Какво е " ПРАКТИЧЕСКО СЪДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• practical assistance
• practical help

Примери за използване на Практическо съдействие на Български и техните преводи на Английски

То е предназначено да окаже практическо съдействие.
It aims to provide practical.

Практическо съдействие при лицензионни и други нормативно установени процедури;
Practical assistance in licensing and other regulatory procedures.

То е предназначено да окаже практическо съдействие.
Are designed to help with practical.

Практическо съдействие при лицензионни и други нормативно установени процедури;
Legal assistance in licensing and other administrative procedures;

То е предназначено да окаже практическо съдействие.
He is willing to give practical help.

Практическо съдействие на продавачи и купувачи при сделки по вливания и придобивания;
Practical assistance to sellers and acquirers in M&A transactions.

То е предназначено да окаже практическо съдействие.
Willingness to provide practical help.

Информация за органите и лицата, които могат да предоставят допълнителна информация или да окажат практическо съдействие.
Information on the authorities and persons that can provide additional information or render practical assistance.

Практическо съдействие през целия процес на сделката до пълното и окончателно прехвърляне на собствеността върху имота.
Rendering practical assistance throughout the acquisition process until full and final transfer of the title over the targeted properties.

Организацията предоставя безопасно, спешно настаняване, както и емоционално и практическо съдействие на жени и деца, станали обект на домашно насилие.
Refuge provides safe, emergency accommodation and emotional and practical support to women and children experiencing domestic violence.

Да получават координатите на органите, асоциациите или организациите, от които могат да получат допълнителна информация или практическо съдействие.
To obtain the details of authorities, associations or organisations from which they may obtain further information or practical assistance;

Информация за органите и лицата, които могат да предоставят допълнителна информация или да окажат практическо съдействие във връзка с ползването на електронни административни услуги.
Information on the authorities and persons that can provide additional information or render practical assistance.

Преструктуриране- съвети във връзка с нормативните изисквания и практическо съдействие по повод трудовоправните аспекти в процеса на преструктуриране, както и по повод предстоящи съкращения;
Restructuring- regulatory advice and practical assistance in labour related aspects of restructuring processes, as well as in redundancy procedures;

Съобразно това, както отбелязахте, настоящите ни усилия са насочени към осигуряването на практическо съдействие извън Сомалия за доброто на страната и народа.
Accordingly, as you have noticed, our current efforts have been concentrated on practical assistance that can be delivered outside Somalia for the benefit of the country and the people.

Всяка държава членка определя орган или органи, отговарящ/-и за оказването на практическо съдействие на потребителите в случай на спор между потребител и търговец, възникнал от прилагането на настоящия регламент.
Each Member State shall designate a body or bodies responsible for providing practical assistance to consumers in the case of a dispute between a consumer and a trader arising from the application of this Regulation.

Осигуряване на практическо съдействие за реализацията на избрания сценарий на преобразуване, включително изготвяне на съответните корпоративни документи и търговски договори, получаване на необходимите административни разрешителни, извършване на необходимите регистрации/вписвания;
Providing practical assistance in implementing the chosen scenario for reorganization, including drafting of the relevant corporate documents and commercial agreements, obtaining the required government approvals, performing the necessary registrations.

Така ще се свържете с организация от специалисти, способни да ви предоставят подкрепа и практическо съдействие- както от психологическо, така и от правно или административно естество.
It will connect you to an experienced organisation able to provide support and practical assistance, whether it is psychological, legal or administrative.

ГРЕТА препоръча освен това по-добро обучение на съответните професионалисти, особено на граничните полицаи, които в крайна сметка могат да разпознаят и идентифицират жертвите на трафик на хора, практическо съдействие и ефективен достъп до компенсации и обезщетения за жертвите.
GRETA also recommended better training for relevant professionals, especially border police staff who can ultimately recognize and identify victims of human trafficking, practical assistance and effective access to compensation and legal redress for the victims.

Така ще се свържете с организация от специалисти, способни да ви предоставят подкрепа и практическо съдействие- както от психологическо, така и от правно или административно естество.
All you have to do dial that one number, and you can connect to an experienced organisation able to provide support and practical assistance, whether psychological, legal or administrative.

