Какво е " ПРАЗНИЧНИ ТРАДИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• holiday traditions
• festive traditions

Примери за използване на Празнични традиции на Български и техните преводи на Английски

Има редица празнични традиции, които….
There are some holiday traditions that come naturally….

Обичам това празнично настроениe, всички тези празнични традиции.
Love that holiday vibe, all the festive traditions.

Празнични традиции, които кралското семейство спазва всяка година.
These are 10 holiday traditions the royal family does every year.

В затворническата килия за първи път научих за американските празнични традиции.
In our cell, I first learned about American holiday traditions.

Но някои празнични традиции от други места по света изглеждат направо зловещи.
But some holiday traditions from elsewhere in the world seem downright creepy.

Вижте къде отива, бройте подарените от него подаръци и научавайте различни празнични традиции.
See where Santa's going, the number of presents he's delivered, and learn about different holiday traditions along the way.

Той е в центъра на много празнични традиции, популярно средство за общество и в крайна сметка също е отражение на минали и настоящи демографски и културни влияния.
It is at the center of many holiday traditions, a popular means of socializing, and ultimately also a reflection of past and present demographics and cultural influences.

Като приготвите възможно най-много неща предварително, така че да ви остане време да споделите с близките ви хора най-значимите празнични традиции, които нямат нищо общо с храната.
Prepare as much as you can in advance and leave some time to share important holiday traditions that don't have anything to do with food.

Според нацистките интелектуалци популярните празнични традиции се основават на ритуали, свързани със зимното слънцестоене, практикувани от германските племена преди християнизацията.
According to Nazi intellectuals, cherished holiday traditions drew on winter solstice rituals practiced by“Germanic” tribes before the arrival of Christianity.

Дядо Коледа може да е лицето на Коледа, но съществува армия от хора, които работят цяла година, за да превърнат тези най-обичани празнични традиции в реалност.
Santa Claus might be the figurehead of Christmas, but there's an army of people who work throughout the year to make the most-loved festive traditions a reality.

Алпите обхващат територии основно в Швейцария, Австрия, Германия, Италия и Франция и е естествено кулинарните празнични традиции на тези страни се преплитат и храната във високопланинския район носи някои общи.
The Alps cover territories mainly in Switzerland, Austria, Germany, Italy and France and it is natural that the culinary festive traditions of these countries are intertwined and.

Помислете за всички празнични неща, които обичате да правите, преди да се срещнете с партньора си и да разберете кой е най-добрият начин да споделите с тях някои от любимите си празнични традиции.
Think of all the festive things you liked to do before you met your partner and figure out the best way to share some of your favorite holiday traditions with them.

Въпреки че няма ясно увеличение на процента или интензитета на депресия или самоубийство около националните празници, участието в празнични традиции може да бъде трудно за хората с психични заболявания.
While there is no clear increase in rates or intensity of depression or suicide around national holidays, participating in holiday traditions may be difficult for people with mental illness.

Но преди всичко се насладете пълноценно на сезона, като приготвите възможно най-много неща предварително, така че да ви остане време да споделите с близките ви хора най-значимите празнични традиции, които нямат нищо общо с храната.
Above all, enjoy the season by preparing as much as you can in advance to leave some time to share important holiday traditions that don't have anything to do with food.

Алпите обхващат територии основно в Швейцария, Австрия, Германия, Италия и Франция и е естествено кулинарните празнични традиции на тези страни се преплитат и храната във високопланинския район носи някои общи характеристики.
The Alps cover territories mainly in Switzerland, Austria, Germany, Italy and France and it is natural that the culinary festive traditions of these countries are intertwined and the food in the highlands brings some common characteristics.

Кой казва, че празничните традиции са само за женените двойки?
Who says holiday traditions are for married couples only?

Като за много семейства в цялата страна, празничните традиции са изключително важни за нас.
As with many families across the country, holiday traditions are very important to us.

По време на тези срещи възрастните хора пресъздадоха празничните традиции.
During those early years we established out holiday traditions.

Различните региони в Гърция имат свои собствени вариации в празничните традиции.
Different regions throughout Greece have their own variations on the holiday traditions.

Но да се върнем на празничните традиции.
Back to Christmas traditions.

Но да се върнем на празничните традиции.
Now back to Christmas traditions.

И днес празничната традиция е жива.
The holiday tradition still lives on.

Семейна празнична традиция-"нещо" е пластмаса.
Family festive tradition- the"thing" is plastic.

Друга любима празнична традиция на Храмовия площад е годишната украса с коледни лампички.
Another favorite holiday tradition on Temple Square is the annual display of Christmas lights.

Това е празнична традиция.
It's a holiday tradition.

Дъг даде идея за още една празнична традиция.
Doug had an idea for another holiday tradition.

В трудни икономически времена НПО помагат празничните традиции да се спазят дори от онези, които не могат да си го позволят.
During tough economic times NGOs are helping to keep holiday traditions alive for those who can't afford it.

Докато общностите спазват празничните традиции, мнозина казват, че се надяват на мир и търпимост.
As the communities maintain the holiday traditions, many say they are hoping for peace and tolerance.

По-трудно от празничните традиции, градени от семейството с десетилетия на любов и жертви?
Was it harder to get than the holiday traditions this family has built through decades of love and sacrifice?

В поредния материал за празничните традиции на Балканите, разглеждаме обичаите, спазвани от католиците в Косово.
In our ongoing series of articles about holiday traditions in the Balkans, we look at the customs observed by Kosovo's Catholics.

Как да използвам "празнични традиции" в изречение

Учениците се вдъхновили от прекрасните български празнични традиции и обичаи и обичта си към Българския език и култура