Примери за използване на Превъртял на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоя е превъртял.
Превъртял или обсебен?
Тоя е превъртял!
Днес е толкова превъртял.
Или е превъртял.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Наистина е превъртял.
Май е превъртял.
I think he's lost it.Ти си напълно превъртял.
You have completely lost it.Казвам ти, Антонио, мисля, че Питър е превъртял.
I tell you, Antonio, I think that Peter's mind has snapped.Той да не е превъртял?
So he's not crazy?Искам да кажа, трябва да съм превъртял.
I mean, I must have been crazy.Да, напълно е превъртял.
Yeah, he's completely lost it.Така… да кажем, че не си съвсем превъртял.
So… let's just say that you're not completely nuts.Може би Шарлот е превъртяла отново.
Maybe it was Charlotte who snapped again.Казахме му, но той е превъртял!
We told him. He's crazy!Мислим, че е превъртял и смятаме, че вика теб.
Peter… I think his mind has snapped and we think he's asking for you.Тейг! Баща ти е превъртял.
Хората се смеели на стареца и си помислили, че е превъртял.
The people laughed, and thought the old man had gone mad.Не виждаш ли, че е превъртял?
Can't you see he's lost it?Междувременно си спомнете точно колко сте бил превъртял.
In the meantime, see if you can remember just how crazy you were.Казах, че Осуалд е превъртял.
I said, Oswald must have flipped.Не мисли, че съм напълно превъртял, но по някакъв начин Ани Уилкс.
Don't think I'm completely nuts, but… In some way, Annie Wilkes.Мисля, че Майкъл може да е превъртял.
You are out--- i think michael may have snapped.Всичко беше супер, докато тоя превъртял евреин не се върна.
Everything was cool until this crazy Jew came back.Изглежда си се ядосала и си превъртяла.
It sounds like you got angry and just snapped.Кимбър казва, че Сам превъртял тази сутрин, когато се събудил очите му били като от стъкло.
Kimber says Sam snapped this morning, that he woke up and his eyes were kind of glassy.Всъщност, проверих го 3 пъти, за да съм сигурен, че не съм превъртял.
In fact, I went over it three times to make sure I wasn't insane.Превъртял си и, може би, пресъздаваш смъртта й отново и отново като някакъв психопат.
You snapped and maybe you're reenacting her death over and over and over again like some psychotic.Елиът малко превъртя и реши, че стажантите са нейни бебчета.
Elliot snapped a little and decided the interns were her babies.Сали превъртя.
Sally snapped.