Независимо дали сте родител на безследно изчезнало дете, на дете, което се е изгубило или е избягало, или пък притежавате информация за изчезнало дете, можете да позвъните на същия телефонен номер, който ще Ви помогне да влезете в контакт с опитна организация, която е в състояние да Ви предостави подкрепа и практическо съдействие, били те от психологическо, правно или административно естество.
Whether you are a parent whose child has gone missing, a child who has got lost or run away, or a person holding information about a missing child, you can dial this same number which will connect you to an experienced organisation able to provide support and practical assistance, whether it is psychological, legal or administrative.

Всяка държава членка възлага на орган или органи отговорността за оказването на практическо съдействие на потребителите в случай на спор между потребител и търговец, възникнал от прилагането на настоящия регламент.
Each Member State shall confer responsibility for providing practical assistance to consumers to a body or bodies in case of a dispute between a consumer and a trader arising from the application of this Regulation.

Координационният комитет действа като вътрешна управленска група, която съветва и осигурява практическо съдействие на генералния секретар по административни, финансови и информационни въпроси и по въпроси на техническото сътрудничество, които не са от изключителната компетентност на даден сектор или на генералния секретариат, и по въпроси на външните връзки и информиране на обществеността.
The Coordination Committee shall act as an internal management team which advises and gives the Secretary-General practical assistance on all administrative, financial, information system and technical cooperation matters which do not fall under the exclusive competence of a particular Sector or of the General Secretariat and on external relations and public information.

Всяка държава членка възлага на органа или органите, на които е възложено изпълнението, отговорността за оказването на практическо съдействие и предоставяне на информация на клиентите в случай на спор между клиент и търговец, възникнал от прилагането на настоящия регламент.
Each Member State shall confer responsibility for providing practical assistance and information to customers on the body or bodies tasked with enforcement, in the case of a dispute between a customer and a trader arising from the application of this Regulation.

Трябва да засилим практическото съдействие, предоставяно от Европейската служба за подкрепа на търсещите убежище, чиято задача е да облекчава държави-членки, изложени на„особен натиск“.
Stepping up the practical assistance provided by the European Asylum Support Office, whose role it is to support member states‘under particular pressure';

Второ, трябва да засилим практическото съдействие, предоставяно от Европейската служба за подкрепа на търсещите убежище, чиято задача е да облекчава държави-членки, изложени на„особен натиск“.
Secondly, we need to step up the practical assistance provided by the European Asylum Support Office, whose task it is to support Member States under“particular pressure”.

На практическото съдействие в кризисни операции- от координирано планиране до взаимна подкрепа на терен;
Enhancing practical cooperation in crisis operations- from coordinated planning to mutual support in the field;

Това ни позволява да осигурим практическо и търговско съдействие относно конкретните специфики на областта, като.
This helps us provide practical and commercial advice on the industry's specifics such as.

Практическо и финансово съдействие за осъществяване на контакти, изготвяне на договори, подготовка преди заминаване в чужбина, логистична и локална помощ по време на престоя и финансиране от Европейската комисия за покриване на разноските по пътуването и издръжката по време на престоя в чужбина;
Practical and financial assistance, such as match-making, issuing contracts, induction before going abroad, logistical and local support during the stay, and a European Commission grant to the travel and subsistence costs during the stay abroad;

Практическо и финансово съдействие за осъществяване на контакти, изготвяне на договори, подготовка преди заминаване в чужбина, логистична и локална помощ по време на престоя и финансиране от Европейската комисия за покриване на разноските по пътуването и издръжката по време на престоя в чужбина.
Receive practical and financial assistance such as induction courses before the exchange, logistical and local support during the stay, and a grant covering the travel and subsistence costs during the stay abroad.

Практическо и финансово съдействие за осъществяване на контакти, изготвяне на договори, подготовка преди заминаване в чужбина, логистична и локална помощ по време на престоя и финансиране от Европейската комисия за покриване на разноските по пътуването и издръжката по време на престоя в чужбина;
Practical and financial support for contacts, preparation of contracts, preparation before going abroad and local logistical support during the stay and funding from the European Commission to cover the costs of travel and subsistence during their stay abroad;

Как да използвам "практическо съдействие" в изречение

Strategize! продължава да предоставя менторинг и практическо съдействие на мениджърите в KOMFO.

Да осигурят работно място и правоспособен архитект, който ще оказва методическо и практическо съдействие на стажанта.

Оказване на практическо съдействие на студентите при подготовка на портфолио за кандидатстване за стаж и работа;

Strategize! работи тясно с мениджмънта на компанията в анализа и оценката на различните инвестиционни и бизнес възможности, препоръча и оказа практическо съдействие в изпълнението на предприетите инициативи за бизнес развитие.