Какво е " ПРЕДАЛО " на Английски - превод на Английски

• betrayed
• turned
• passed
• delivered
• handed
• surrendered
• given up

Примери за използване на Предало на Български и техните преводи на Английски

Тялото ми не е предало никого!
My body has betrayed no one!

Предало се е през кърмата ти.
It was transferred through your breast milk.

Командването е предало града.".
The command has given up the city.".

Но сега той вярва, че нашето правителство го е предало.
But now he believes our government's betrayed him.

Детето, обаче, не се предало и избягало.
The boy did not identify himself, and turned away.

Тогава никога няма да се чувстваш така, сякаш тялото ти те е предало.
You may feel as if your body has betrayed you.

А правителството е предало всички доказателства?
And the government has turned over all of its evidence?

Тогава никога няма да се чувстваш така, сякаш тялото ти те е предало.
It's no fun to feel like your body has betrayed you.

Неговото сърце го е предало… и той е вече променен мъж.
His heart has betrayed him… and he's a changed man.

Тогава никога няма да се чувстваш така, сякаш тялото ти те е предало.
You shouldn't have to feel as though your body has betrayed you.

Смятаме, че ДНК-то се е предало чрез носилката на парамедиците.
We believe the DNA was transferred through a paramedics gurney.

Започнахме с утвърдителни мисли относно нейния гняв за това, че тялото й я е предало.
We began with tapping for her resentment that her body had betrayed her.

Но човечеството предало Скрития, захвърлило го обратно, заключило го завинаги.
But humanity betrayed the Hidden One, cast him back down, locking him away forever.

Родителите ми са художници и явно това се е предало и на мен по някакъв начин.
My parents are both entrepreneurs and artists, and this has definitely been passed down to me.

Всеки път, когато детето ви е предало съобщение или съобщение, ще се възпроизвежда музика.
Every time your child has delivered a message or message, a music will play.

Тя каза, че нейното правителство е допуснало грешки, но не е предало избирателите.
She admitted that her government had made mistakes, but said that she's never betrayed her voters.

Ведомството е предало нотата на Лорънс Гъмбинър, който е шарже д'афер на САЩ в Хавана.
The ministry had handed the note to Lawrence Gumbiner, the acting charge d'affaires of the U.S. Embassy in Havana.

По времена речта си тя заяви, че нейното правителство е допуснало грешки, но не е предало избирателите.
She admitted that her government had made mistakes, but said that she's never betrayed her voters.

Накрая, след като цяла седмица премисляло, момчето предало същата работа, без да направи каквито и да било промени, с думите.
Finally, after a week, the boy turned in the same paper, making no changes at all.

Да съм принудена да лежа беше отчайващо, особено когато мозъкът ми е активен, въпреки че тялото ми ме е предало.
Being confined to bed was so frustrating because my brain was still active, even though my body had given up on me.

Накрая, след като цяла седмица премисляло, момчето предало същата работа, без да направи каквито и да било промени.
Finally, after sitting with it for a week, the boy turned the same paper, making no changes at all.

Холандското правителство е предало информация на другите държави за повече от 50 000 подозрителни сметки.
The Dutch government has passed information to the other countries about 55,000 suspect accounts at the bank.

Най-трудно ми беше да приема този момент: телефонното обаждане, отиването до болницата, когато осъзнах, че моето собствено евангелие на просперитета ме е предало.
That was the most difficult moment to accept: the phone call, the walk to the hospital, when I realized that my own personal prosperity gospel had failed me.

Лидерът на арабската държава добави, че правителството му е предало всички запаси от химически оръжия още през 2013 г. и никога не би използвало забранени оръжия.
Assad insisted his forces had turned over all their chemical weapons stocks years ago and would never use the banned arms.

Докато те правят този избор, ще им бъде дадена възможност да продължат сякаш нищо не се е променило- ненаясно с радостта, на която по-голямата част от човечеството се е предало.
Until they make that choice they will be able to continue as if nothing had changed- unaware of the joy into which the vast majority of humanity has surrendered.

Дълбокото синьо състояние на Ню Йорк току-що е предало ужасяващ законопроект, който ще легализира късните аборти в името на"здравето на майката".
The deep blue state of New York has just passed an atrocious bill, which will legalize late-term abortions in the name of the mother's“health.”.

Когато тялото на пациента го е предало и всичко, което науката може да му предложи не може да му помогне. Когато най-лошият сценарий стане истина, да се оповаваме на надеждата е единственото, което ни остава.
When the patient's body has betrayed them, and all the science we have to offer has failed them, when the worst-case scenario comes true, clinging to hope is all we have got left.

По време на среща с Брамерц сръбският президент Борис Тадич заяви, че новото правителство е предало 44 от 46-те обвиняеми във военни престъпления, като така е показало своето пълно сътрудничество с Трибунала в Хага.
Serbian President Boris Tadic, in a meeting with Brammertz, said the new government has handed over 44 of 46 war crimes indictees, demonstrating its will to co-operate with The Hague.

Американското министерство на отбраната е предало на Конгреса доклад, в който се представят последиците ако Турция получи 100 изтребителя F-35, предаде Ройтерс, като се позова на петима души, запознати с доклада.
The U.S. Defense Department has delivered a report to Congress detailing implications of Turkey receiving 100 F-35 fighter jets, according to five people familiar with the report.

Тя каза пред депутатите, че е знаела, че разговорите й се записват и е говорила за такива атаки, описвайки„сюрреалистична политическа провокация, за да осмее правителството“, което според нея е предало надеждите на хората.
She denied the accusations, saying that she talked about attacking parliament as a“surrealist political provocation” to mock the government that she said has failed the public's hopes.

Как да използвам "предало" в изречение

Северодвинското предприятие "Звездочка" е предало на Северния флот на ВМС на Русия атомната подводница "Тула", съобщава ИТАР-ТАСС.

В присъствието на предало и приело МОЛ. За всяко преместване ЗАДЪЛЖИТЕЛНО се уведомява отговорния счетоводител и домакина.

Човечеството предало своя верен приятел, веднага щом станало ясно, че дружбата вече не си струва. Овесът е скъп.

- против Полша, защото ръководството не си е “събуло гащите” и не е предало веднага властта на “Солидарност”;

Докато било живо, тялото на подвижника не пострадало от огъня, а след смъртта му се предало на огнената стихия.

Външното министерство на Естония съобщи, че е привикало руския посланик и му е предало нота във връзка с инцидента.

Ветераните споделяха, че командването ги е предало по време на съветското настъпление в района на Белоостров през 1944 г.

• погълната доза /D/ - енергията, която йонизиращото лъчение е предало при преминаването си на единица маса от облъченото вещество.

Едно от френските градчета, което не предало своите катари/богомили, приело да бъде изклано от кръстоносците. Така са ги обичали и почитали хората...

Картичката е страхотна, аз така и не успявам да употребя пълноценно това нести на Мариан, но при теб е предало страхотен ефект!