Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• government data
• government figures
• government records

Примери за използване на Правителствени данни на Български и техните преводи на Английски

Позициите идват от правителствени данни.
This report came directly from government data.

Около 1406 фирми са продадени до сега, според правителствени данни.
About 1,406 firms have been sold off so far, according to government data.

Езра имал достъп до правителствени данни заради работата си.
Ezra had access to government records for his job.

АП се позовава на официални правителствени данни.
The map is based on official government data.

Последните официални правителствени данни сочат, че загиналите са 141 души.
The latest figures from government data indicated 145 people were missing.

А ти искаш достъпа до класифицирани правителствени данни.
And you want access to classified government data.

Също така, за някои видове правителствени данни може да се прилагат ограничения поради съображения за националната сигурност.
Similarly, for some kinds of government data, national security restrictions may apply.

От нея Венецуела губи 18 млрд. долара годишно според правителствени данни.
The country loses $18 billion to fuel smuggling annually, according to government figures.

Те трябва да се развиват и управляват правителствени данни в съответствие с правилата и изискванията за обществена информация.
They must develop and manage government data consistent with public information policies and requirements.

САЩ са имали излишък в търговията със селскостопански продукти поне от 1967 година, сочат правителствени данни.
The United States has enjoyed a trade surplus in farm products since at least 1967, government data show.

Влизах в компютърни системи и крадях информация за него… правителствени данни, бизнес планове, всичко каквото го интересува.
I access computer systems and steal information for him… government data, business plans… whatever he asks for.

Тази година са били арестувани около 34 човека за връзки с ислямистки милиции, според правителствени данни.
Some 34 people have been arrested this year in relation to Islamist militancy, according to government figures.

По най-нови правителствени данни около 3, 5 милиона италианци от 15 до 64-годишна възраст са употребили канабис през 2014 г.
According to the most recent government data, about 3.5 million Italians between the ages of 15-64 used cannabis in 2014.

САЩ регистрира излишък в търговията с петрол- 252 млн. долара през септември, сочат правителствени данни от вторник.
Recorded a surplus in the petroleum trade, at US$252 million in September, government data showed on Tuesday.

Полицейските служители могат да използват мобилни устройства за достъп до правителствени данни и да подобрят своята продуктивност в полеви условия.
Officers can use mobile devices to access government data to improve their productivity in the field.

Com- интернет портал и директория за намиране на жълти и бели страници, финансова информация, правителствени данни, и чат.
Com: A web directory for finding yellow pages whites pages, finance information, government data, and chat rooms.

Microsoft Office 365 за държавни е много клиент услуга, която съхранява ни правителствени данни в облака на отделени Общността.
Office 365 for Government is a new multi-tenant service that stores US government data in a segregated community cloud.

От тях са се завърнали около 120 000, включително около 17 000 през 2004 г. и 2005 г., според правителствени данни.
Of them, around 120,000 have returned, including a total of some 17,000 in 2004 and 2005, according to government figures.

Според правителствени данни до януари 2018 г. 16.5 млн. венецуелци от 31.5 млн. граждани са кандидатствали за"отечествения идентификатор".
According to government figures, by January 2018, 16.5 million Venezuelans out of 31.5 million citizens had applied for a"Fatherland ID".

Запасите от суровината в САЩ се понижават втора седмица поради факта, че идва летният сезон, показват правителствени данни.
Crude stockpiles slipped for a second week as the summer driving season approaches, government data showed on Wednesday.

Добрите новини вчера идваха от всички посоки- корпоративни отчети и правителствени данни за продажбите на дребно и регионалните икономически условия показаха, че икономиката се стабилизира.
The good news came from all directions: Earnings reports and government figures on retail sales and inflation indicated that the economy is strengthening.

Предлагането на петрол е намаляло с 5, 88 милиона барела през миналата седмица, което е най-сериозния спад от юни, показват правителствени данни.
Stockpiles slid 5.88 million barrels last week, the biggest loss since June, government data showed.

По отношение на достъпа до правителствени данни Mervis(2014) обсъжда как Raj Chety и колегите му са получили достъп до данъчните регистри, използвани в изследванията им за социалната мобилност.
In terms of gaining access to government data, Mervis(2014) discusses how Raj Chetty and colleagues obtained access to the tax records used in their research on social mobility.

Броят на безработните в съвременна Германия никога не е бил толкова нисък според оповестените днес правителствени данни.
Germany said the number of people unemployed in modern-day Germany has never been lower, according to government data released.

Ако понижението бъде потвърдено от официалните правителствени данни в сряда, то ще окаже силно позитивно влияние върху цената на петрола и ще потвърди затруднените щатски доставки на фона на закрития газопровод с Северно море.
If the decline is confirmed by official government figures on Wednesday, it will have a strong positive impact on oil prices and will confirm the troubled US supply on the back of the closed North Sea gas pipeline.

Предлагането на петрол е намаляло с 5, 88 милиона барела през миналата седмица, което е най-сериозния спад от юни, показват правителствени данни.
Supplies fell by 5.88 million barrels last week, the largest loss since June, government data showed Wednesday.

Изсичането на горите в Амазония се е увеличило с почти една трета през последната година, според бразилски правителствени данни, публикувани в четвъртък.
Deforestation in the Amazon increased by nearly a third over the past year, according to Brazilian government figures released on Thursday.

Междувременно броят на пристигналите в Германия бежанци рязко е спаднал в резултат на затварянето на балканския мигрантски коридор и сделката между ЕС и Турция, показват правителствени данни.
The number of refugees arriving in Germany is falling sharply as a result of the closure of the Balkans migration route and the EU's deal with Turkey, government figures showed.

За първи път от 1978 г. САЩ регистрира излишък в търговията с петрол- 252 млн. долара през септември, сочат правителствени данни от вторник.
For the first time since 1978, the US recorded a surplus in the petroleum trade, at $252 million in September, government data showed on Tuesday.

Търсеща машина, която би могла точно и бързо да преброди цялата мрежа, ще бъде изключително полеза за събирането на big data, по-специално за изследвания на климата, финансови или правителствени данни.
Whatever search engine can accurately and quickly comb the full Web could be useful for Big Data collection-- especially for researchers of climate, finance, or government records.

Как да използвам "правителствени данни" в изречение

Последните правителствени данни подхраниха надеждите за възможно ребалансиране на икономическия растеж в Поднебесната империя.

„...По последни правителствени данни 18 480 души от 18 префектури се водят или загинали или изчезнали...“

Официалните правителствени данни на Великобритания потвърждават за пореден път дисбаланса на пазара на недвижими имоти в страната.

Изследването се опира на правителствени данни и допитвания за разхищаването на храни между 2007 и 2014 г.

Производствената активност в Китай се е забавила повече от очакваното през първия месец на 2016 година. Официалните правителствени данни показват,

Търговският излишък на Китай е нараснал с 63% през април до близо 17 млрд. долара, посочиха изнесени правителствени данни днес.

Според правителствени данни цените на недвижимите имоти са се повишили с 3.8% през първото тримесечие, в сравнение със същия период на миналата година.

Министър-председателят на Великобритания Тереза Мей e постигнала предварително споразумение с Европейския съюз за Брекзит, съобщава “Ройтерс”, позовавайки се на правителствени данни на вестник “Таймс”.

Това показва докладът, изготвен от "Anglicare Australia". Правителствени данни сочат, че през изминалата година едно на всеки три семейства е било подложено на финансов стрес.