Какво е " ПРОТИЧАНЕ НА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• course of the disease

Примери за използване на Протичане на заболяването на Български и техните преводи на Английски

Бързото протичане на заболяването;
Rapid course of the disease;

Естествено важна е и симптоматичната терапия, особено при системно протичане на заболяването.
Naturally, the symptomatic therapy is important too, especially for systemic course of the disease.

Очаквания за протичане на заболяването.
Expectations for the course of the disease.

Тежко протичане на заболяването включва стриктно спазване на леглото.
Severe course of the disease involves strict adherence to bed rest.

Обикновено се развива на фона на остър вариант на протичане на заболяването.
Usually develops on the background of an acute variant of the course of the disease.

При продължително протичане на заболяването маркирани моноцитоза, лимфоцитоза, анемия.
With long-term course of the disease marked monocytosis, lymphocytosis, anemia.

В клиничната практика се наблюдават няколко периода на протичане на заболяването в случаи на отравяне с бледа гъба.
In clinical practice, several periods of the disease course are isolated during poisoning with pale toadstool.

Умерено протичане на заболяването включва използването на Ofloxacin или Ciprofloxacin, както и.
Moderate course of the disease involves the use of Ofloxacin or Ciprofloxacin, as well as.

Тип 1 на болест на Гоше има сравнително широка вариация в клиничните признаци, симптоми и протичане на заболяването.
Type 1 Gaucher disease has a particular wide variation in clinical signs, symptoms and disease course.

Тежко протичане на заболяването е показание за спешна хоспитализация в болница за инфекциозни заболявания..
Severe course of the disease is an indication for emergency hospitalization in an infectious diseases hospital.

Въпреки сравнително бавно протичане на заболяването, има три основни етапа на цироза на черния дроб.
Despite the relatively slow course of the disease, there are three main stages of cirrhosis of the liver.

В клиничната практика се наблюдават няколко периода на протичане на заболяването в случаи на отравяне с бледа гъба.
In clinical practice, several periods of the course of the disease are distinguished in cases of poisoning by pale toadstool.

Във всеки случай, как да се отнасяме цистит трябва да се реши от лекаря, въз основа на своето разнообразие и протичане на заболяването.
In any case, how to treat cystitis should be decided by the doctor, based on its variety and course of the disease.

При продължително протичане на заболяването могат да възникнат изрази чернодробните функционални разстройства, диария, анемия, изтощение и дори смърт.
With long-term course of the disease may occur expressed liver function disorders, diarrhea, anemia, exhaustion and even death.

Helminthiases- няма кръв в постелята, хронично протичане на заболяването, откриване в изпражненията на червеите или техните яйца.
Helminthiases- there is no blood in the litter, chronic course of the disease, detection in the feces of the worms or their eggs.

В случай на остро отравяне може да се наложи хоспитализация, в случай на хронично протичане на заболяването се провежда амбулаторно лечение.
In case of acute poisoning, hospitalization may be required, in case of chronic course of the disease, an outpatient treatment course is given.

За периода на острото протичане на заболяването за пациента, леглото за почивка е организирано, то трябва да бъде изолирано от останалите.
For the period of acute course of the disease for the patient, bed rest is organized, it must be isolated from others.

Смята се, че ранната възраст на появата на кожните промени, интензивният сърбеж, съчетаването на кожните промени с други атопични симптоми като астма и сенна хрема, както и честите инфекции са сред симтптомите, които определят по-тежкото протичане на заболяването.
It is believed that the early age of onset of skin lesions, intense itching, the combination of skin changes with other atopic symptoms such as asthma and hay fever and frequent infections are symptoms that define more severe course of the disease.

При затруднение и нетипично протичане на заболяването Вашият лекар може да вземе материал за вирусологично изследване от течността, изпълваща мехурчетата или от дъното на раничките.
In case of difficulty and atypical course of the disease, your doctor may take a virological examination material from the fluid, filling the bubbles or from the bottom of the wounds.

