Какво е " ПРЕВЗЕЛА " на Английски - превод на Английски

• taken over
• captured
• seized
• took over
• capture

Примери за използване на Превзела на Български и техните преводи на Английски

Мафията ни е превзела.
Mafia has taken over.

Превзела е една закусвалня.
She's taken over a diner.

Ислямска държава е превзела Кобани?
And ISIS would have taken Kobani?

Мъжкарана е превзела сърцата им.
It's like a tom took over our colony.

Ти си превзела всичко останало.
Because you have taken over everything else.

IPhone манията е превзела целия свят.
The iPhones have taken over the world.

През 1353 армията на таите превзела Ангкор.
In 1353 a Thai army captured Angkor.

Може би е превзела мрежата на"Шахмат".
Maybe she's taken over Checkmate's network.

Превзела си тялото й, но не тя прави нея.
You took over her body, it doesn't make you her. This isn't your family.

Турция обяви, че е превзела част от магистралата.
Turkey said it had seized part of the highway.

И сега си превзела апартамента на Лариса. и направи живота ми ужасен.
And now you have taken over Larissa's apartment and made my life miserable.

Турската армия обяви, че е превзела властта в Турция.
Turkish army announces it has taken over the authority in entire Turkey.

Френската армия превзела Рим и хвърлила Папа Пий VI в затвора.
The French army seized Rome and imprisoned the pope, Plus VI.

Годината може да е 2050-а и свръхразвита цивилизация да е превзела планетата ни.
The year is 2050 and super-intelligent robots have taken over the planet.

Както и да е, тя е превзела телевизията, комютъра, телефона ми.
Anyway, she's taken over television, the computer, my phone.

В 1643 шведската армия на Генерал Торстеншон превзела и разрушила града.
In 1643 the Swedish troops led by general Torstenson seized and plundered the town.

Буквално е превзела лудницата. Има за какво да се тревожим вместо избора на цветове.
She's literally taken over the asylum, we have more to worry about than her choice of colour scheme.

Феерията от цветове и звук от звънци беше превзела гр. Перник и хиладите му гости.
Pageant of color and sound of the bells had taken the town of Pernik and thousands of its guests.

В нов пост в сряда, майката на на Бана казва, че сирийска пехота е превзела нейния квартал.
And in a new posting on Wednesday, Bana's account suggested Syrian ground troops had seized her neighborhood.

Пустинята отдавна е превзела последния административен център на Аярската империя в тази провинция.
The desert long time ago has taken over the last administrative center in the Ayarr Empire in this province.

Даю" наела около 350 местни жители, а други миньори напуснали града, откакто компанията превзела техните минни обекти.
Dayu hired about 350 locals, and other miners left town since the company took over their mining sites.

Ромейската войска превзела Големия и Малкия Преслав, както и Плиска, и се върнала невредима и победоносна.
The Byzantine troops captured Great and Little Preslav, as well as Pliska, and returned unscathed and victorious.

На юг Императорската армия на Япония вече е превзела британската колония Пенанг на 19 декември без особена съпротива.
To the south, the Imperial Japanese Army had seized the British colony of Penang on 19 December, encountering little resistance.

Карлос служи като кралски лейтенант при Лангедок през 1351 г. и командва армията превзела Порт-Сен-Мари през 1352 г….
Charles II served as Royal Lieutenant in Languedoc in 1351 and commanded the army which captured Port-Sainte-Marie on the Garonne in 1352.

Българската анимация отдавна е превзела световната сцена, но тук, в България не й обръщаме много внимание, забравяме я, пренебрегваме я.
Bulgarian animation has long taken the world stage, but here in Bulgaria, we neglect it;

Яхия, малкото му братче, майка им и стотици други язиди били заловени, когато ИД превзела иракския град Сула през август.
Yahya was captured with his little brother, their mother, and hundreds of other Yazidis when the Islamic State seized the Iraqi town of Sulagh in August 2014.

Джихадистката поезия очевидно е превзела живота на Кендъл по начин, сходен с египетския авангардизъм преди време.
Jihadist poetry has clearly taken over Kendall's life in a similar way that avant-garde Egyptian literature once did.

Оригиналните Ригелианци са били Блондините докато не са били превзети от Сивите- паразитираща раса, която ги превзела и кръстосала с тях.
The original Rigelians were the Nordics until they were invaded by the Greys, a parasitic race, who took over and interbred with them against their will.

Въпреки че дигиталната революция е превзела някои позиции, досега тя беше най-застъпена в областта на графичната комуникация.
Although the digital revolution has taken several paths, the most prominent to date has been in the graphic communications market.

Стомана и умение с меча- трябва да усъвършенстваш и двете, за да оцелееш в този колосален поход в Япония през 1274 г., където монголската армия е превзела остров Цушима.
Steel and swordsmanship- you must master both to survive in this colossal quest across 1274 Japan, where the Mongol army has taken over Tsushima Island.

Как да използвам "превзела" в изречение

Сутринта на 5 юли войската превзела редакцията на “Правда”. Тълпата разгромила “гнездото на немците”.

Reuters: „Ислямска държава“ е превзела сирийски град, разположен североизточно от Дамаск, правителството не е потвърдило

Това световно в Катар е .......красота :)) Дотогава ислямска държава може да е превзела територията !!

Губернаторът на сирийската провинция Хомс съобщи по държавната телевизия, че ИД е превзела древния град Палмира.

От време на време ни се носи по някоя „новина”. Най-сензационната бе, че българската войска превзела Битоля,

Тази пораждаща омраза митология е превзела системата на образованието, която се явява един от главните й извори.

Неизбежно в дома на всеки от нас има периоди, в които бъркотията е превзела пространството – разхвър...

Това пък е нова карта, твърдяща, че "коалицията" е превзела само южната част на летището, объркана работа...

А по мое време класическите танци бяха валс, фокстрот, танго и куикстеп. Сега латинска америка е превзела всичко

По скоро е нужна Революция. Изриване на мафията и цялата нагла, лицемерна и крадлива паплач превзела държавата ни!