods of physiological studies have confirmed the role of trace elements at the level of submolecular processes that determine the correct course of the oxidation reaction in the nucleus of mammalian cells.

Как да използвам "правилния ход" в изречение

Всяко подпушване нарушава правилния ход на кръвообращението. Липса на радост от решенията, които вземате в живота.

Чл. 87. Началникът на канцеларията на Главното мюфтийство приподписва всички писма, пази печата и следи за правилния ход на канцеларията.

А правилния ход Симеончо е: Разпускам ТАЗИ партия, МОЯТА партия. Пък поддръжниците после си правете друга - има място за монархисти.

Въпреки това, той е един от любимците на широката публика. Смятате ли, че оттеглянето би бил правилния ход за ММА легендата, фенове?

Избори в един ден и масови протести за “Избори в един ден”, ако те предлагат друго – това е правилния ход за българия

Motion Free работи във всеки един случай и когато се комбинира с правилния ход на действие, осигурява отлични резултати и ефективно предотвратява развитието на дегенерация.

Затова, моля, съвсем добронамерено господин Цацаров, да направи правилния ход с белия офицер без да съобразява коефицента на лична полза от поредната гнусна партия шах.

Храната съдържа мастни киселини в пропорции гарантиращи правилния ход на обменните процеси - източниците на мазнини и ненаситени мастни киселини са мазнини и растителни масла.

Несъмнено подобна размяна ще се превърне в един от най-любопитните трансфери в историята на английския футбол, но може да се окаже правилния ход и за двата отбора.

Аман от лъжи! Как ще е тъмен Раковски!? Скоро минавал ли си от там? Правилния ход беше точно да се отменят конкурсите. На някой май не му изнася..