Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИТЕ ФИНАНСИ " на Английски - превод на Английски

• government finances
• government finance

Примери за използване на Правителствените финанси на Български и техните преводи на Английски

Правителствените финанси също са се влошили значително през 2014-а година.
The government finances have also deteriorated significantly in 2014.

Създаване на нова независима институция, която да следи правителствените финанси;
Creating a new independent institution that would monitor closely the government's finances;

Това също е в интерес и на данъкоплатците и на правителствените финанси, които са ограничени значително.
This is also in the interest of taxpayers and of government finances that are considerably constrained.

Всички тези често използвани аналогии рисуват изкривена картина за реалността относно правителствените финанси.
All of the frequently used analogies give a distorted picture of the reality of government finances.

Те я обвиняват, че е манипулирала правителствените финанси, за да помогне за преизбирането си миналата година.
She has been accused of manipulating government accounts to help her secure her re-election in 2014.

Правителствените финанси не са достатъчно силни, за да финансират всички проекти и Китай може да навакса, предвиждат отбанката HSBC.
Government finances aren't strong enough to fund all the projects, HSBC Holdings Plc said, and China can catch up.

Те я обвиняват, че е манипулирала правителствените финанси, за да помогне за преизбирането си миналата година.
The President has been accused of manipulating government data, to help her reelection efforts last year.

Ме е необходимо правителствените финанси, държавните предприя тия и търговията да бъдат реформирани преди валутният борд да заеточ-.
Government finances, state-owned enterprises and trade need not be reformed before a currency board can issue money.

Ако цените паднат на 60 долара за барел, финансовите резерви ще се изчерпят след две години, причинявайки криза в правителствените финанси, каза той.
Were the price to fall to $60 per barrel, fiscal reserves would run out in two years, causing a crisis in the government's finances, he said.

Ме е необходимо правителствените финанси, държавните предприя тия и търговията да бъдат реформирани преди валутният борд да заеточ-.
No reforms of government finances, state-owned enterprises, and trade are necessary for a currency board to begin to issue currency.

В отделно изявление Стандард енд Пуурс предупреждава, че постигнатото споразумение не постига задължителната цел„правителствените финанси да бъдат поставени на по-устойчива основа“.
In a separate statement, Standard& Poor's warned that the budget agreement did little to put the government's finances on a"more sustainable footing.".

Ме е необходимо правителствените финанси, държавните предприя тия и търговията да бъдат реформирани преди валутният борд да заеточ-.
Government finances, state-owned enterprises, and trade need not be already reformed for a currency board to begin to issue currency.

Съществуват много важни разговори и дебати, които трябва да провеждаме относно правителствените финанси, ролята на правителството, производителността, потреблението и свободното време.
There are many important conversations and debates we should be having about government finances, the role of government, productivity, consumption and leisure.

След разясняването на същността на правителствените финанси, Чарталистите настояват, че правителствата могат и би трябвало да прилагат“Функционалните финанси”.
After disclosing the nature of government finance, Chartalists argue that governments can and should implement‘functional finance'.

Заради тази системна взаимосвързаност на ФПП с банковия сектор и с корпоративните и правителствените финанси тяхната дейност е в центъра на международните усилия по отношение на банкирането в сянка.
It is this systemic interconnectedness with the banking sector and with corporate and government finance that has put money market funds in the shadow banking bracket.

Fitch пък съобщи, че планира да завърши своя преглед на правителствените финанси до края на този месец, а Standard& Poor's предупреди, че Съединените щати може и да изгубят рейтинга си, ако не свалят рязко дефицита.
Fitch said it planned to complete its review of government finances by the end of the month and Standard& Poor's warned that the United States could lose their rating unless they reduced the deficit significantly.

Заради тази системна взаимосвързаност на ФПП с банковия сектор и с корпоративните и правителствените финанси тяхната дейност е в центъра на международните усилия по отношение на банкирането в сянка.
Because of this systemic interconnectedness of MMFs with the banking sector and with corporate and government finance, their operation has been at the core of international work on shadow banking.

Това ще завърши европейския банков съюз и ще помогне да се преодолее вариантът слабите банки да дестабилизират правителствата, които ги подкрепят, свързващ националните правителствени финанси и банките, които не успяват.
This would complete Europe's banking union, and help to break the so-called doom-loop connecting national-government finances and failing banks.

