Какво е " ПРЕБРОЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• censuses
• counts
• census
• counting
• count

Примери за използване на Преброявания на Български и техните преводи на Английски

Има 12 преброявания на ден.
There are 12 counts every day.

Официални данни от предишни преброявания.
Official figures from past censuses.

По последни преброявания всички могат, дори повече.
At last count, all of'em, maybe more.

Всяка година се правят преброявания на бездомните хора.
A census of homeless persons must be done annually.

Най-голямо намаление е регистрирано между последните две преброявания.
Decrease between the last two censuses.

САЩ- бяха проведени 1790 преброявания на всеки 10 години.
US Censuses have been taken every 10 years since 1790.

Преброявания са извършени в Китай през 1953, 1964 и 1982 г.
Censuses were carried out in China in 1953, 1964 and 1982.

САЩ- бяха проведени 1790 преброявания на всеки 10 години.
The US has been taken a census every 10 years since 1790.

Гърция дори и не споменава македонците в своите преброявания.
Greece does not even mention Macedonians in their census.

САЩ- бяха проведени 1790 преброявания на всеки 10 години.
Federal censuses have been taken every ten years since 1790.

Хаджинасто: Имаме точни данни за техния брой от различни преброявания.
Haxhinasto: We have precise data on their numbers from different censuses.

Изобразяване изчисления и преброявания на лентата на състоянието.
Displaying calculations and counts on the status bar.

Гръцките преброявания от 1913 и 1920 година показват съответно 489 и 366 жители.
In the 1913 and 1920 censuses, it had 489 and 366 residents, respectively.

САЩ- бяха проведени 1790 преброявания на всеки 10 години.
The United States has taken censuses every 10 years since 1790.

След тази дата преброявания се провеждат обикновено на всеки 10 години, с някои изключения.
Since then censuses have been conducted, once in ten years with certain exceptions.

САЩ- бяха проведени 1790 преброявания на всеки 10 години.
The United States has conducted a census every ten years since 1790.

Създаване на набор от инструменти, които да помогнат на други групи да направят подобни преброявания.
The development of a set of tools to help other groups do similar counts.

То се извършва по силата на Закона за общите преброявания и Указ № 2 от 18 април 1934 година.
It was carried out under the Law on General Censuses and Decree No. 2 from April 18, 1934.

Според преброявания от 2011 и 2015 г., в Сундарбан живеят около 180 тигъра(106 в Бангладеш и 74 в Индия).
According to the 2015 tiger census, the Sundarbans have about 170 tigers(106 in Bangladesh and 64 in India).

Решението означаваше, че първоначалните преброявания на гласовете бяха постоянни, давайки изборите на Буш.
The decision meant the original vote counts stood, giving the election to Bush.

Франция 1940-44 евреи Регистрация на населението, специални преброявания Принудителна миграция, геноцид.
France 1940-44 Jews Population registration, special censuses Forced migration, genocide.

Вижте раздела Показване изчисления и преброявания на лентата на състоянието за повече информация.
See the section Displaying calculations and counts on the status bar for more information.

При постигане на ИР, документирана чрез две последователни преброявания на CD3+ клетките ≥ 100/.
In case of IR achievement, documented by two consecutive CD3+ cell counts≥ 100/µL, Zalmoxis treatment has to be stopped.

И все пак, важността на мониторинга на птиците(редовните преброявания) се подценява и често се пренебрегва от много хора.
Still, the importance of bird monitoring(regular counting) is underrated and often ignored by many.

При постигане на ИР, документирана чрез две последователни преброявания на CD3+ клетките ≥ 100/.
In case of IR achievement, documented by two consecutive CD3+ cell counts≥ 100/µL, Zalmo xis treatment has to be stopped.

Това очевидно изисквало редовни преброявания, за да се преброи облагаемата населението и да се оцени облагаемата собственост.
This obviously required regular censuses in order to count the taxable population and assess taxable property.

Нашата работа- преброяване на гнездата- част от Международните преброявания на белия щъркел, които се провеждат веднъж на 10 години.
Count the nests- part of the International White Stork Census that is held once every 10 years.

Подобни преброявания не са се провеждали през зимата, когато температурите често падали под нулата и пътищата били трудно проходими.
Such censuses were not taken in winter, when temperatures often dropped below freezing and roads were in poor condition.

СССР 1919-39 Малцинствено население Различни преброявания на населението Принудителна миграция, наказание за други тежки престъпления.
USSR 1919-39 Minority populations Various population censuses Forced migration, punishment of other serious crimes.

Подобни преброявания не са се провеждали през зимата, когато температурите често падали под нулата и пътищата били трудно проходими.
Censuses were never taken in winter, when temperatures would often drop below freezing and the roads were in poor condition.

Как да използвам "преброявания" в изречение

Резултатите и от двете преброявания потвърждават преобладаващия български етнически характер на Западна Тракия.

Изменения в числеността на градското и селското население на България – съгласно официалните преброявания

Направените преброявания през 1881 и 1893 г. дават подробна статистика[2][3] относно жителите на Кара-Есе-Кьой.

При две преброявания насила карат хората в Благоевградско да се отказват от българската си националност

Най-последните две официални преброявания в Румъния ни дават следните цифри за населението на Добруджа по окръзи:

sepedonicus, се правят след 3 дни с последващи преброявания след 5, 7 и накрая 10 дни.

- Разработване на подробен сравнителен аналитичен доклад за последните 2 преброявания - уроци и бъдещи дейности.

↑ ((bg)) „Българите между две преброявания (1992 – 2001)“. // archive.li. Посетен на 1 септември 2018.

Водещ: Г-н Гечев, традиционно извършвате преброявания на бездомните животни. Имате ли данни от такова към днешна дата?

Следвайки тези елементарни преброявания на бобчетата, гадателите цветисто ги разясняват, така, че посетителите винаги променят намеренията си.