При изписването пациентите получават епикриза, в която са отбелязани приложено оперативно лечение, протичане на заболяването, следоперативно възстановяване, препоръки за хигиенно диетичен режим(ХДР) и лекарствено лечение, дата за сваляне на кожни конци, хистологичен резултат и решението на онкокомисия за диспансеризирането им в онкологичните центрове и по-нататъшното лечение.
At discharge, patients receive their medical records, in which are marked attached surgical treatment, course of the disease, postoperative recovery, recommendations for hygienic diet(HDR) and drug treatment, date for removal of skin sutures, histological results and the decision of the/oncology commission for dispensary in the oncology centers and further treatment.

Катранен сапун с псориазис улеснява протичането на заболяването, намалява интензивността на симптомите.
Tar soap with psoriasis facilitates the course of the disease, reduces the intensity of symptoms.

Естеството на протичането на заболяването може да бъде.
The nature of the course of the disease can be.

Тъй като някои храни влошават протичането на заболяването, важно е правилната диета.
Since certain foods worsen the course of the disease, it is important the right diet.

Почистване болка често е в допълнение към настинки, усложнява протичането на заболяването.
Sweep pain often is in addition to colds, complicating the course of the disease.

Реваксинирането на заразени кучета не влошава протичането на заболяването(по време на 2-месечния период на наблюдение).
Re-vaccination of infected dogs did not worsen the course of the disease(during the 2-month observation period).

Често протичането на заболяването е сложно, след което се появява аденоидит- възпаление на аденоидите.
Often the course of the disease is complicated, after which there is adenoiditis- inflammation of the adenoids.

Прогнозата за протичането на заболяването зависи от тежестта на първоначалното заболяване, което е предизвикало воднолечение.
The prognosis of the course of the disease depends on the severity of the initial disease that caused the dropsy.

Катранен сапун с псориазис улеснява протичането на заболяването, намалява интензивността на симптомите.
Tar soap with psoriasis facilitates the course of the disease, reduces the intensity of manifestation of symptoms.

Ако детето ви често е болно от раждането си, а протичането на заболяването е тежко, спешно помислете за подобряване на имунитета на бебето.
If your child is often sick from birth, and the course of the disease is severe, urgently think about improving the immunity of the baby.

По принцип е по-добре, когато това се случва в ранна възраст, тъй като протичането на заболяването обикновено е малко по-интензивно при възрастните.
It is in principle better when this happens at a young age, since the course of the disease is usually a bit more intense in adults.

Как да използвам "протичане на заболяването" в изречение

В зависимост от клиничното протичане на заболяването се различават три степени на хроничната лъчева болест:

При по-тежко протичане на заболяването температурата е много висока, кашлицата е мъчителна, понякога с пристъпен характер.

Клиничната картина при протичане на заболяването няма строги закономерности, което определя и някои трудности с диагностиката.

Прочетете какви видове остър вирусен хепатит има според начина на протичане на заболяването и какви клинични форми има.

Подробна информация за същността и клиничното протичане на заболяването може да открите в раздел Заболявания: СИНДРОМ НА РАЗДРАЗНЕНОТО ЧЕРВО МКБ K58

Стадиите на протичане на заболяването са начален стадий, активен стадий и изходен. При тях липсва ясно разграничение. По-скоро се наблюдава преливане помежду им.

Клинични признаци, е тежестта на клиничното протичане на заболяването и епидемия - невъзможността да се осигури противоепидемични режим на мястото на пребиваване на пациента.

При тежко протичане на заболяването се засяга устната кухина, дихателните органи и храносмилането. От устата се отделя гъста слюнка, от носа гнойна слуз със зловонна миризма.

Поради често безсимптомното протичане на заболяването и възможните усложнения е важно сексуалните Ви партньори от последните 6 месеца да бъдат информирани, изследвани и при нужда лекувани.

Продължителността на лечението зависи от естеството и тежестта на протичане на заболяването и се определя от лекуващия лекар, назначил лечението. Пациентите не трябва да прекратяват лечението едностранно.