Продължаващата слабост на испанската икономика прави нестабилните правителствени финанси и повишената уязвимост от внезапно спиране на финансирането още по-притеснителни", отбелязва Moody's и допълва, че положението би било различно, ако се очакваше енергичен икономически растеж в страната през следващите няколко години.
The Spanish economy's continued weakness makes the government's weakening financial strength and its increased vulnerability to a sudden stop in funding a much more serious concern than would be the case if there was a reasonable expectation of vigorous economic growth within the next few years,'' Moody's said in a statement.

Представители на иновативни компании от ИТ, телеком, банки и финанси, правителствени агенции.
Representatives from innovative companies from IT, telecom, banks and finance, government agencies.

Степента на СУ в счетоводството подготвя студентите за широк спектър от възможности за работа в сферата на публичното счетоводство, индустрията и финансите, правителствените и нестопанските организации.
The M.S. degree in Accountancy prepares students for a wide range of employment opportunities in public accounting, industry, and finance, government and nonprofit organizations.

Той създава служба, през която да се насочват правителствени и частни финанси към млади учени и отказва да стане посланик на САЩ.
He set up an agency to channel government and private funds to young scientists and declined becoming Ambassador to the United States.

Приоритетните функционални области са 16: образование, здравеопазване, транспорт и инфраструктура, околна среда, статистика, престъпност, храни, икономика, култура, правосъдие, регионално развитие, ИКТ, труд и социална политика, туризъм, финанси, правителствена отчетност и демокрация.
The priority functional areas are 16: education, health, transport and infrastructure, environment, statistics, crime, food, economy, culture, justice, regional development, ICT, labour and social policy, tourism, finance, governmental accountability and democracy.

Да, приходите наистина се свиват, но водеща роля за състоянието на публичните финанси играят високите правителствени разходи- било то заради кризата, изборите или по принцип.
Yes, revenues are really shrinking, but a leading role for the condition of public finance has the high government expenditures- for crisis, elections or something else.

Съгласете се, че управлението на правителствения дълг и на държавните финанси по дефиниция се подчинява на по-консервативни правила в сравнение с инвестиционните фондове.
You would certainly agree that the management of the government's debt and of the State's finances by definition subordinates to more conservative rules as compared to the investment funds.

С възникването на нови правителствени регулации, а корпоративните финанси са подложени на по-голям обществен контрол, все повече и повече фирми се нуждаят от компетентни счетоводители с умения и проницателност, за да повлияят отговорно на корпоративното вземане на решения.
As new government regulations arise and corporate finances come under greater public scrutiny, more and more businesses need competent accounting professionals with the skills and acumen to responsibly affect corporate decision-making.

Мисля, че това, което е необходимо, е пактът да не се прилага автоматично и еднакво, а като се отчитат обстоятелствата във всяка държава-членка, като акцентът бъде поставен преди всичко върху дългосрочната устойчивост на публичните финанси и по-малко върху правителствения дефицит.
I think that what is required is a less automatic and uniform implementation of the pact and an approach which takes into account the circumstances of each Member State where the emphasis is placed much more on the long-term sustainability of public finances and less on the government deficit.

Работа в икономиката и финансите включват правителствени или бизнес консултиране, акции и облигации за търговия на пазара, банкиране, или международен бизнес….
Specific careers in finance include governmental or business consulting, stock and bond market trading, banking, or international business.

Умения в областта на изследванията и способността да се мисли математически са в нарастващото търсене в промишлеността, финансите и различни правителствени и неправителствени организации.
Skills in research and the ability to think mathematically are in growing demand in industry, finance and various government organisations.

Сега обхватът на освободените от данъка бе разширен до всички чуждестранни инвестиционни проекти, според документ публикуван от Министерството на финансите и три други правителствени отдела.
Now the scope of the exemption has been expanded to all foreign investment projects other than prohibited ones, according to a policy document released by the Ministry of Finance and three other government departments.

Как да използвам "правителствените финанси" в изречение

DUP се въздържат от гласуването на правителствените финанси ift.tt/2BhiRQS pic.twitter.com/zkjIbEYfli

Думата фиск означава “държавна хазна” и фискалната политика се отнася до използването на “държавната хазна” или правителствените финанси за постигане на макроикономически цели...