Какво е " ПРАЗНИЧНИ ЯСТИЯ " на Английски - превод на Английски

• festive dishes
• festive meals
• holiday meals

Примери за използване на Празнични ястия на Български и техните преводи на Английски

Важна е и масата с празнични ястия.
Also important is the table with festive meals.

Препоръчително е да приготвите повече празнични ястия.
It is recommended that you prepare more festive meals.

Той е декориран с празнични ястия, използвани при приготвянето на салати.
It is decorated with festive dishes, used in the preparation of salads.

Пиле в саксии с картофи. Рецепти за празнични ястия.
Chicken in pots with potatoes. Recipes of festive dishes.

Ние, евреите, имаме своя традиция за празнични ястия за Коледа: китайска храна!
We Jews have our own tradition for festive meals on Christmas; Chinese food!

Както всяка нация, българите имат специални празнични ястия.
Like every nation, the Bulgarians have special, festive dishes.

Той е ден за семейството и приятелите, за празнични ястия, за танци и пеене.
It is a day for family and friends, for festive meals, for dancing and singing.

До ден днешен е обичайно да се приготвят специални празнични ястия.
To this day it is customary to cook special festive dishes.

Може би сте от декориране празнични ястия са всеки"Зеленика" салата, например.
Perhaps you from decorating festive dishes were any"Greenfinch" salad, for example.

Семейството се събира около масата, украсена с традиционни празнични ястия.
The family gathers at the table served with the traditional festive dishes.

Ето пет храни, които често се срещат в празнични ястия, които всъщност са доста добри за вас.
Here are five foods often found in holiday meals that are actually quite good for you.

Заедно с осветените великденски сладкиши и яйца слагайте и други празнични ястия.
Along with the consecrated Easter cakes and eggs, put other festive dishes.

Ние ви предлагаме едно коледно трио подправки за празнични ястия, което ще се….
We offer you a Christmas spice trio for festive dishes, which will please everyone who likes….

Пред камината с чаша класно вино, изискани празнични ястия и музика ще се потопите в снежната приказка на разкоша.
In front of the fireplace with a glass of quality wine, exquisite festive dishes and music, you will immerse yourself in the snowy tale of luxury.

Рецепта Чийзкейк с ябълки е добре за вземане на красиви и вкусни празнични ястия.
Recipe Cheesecake with apples is good for making beautiful and tasty festive dishes.

Празнично меню на кърмещата майка Принципите на избор на празнични ястия остават същите като в делничните дни.
Festive menu of nursing mother The principles of selection of festive dishes remain the same as on weekdays.

Тяхното присъствие в разумно количество не трябва да пречи на подреждането на чиниите с празнични ястия, леки закуски, десерти.
Their presence in a reasonable amount should not interfere with the arrangement of plates with festive dishes, snacks, desserts.

И децата, които са с по-голямо удоволствие, ще участват в декорирането и декорирането на десерти, салати и други празнични ястия.
And children who are older, with great pleasure, will participate in decorating and decorating desserts, salads and other festive dishes.

С течение на времето, когато сте усвоили изкуството на декориране празнични ястия, ще имате вашите собствени оригинални дизайнерски идеи салати.
Over time, when you have mastered the art of decorating festive meals, you will have your own original design ideas salads.

За топли празнични ястия, подходящи за бременната домакиня, са включени бяло птиче месо, постно месо(телешко, заек) и риба(тилапия, треска, щука).
To hot festive dishes suitable for the pregnant housewife, white poultry meat, lean meats(veal, rabbit) and fish(tilapia, cod, pike perch) are included.

Ние ви предлагаме едно коледно трио подправки за празнични ястия, което ще се услади на всички, които обичат вкусната храна и да си я приготвят в къщи.
We offer you a Christmas spice trio for festive dishes, which will please everyone who likes delicious food and cooks at home.

Опитайте се да ядете редовно, да се избегне"импулсивен власт"- това ще се избегне влиянието на непредвидени обстоятелства(например, неделя и празнични ястия).
Try to eat regularly, avoid"impulsive power"- this will avoid the impact of unforeseen circumstances(for example, Sunday and holiday meals).

Така че разнообразието от мексикански ястия е широко- от лесни за приготвяне на"ежедневни" закуски до празнични ястия, които могат да се превърнат в истинска декорация на масата.
So the range of Mexican dishes is wide- from easy to prepare"everyday" snacks to festive dishes that can become a real decoration of the table.

Mistress завърши последните приготовления за празнични ястия, и не е далеч часът, когато под куполите на древните звучи Великден поздрав:"Христос воскресе»-«Наистина Възкръсна».
Mistress complete final preparations for festive meals, and not far the hour when under the domes of the ancient sounds Easter greeting:"Christ is risen!»-«Truly He is risen!».

Нека се опитаме да подготвим Новогодишна вечеря на"най-ниския риск" от продукти, полезни за бъдещата майка- и ще видите, че полезните празнични ястия също могат да бъдат вкусни. Пюре от кайсии с бита Ще ви трябва.
Let's try to prepare a New Year's dinner of the"least risk" from products useful for the future mom- and you will see that useful festive dishes can also be delicious.

Песните, танците, празнични ястия и други социални практики, които са неразделна част от Навруз, създават жива демонстрация на творческото многообразие, което ЮНЕСКО се стреми да насърчава в цялата си работа.
Songs, dances, festive meals and other social practices that are an integral part of Navruz create a live demonstration of creative diversity, which UNESCO strives to promote throughout its work.

Словашките думи за Бъдни вечер са буквално"щедър навечерията" и щедростта на тази свещена вечер се намира в широка гама от празнични ястия, от които трябваше да има дванадесет различни видове.
The Slovak words for Christmas Eve are literally"bountiful eve" and the bounty of this sacred evening lies in the wide range of festive dishes, of which there had to be twelve different kinds.

Не празнично ястие или елегантен дърво или Дядо Коледа- нещо, което прилича на Коледа.
No festive meal or elegant tree or Santa Claus- anything that resembles Christmas.

Това празнично ястие, поне не всеки ден.
This festive dish, at least not everyday.

Като правило, за повечето хора гъскасвързани с вкусно празнично ястие.
As a rule, for most people gooseis associated with a delicious festive dish.

Как да използвам "празнични ястия" в изречение

Но победителите видели отрупаните с празнични ястия маси в чест на тяхното «съкрушително поражение».

Книгата съдържа рецепти за приготвяне на традиционните празнични ястия за тези, които искат да спазят традицията.

Продължаваме с рецепти за празнични ястия и вкусотии, като днеска ще ви предложим една традиционна рецепта за баница със спанак.

Великден е на прага ни, предложенията за празнични ястия продължават да валят. Вижте няколко вкусни рецепти. Агнешко с гъби, приготвено в...

Приложение: Използвайте за украсяване на празнични ястия или в ястия от азиатска кухня. Тънко нарязан шалотът е отлична гарнитура за печено и пилешко месо.

Тя ще ви помогне да откриете своите любими празнични ястия и да разнообразите трапезата, а ако сте семейство отскоро – да създадете първите си общи традиции.

Каним Ви да участвате в организирания от нас Коледен благотворителен базар. Нека заедно да почувстваме духа на Коледа, като приготвим традиционни празнични ястия и споделим семейни рецепти.

От празнични ястия и трапези за гледане на мачове до специалитети, подходящи за деца, Хазер ще ни покаже, че готвенето е още по-забавно, когато приготвяш храна за любимите хора.